Kasagaran, ang mga kababayen-an nga adunay mga kakulangan dili makita ug nahilayo sa katilingban, lakip sa mga nagpasiugda sa mga katungod sa mga tawo nga adunay mga kakulangan, ug kadtong nagpasiugda sa pagkaparehas sa gender ug pag-uswag sa mga kababayen-an, ang Commissioner for Human Rights sa Konseho sa Europe, Ms Dunja Mijatović, miingon. sa usa ka adres sa Huwebes.
Ang pagpahimulag sa mga kababayen-an nga adunay mga kakulangan gikan sa mga luna sa paghimog desisyon sa dugay nga panahon nakapapobre sa atong mga katilingban, Ms Dunja Mijatović, midugang. Gitakpan niini ang mga ugat nga hinungdan sa diskriminasyon nga ilang giatubang, gitugotan ang pagpadayon sa makadaot nga mga stereotype, bahin sa gender ug kakulangan, ug nagdala sa dili maihap nga paglapas sa tawhanong katungod.
Kapintasan batok sa mga babaye ug babaye nga adunay mga kakulangan
Ang dugang nga peligro sa sekswal nga kapintasan ug pag-abuso usa lamang ka aspeto sa kadaghanan nga nagpugong sa mga babaye ug batang babaye nga adunay mga kakulangan sa pagtagamtam sa usa ka halapad nga sakup sa tawhanong katungod sa parehas nga sukaranan sa uban. Sulod sa dugay nga panahon, ang mga babaye nga adunay mga kakulangan, nga naglangkob sa gibanabana nga ikalima nga bahin sa mga babaye sa kalibutan, nagpabilin nga dili makita, tungod sa ilang gender ug sa ilang mga kakulangan.
Kini nga pagkadili makita nagpatin-aw sa estadistika nga ebidensya nga sila anaa sa usa ka disadvantaged nga posisyon kon itandi sa mga babaye nga walay mga kakulangan ug mga lalaki nga adunay mga kakulangan. Ikasubo, ang pagpanalipod sa ilang tawhanong katungod wala gihatagan sa kinahanglan nga atensyon gikan sa tanan nga mga magbubuhat ug mga institusyon, ingon ni Ms Dunja Mijatović. Ang mga konsiderasyon bahin sa mga katungod sa kababayen-an kasagarang wala iapil sa mga balaod nga may kalabotan sa pagkabaldado, samtang ang balaod sa pagkaparehas sa gender kasagarang mapakyas sa paglakip sa dimensyon sa pagkabaldado.
Kini nga kahimtang giila sa United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), giaprobahan sa tanang estado sa Konseho sa Uropa apan usa (Liechtenstein). Kini nga Convention espesipikong nagpahinungod sa usa ka artikulo sa kababayen-an nga adunay mga kakulangan (Artikulo 6), nga naglatid sa obligasyon sa mga estado nga ilhon nga ang mga babaye ug batang babaye nga adunay mga kakulangan gipailalom sa daghang diskriminasyon ug sa paghimo sa mga lakang aron mabawi kini nga diskriminasyon, ingon man aron masiguro ang hingpit pagpalambo, pag-uswag, ug paghatag gahum sa kababayen-an.
sa kinatibuk-ang komento sa Artikulo 6, ang treaty body sa CRPD naglatid sa daghang mga paagi diin ang mga kababayen-an nga adunay mga kakulangan espesipikong gibabagan sa pagpahimulos sa ilang tawhanong katungod nga gipanalipdan ubos sa lain-laing mga artikulo sa UN Convention. Daghan niini nga mga konsiderasyon magamit usab sa mga katungod nga gilatid ubos sa European Convention on Human Rights.
Dugang pa sa mga matang sa gender-based nga kapintasan nga nakaapekto sa tanang kababayen-an ug babaye, ang partikular nga disability nga matang sa kapintasan nga gihimo batok sa kababayen-an ug mga batang babaye nga adunay mga kakulangan naglakip, ug uban pa: ang pag-atras sa gikinahanglan nga mga suporta aron mabuhi nga independente, sa pagpakigsulti o paglihok-lihok, pananglitan pinaagi sa pagtangtang o pagkontrolar sa pag-access sa importanteng mga tabang sa komunikasyon (sama sa hearing aid) o pagdumili sa pagtabang sa komunikasyon; pagtangtang sa accessibility device ug feature, sama sa wheelchairs o ramps; ingon man ang pagdumili sa mga caregiver sa pagtabang sa adlaw-adlaw nga mga kalihokan, sama sa pagkaligo, pagsinina, pagkaon ug pagdumala sa regla. Ang ubang mga matang sa kapintasan nga espesipiko sa kapansanan mahimong maglakip sa pagdaot sa mga hayop sa pagtabang ug pagdaog-daog, pag-abuso sa binaba, ug pagbiaybiay tungod sa pagkabaldado.
Ang mga kababayen-an nga adunay mga kakulangan kanunay usab nga gipailalom sa sekswal nga kapintasan, lakip ang kanunay sa mga institusyon. Si Ms Dunja Mijatović mipahayag: "Sama sa akong gipasiugda sa daghang mga okasyon, ang mga institusyonal nga mga setting mao ang mga nataran sa kapintasan ug pag-abuso, lakip ang sekswal nga kapintasan, tungod sa lainlaing mga hinungdan sama sa pagkahimulag sa heyograpiya, mga asymmetries sa gahum ug ang imposible alang sa mga biktima nga mangita ug makakuha og tabang sa gawas, nga ang tanan nakaamot sa pagkawalay silot sa mga sad-an.”
Siya midugang "Kini naglakip sa duha ka interpersonal nga kapintasan, apan usab sa kasagaran structural ug institusyonal nga mga porma sa kapintasan. Personal nga mga istorya sa mga babaye, pananglitan adunay mga kakulangan sa intelektwal, nga nagpuyo o nakalahutay sa pagpuyo sa mga institusyon nagyagyag sa daghang paagi diin ang kapintasan ug pag-abuso batok kanila mahimong normal ug mahimong structural.”
Sekswal ug reproductive nga kahimsog ug mga katungod sa kababayen-an ug batang babaye nga adunay mga kakulangan
Usa ka partikular nga porma sa kapintasan nga partikular nga gipunting ang mga babaye ug batang babaye nga adunay mga kapansanan adunay kalabotan sa dili boluntaryo nga sterilisasyon, kontraseptibo ug aborsyon, ingon man ang uban pang mga pamaagi sa medikal nga gihimo nga wala ang gawasnon ug nahibal-an nga pagtugot sa mga babaye nga hingtungdan, bisan pa sa kamatuoran nga ang ingon nga mga buhat espesipikong gidili sa ilawom sa Konseho of Europe Convention on violence against women and domestic violence (ang Istanbul
Convention) ug ang CRPD.
Kini nga isyu hugot nga nalambigit sa pangutana sa legal nga kapasidad (download), usa ka katungod nga gilakip sa Artikulo 12 sa CRPD ug mas kanunay nga gihikaw sa mga babaye nga adunay mga kakulangan kaysa mga lalaki nga adunay mga kakulangan, gipahayag ni Ms Dunja Mijatović. Siya midugang nga kanunay, ang katungod sa pisikal nga integridad sa mga kababayen-an nga adunay mga kakulangan, ilabina nga adunay mga kakulangan sa intelektwal ug psychosocial, gilapas isip resulta sa gipuli nga pagdesisyon, diin ang usa ka tinudlo nga magbalantay o usa ka maghuhukom gihatagan og gahum sa paghimo sa mga desisyon nga makapausab sa kinabuhi, kuno. sa "labing maayo nga interes" sa babaye ug batok sa iyang kabubut-on ug gusto.
Ang ingon nga mga gawi kasagaran sa palibot sa Europe nga makita sa daghang mga panapos nga obserbasyon sa CRPD Committee ug mga taho sa monitoring body sa Istanbul Convention (GREVIO), pananglitan bahin sa Belgium, Komyun sa Pransiya, Serbia ug Spain.
Makapakurat nga ang lehislasyon sa daghang mga nasod sa Uropa nagtugot sa pinugos nga sterilisasyon, kontraseptibo ug aborsyon, tungod kay kini nga mga buhat tin-aw nga gibase sa eugenicist nga mga pangagpas mahitungod sa bili sa kinabuhi sa mga tawo nga adunay mga kakulangan o mga stereotype mahitungod sa kapasidad sa mga tawo nga adunay mga kakulangan nga mahimong mga inahan. , gipahayag ni Ms Dunja Mijatović.
Makapasubo nga ang mga estado nagpaila gihapon sa ingon nga balaod, sama pananglitan sa ang Netherlands diin ang usa ka balaod nga gipaila sa 2020 nagtugot alang sa pinugos nga kontraseptibo, nga nagpadayon sa kini nga diskriminasyon ug ingon nga mga stereotypes.
Busa nanawagan siya sa tanang estado nga miyembro sa pagsunod sa panig-ingnan sa Spain, nga nagsunod sa mga rekomendasyon sa GREVIO ug sa Komite sa CRPD, ug pagkahuman sa daghang mga konsultasyon, giwagtang ang pinugos nga sterilisasyon, bisan sa una nga pagtugot sa usa ka maghuhukom, sa 2020.
Siya mihinapos nga iyang gihatagan ug dakong importansya ang katungdanan sa mga miyembrong estado aron masiguro ang hingpit nga kalipay sa sekswal ug reproductive health ug katungod sa kababayen-an ug babaye.
Babaye nga adunay mga kakulangan sa mga emerhensya ug mga sitwasyon sa panagbangi
Ang laing bahin nga gikabalak-an nga sa kasubo nahimong labi pa nga nagpilit sa Europe mao ang paglakip sa mga babaye nga adunay mga kakulangan sa mga tubag sa mga emerhensya ug mga sitwasyon sa panagbangi.
Samtang ang gubat sa Ukraine nagsingabot ug ang Europe nagsaksi sa pagbuklad sa usa ka humanitarian nga katalagman, ang mga miyembrong estado kinahanglan nga mobuhat sa ilang maarangan aron masiguro nga ang humanitarian nga suporta makaabot usab sa mga kababayen-an ug mga batang babaye nga adunay mga kakulangan, nga nag-atubang og dugang nga mga babag, lakip ang mga nakaapekto sa komunikasyon ug paglihok, sa usa ka sitwasyon diin ang ilang mga network sa suporta nabalda ug ang imprastraktura sa pagka-access nga ilang gisaligan mao ang gilaglag, gipahayag ni Ms Dunja Mijatović.
Nanawagan siya sa mga estado nga miyembro nga nag-host sa mga kababayen-an ug batang babaye nga adunay mga kakulangan nga nakaikyas sa Ukraine nga labi nga matinagdanon sa ilang mga panginahanglanon ug likayan ang ikaduha nga pagbiktima, tungod sa pananglitan sa dili ma-access nga mga pasilidad sa pagdawat nga mahimo’g madugangan ang peligro sa kapintasan ug pag-abuso.
Pag-apil ug paglakip sa mga babaye ug babaye nga adunay mga kakulangan
Ang diskriminasyon batok sa mga kababayen-an nga adunay mga kakulangan usa ka kaylap nga problema, nga dili limitado sa mga isyu nga gihisgutan sa ibabaw.
Gipunting sa Komisyoner sa Tawhanong Katungod, nga sama sa tanan nga mga lugar bahin sa pagkabaldado, ang dalan sa unahan kinahanglan nga maglakip sa hingpit nga partisipasyon ug pag-apil sa mga babaye ug batang babaye nga adunay mga kakulangan sa palisiya ug mga mekanismo sa paghimog desisyon ug balaod nga nakaapekto sa kababayen-an ug mga tawo nga adunay mga kakulangan, pinauyon sa uban ang prinsipyo nga "Walay bahin kanato kung wala kita". Ang mga miyembro nga estado kinahanglan nga mohimo ug daghang pag-uswag bahin niini ug molapas sa mga tokenistic nga mga lihok nga wala giubanan sa dugay nga pagbadyet ug pagplano.
Nakita usab niya ang de-institutionalization ug mga reporma sa legal nga kapasidad aron wagtangon ang tanang porma sa gipuli nga paghimog desisyon nga mahinungdanon sa pagpauswag sa sitwasyon sa mga kababayen-an nga adunay mga kakulangan ug labaw pa nga rason sa pagtagad niini nga mga isyu isip hingpit nga prayoridad.
Siya mihinapos nga panahon na nga tapuson kini nga kahimtang ug maghimo usa ka lig-on nga pasalig nga balihon ang pagbulag sa mga babaye ug batang babaye nga adunay mga kakulangan. Ang unang lakang niini nga direksyon mao ang pag-ila sa wala pa magamit nga kalig-on ug kalig-on sa kababayen-an ug mga batang babaye nga adunay mga kakulangan, aron sila mismo ang manguna sa dalan sa unahan.
