Usa ka makalilisang nga krisis moabut…
Labaw sa 25 ka milyon nga tonelada sa trigo sa Ukraine dili ma-eksport tungod sa gubat. Ang UN nagpasidaan nga kini ang hinungdan sa usa ka global nga krisis sa lugas. Sa wala pa ang pagsulong sa Russia, ang Ukraine mao ang ikaupat nga kinadak-ang eksporter sa trigo sa kalibotan.
Ang trigo sa mga bodega sa Ukraine nagsugod sa pagkadunot, pahimangno sa mga prodyuser sa Ukrainian. 25 milyones ka toneladang lugas kinahanglang ipagawas sa dili pa ang bag-ong ani.
“Nagdala kamig mga trigo gikan sa Odessa ngadto sa pantalan sa Romania sa Constanta. Sirado ang tanan namong mga pantalan. Kinahanglan namong mangitag bag-ong mga ruta agi sa Romania.” - isulti gikan sa industriya
Ang labing gipalabi nga ruta sa pagdala sa trigo sa Ukraine mao ang mga pantalan sa Danube sa Reni ug Izmail. Gikan didto, ang mga paghatod nagpadayon sa Constanta. Ang gubat naghimo sa pantalan sa Romania nga usa ka dakong sentro sa pag-eksport sa mga produkto sa agrikultura sa Ukraine.
"Ang mga operasyon sa pantalan misaka sa 10-11 porsyento kung itandi sa miaging tuig." miingon si Florin Goidea, direktor sa pantalan sa Constanta.
Bisan pa, ang pagbalhin sa mga suplay pinaagi sa Constanta naghatag usa ka dako nga hagit sa transportasyon alang sa Romania. Ang dinalian nga pag-ayo sa network sa riles gikinahanglan, labi na sa lugar sa pantalan sa Black Sea. Sa 100 ka linya sa riles – 35 ang ayohon sa tulo ka bulan. Ug ang uban hangtod sa katapusan sa tuig.
Ang European Union miingon nga ang tukma nga mga ruta alang sa pag-eksport sa mga Ukrainian nga mga butang kinahanglan nga determinado sa dili madugay. Hangtud sa miaging tuig, ang Ukraine mao ang ikaduha nga pinakadako nga importer sa trigo ug mais alang sa European Union.
Ang Ukraine mao ang pinakadako nga prodyuser sa lana sa sunflower sa kalibutan ug nag-ranggo sa unom ka pinakadako nga eksporter sa trigo, mais, manok ug bisan dugos. Ang kwarta nga iyang kinitaan gikan sa agrikultura - $ 28 bilyon sa miaging tuig - mas importante karon tungod sa gubat, ug ang produksyon mas importante alang sa usa ka kalibutan diin ang mga presyo sa rekord nagpataas sa mga kabalaka sa seguridad sa pagkaon. Bloomberg TV Bulgaria.
Ang Egypt ug Turkey, nga nagsalig sa lugas sa Russia ug Ukrainian, nanlimbasug sa pagtaas sa inflation. Gikonsiderar sa gobyerno sa Cairo ang pagpataas sa presyo sa gi-subsidy nga pan sa unang higayon sa upat ka dekada. Samtang, ang kakulang sa sunflower oil sa Europe nagpugos sa mga suppliers sa pagpangita og mga alternatibo. Ang mga supermarket sa UK naglimite sa gidaghanon sa lana sa pagluto nga mapalit sa mga kustomer.
Samtang ang kalibutan nagtan-aw sa Ukraine, ang Middle East nagkuha usa ka bag-ong dalan
Kini, sa baylo, misangpot sa usa ka kusog nga pagtaas sa mga presyo sa lana sa utanon hangtod sa India, diin ang mga tindera sa kadalanan nag-alisngaw sa pagkaon imbes nga iprito. Ang panginahanglan alang sa bisan sa lana sa palma, nga giakusahan nga hinungdan sa pagkaguba sa kalasangan ug dili kaayo maayo alang sa kahimsog, nagdugang usab.
Ang Presidente sa Ukrainian nga si Volodymyr Zelensky miingon nga ang Russia, usa ka nag-unang exporter sa mga produkto sa agrikultura, tinuyo nga nagpunting sa yutang pang-agrikultura, nagtanom og mga minahan sa mga umahan ug nagguba sa mga kagamitan ug mga pasilidad sa pagtipig. Ang mga alegasyon gipaluyohan ni EU Commissioner Janusz Wojciechowski, kinsa miingon nga ang bloc magtinguha sa pagtabang sa mga mag-uuma sa Ukraine.
Dili lamang ang nasud nga labi nga dili maka-eksport samtang ang mga ruta sa transit giputol, apan ang Ukraine kinahanglan nga magpadayon sa labi ka limitado nga mga stock sa mga produkto aron masiguro ang pagkaluwas niini, giingon sa ministro sa agrikultura sa Ukraine kaniadtong miaging bulan.
Ang Punong Ministro sa Ireland nga si Michel Martin gisubli ang mga pasidaan kaniadtong Abril 20 pagkahuman nakigkita sa iyang Ukrainian nga katugbang sa iyang pagpaingon sa Washington. "Adunay usa ka tin-aw nga katuyoan sa paghimo sa usa ka krisis sa pagkaon dugang pa sa krisis sa enerhiya, ingon man ang paglunsad og usa ka imoral ug dili makatarunganon nga gubat batok sa Ukraine mismo," miingon si Martin.
Ang militar sa Russia makanunayon nga nagpahayag nga wala kini nagpunting sa mga target nga sibilyan, bisan pa sa kaylap nga ebidensya nga sukwahi. Ang limitado nga pag-atras niini gikan sa Kyiv nagpasabut nga ang mga mag-uuma mahimong magpugas sa mga lugar nga giokupar kaniadto sama sa Chernihiv, apan ang pag-ani sa pipila sa labing hinungdanon nga mga tanum sa Ukraine mahimo pa nga mabahin sa tunga karong tuiga.
Lisud ang pagpasobra sa importansya sa agrikultura alang sa Ukraine, nga gitawag nga "granary of Europe" tungod sa adunahan nga itom nga tabunok nga yuta, nga maayo alang sa pagpananom. Sa wala pa ang gubat, ang agrikultura mikabat sa labaw sa 10% sa ekonomiya sa Ukraine ug 40% sa mga eksport. Ang mga mag-uuma wala’y labot sa serbisyo militar aron masiguro ang pagpreserba sa industriya.
Giguba na sa gubat ang pipila ka pag-uswag nga nahimo sa Ukraine sulod sa mga dekada sa pagpatubo sa industriya sa agrikultura niini. Ang pag-ani sa trigo niini sa 2021 mao ang pinakadako sukad sa pagkahugno sa Unyon Sobyet tulo ka dekada ang milabay. Sa ngadtongadto, ang mga mag-uuma kinahanglang makabawi ug makalingkawas sa ilang yuta gikan sa mga shelling ug kemikal nga polusyon.
Ang Organisasyon alang sa Seguridad ug Kooperasyon sa Europe nagpasidaan bahin sa "posibleng katalagman" nga mga epekto sa kalikopan, lakip ang dili maayo nga kalidad sa tubig nga mainom, mga pagbuga sa kemikal ug pagbaha.
"Kinahanglan ibalik ang mga network sa suplay, ang mga tawo kinahanglan ibalik ug ang kinahanglan nga kapital kinahanglan nga ibalik aron mapasig-uli ang produksiyon," ingon ni Oleg Nivievsky, usa ka propesor sa Kiev School of Economics. “Moingon ko nga mokabat ug duha o tulo ka tuig aron makabalik sa nangaging lebel sa mga eksport. Mao kana ang giingon sa mga mag-uuma.”
Sa pagkakaron, gamay ra nga gidaghanon sa mga lugas ug uban pang mga produkto ang na-eksport pinaagi sa riles human gibabagan sa Russia ang mga pantalan sa Black Sea sa Ukraine ug gibuak ang hinungdanong mga imprastraktura. Gihangyo sa Ukraine ang Europe nga hatagan ang mga barko sa suba ug mga trak aron mapadayon ang pagkunhod sa mga eksport.
Sa tibuok kalibotan, ang mga nasod nga nagsalig sa Ukrainian sunflower oil ug feed naningkamot sa pagpangitag alternatibong suplay. Ang mga kompanya nagdali sa pag-ilis sa lana sa sunflower sa mga resipe gikan sa mga biskwit hangtod sa mga chips sa patatas. Ang pipila ka mga supermarket ug mga tindahan sa isda ug chips sa UK naghunahuna sa pag-ilis sa lana sa sunflower sa lana sa palma, nga mosangpot sa pagrekord sa mga presyo.
Sumala sa World Wildlife Fund, ang lana sa palma gipailalom sa dugang nga pagsusi sa bag-ohay nga mga tuig alang sa papel niini sa pagpuril sa kalasangan ug giakusahan nga nakatampo sa pagkaguba sa mga nameligrong espisye sama sa mga orangutan.
Ang mga mag-uuma kulang sa non-genetically modified animal feed, nga kasagaran gikan sa Ukraine, ug ang EU nagpagaan sa mga lagda sa pag-import aron mas sayon ang pag-import gikan sa South America.
Dugang pa, ang mga suplay sa tabang sa pagkaon sa mga nasud nga nameligro sa kagutom gibalda. Nadawat sa Somalia ang hapit 70% sa mga import nga trigo gikan sa Ukraine ug ang nahabilin gikan sa Russia, ug sa pagkakaron gihulga sa labing grabe nga hulaw sa mga tuig.
Sumala sa UN, ang Tunisia ug Libya nakadawat usab labaw sa ikatulo nga bahin sa ilang trigo gikan sa Ukraine. Sumala sa World Food Program, ang mga suplay sa pagkaon - mga gisantes ug sebada - gikan sa pantalan sa Ukrainian sa Odessa hangtod sa Kasadpang Africa nabalda.
"Ang mga nasud nga adunay gamay nga kinitaan ug kanihit sa pagkaon kanunay nga labing huyang," miingon si Laura Wellesley, usa ka senior nga kauban sa Chatham House sa London, sa usa ka lektyur bahin sa epekto sa panagbangi kaniadtong Abril 13. "Apan ang mga panimalay nga ubos ang kita, tanan nga ekonomiya sa kalibotan, nakasinati na sa kawalay kasegurohan sa ekonomiya sa mga panimalay ug kawalay kasegurohan sa pagkaon.”
Anaa na sa taas nga rekord ang mga presyo tungod sa sobrang presyo sa mga problema sa enerhiya ug logistik samtang ang ekonomiya sa kalibutan nakabawi gikan sa pandemya, ug karon ang mga nasud sama sa Egypt, Hungary, Indonesia, Moldova ug Serbia nagpahamtang mga pagdili sa pipila nga pag-eksport sa pagkaon.
Sa samang higayon, ang Russia nagpadayon sa pag-eksport sa mga lugas ngadto sa pipila sa kinadak-ang mga kustomer niini, bisan pa sa pagtaas sa gasto sa transportasyon ug ang pipila ka mga negosyante nagtinguha sa paglikay sa mga produkto sa Russia. Posible pa gani nga makakuha og bag-ong negosyo. Sumala sa Harvest nga nakabase sa Geneva, nga naghatag sa datos sa pag-ani, ang Israel, nga kanunay nga namalit gikan sa Ukraine, mipalit sa trigo sa Russia sa miaging bulan.
Sa Europe, ang mga mag-uuma nagreklamo bahin sa mas barato nga mga import sa pagkaon gikan sa Ukraine nga mosulod sa merkado. Ang EU karon nag-postpone sa mga lagda nga nagtumong sa paghimo sa agrikultura nga mas mahigalaon sa kalikopan, lakip ang pag-postpone sa giplano nga mga pagdili sa paggamit sa mga pestisidyo. Nagplano usab kini nga palayaon ang dul-an sa 4 ka milyon nga ektarya sa wala matikad nga yuta aron makatanom ug daghang pananom nga kuwarta.
"Unsa ang nahitabo sa Ukraine mag-usab sa atong tibuok nga pamaagi ug panglantaw sa kaugmaon sa agrikultura," EU Commissioner Wojciechowski miingon sa Marso 17th. "Kinahanglan kita adunay usa ka palisiya sa lugar aron masiguro ang seguridad sa pagkaon."
