Niadtong Hunyo 30, 2022, sa Geneva, ang United Nations Human Rights Council nagpahigayon og Interactive dialogue sa oral briefing sa International Commission of Human Rights Experts sa Ethiopia.
Ms. Kaari Betty Murungi, Chairperson sa UN Commission of Human Rights Experts on Ethiopia gibutyag ang pag-uswag sa trabaho sa Komisyon sa kahimtang sa tawhanong katungod sa Ethiopia.
Gipresentar ni Ms. Murungi ang misyon niini nga Komisyon ingon nga « usa ka independente ug walay gidapigang entidad nga gimandoan sa pagpahigayon og mga imbestigasyon aron sa pag-establisar sa mga kamatuoran ug sa mga sirkumstansya nga naglibot sa giingong mga paglapas ug pag-abuso sa International Tawhanong mga Katungod Balaod, International Humanitarian Law ug International Refugee Law, nga gihimo sa tanang partido sa panagbangi sa Ethiopia sukad 3 Nobyembre 2020. Ang Komisyon gimanduan usab sa paghatag og giya ug teknikal nga suporta sa transisyonal nga hustisya lakip na ang pagkamay-tulubagon, nasudnong pagpasig-uli, pag-ayo ug paghimo og mga rekomendasyon sa Gobyerno sa Etiopia sa kini nga mga lakang ".
Siya midugang nga "Naalarma ang Komisyon nga ang mga paglapas ug pag-abuso sa internasyonal nga tawhanong katungod, humanitarian ug refugee nga balaod - ang hilisgutan sa among pangutana - ingon nga gihimo nga wala’y silot bisan karon sa lainlaing mga partido sa panagbangi sa Ethiopia. Kini nga pagkaylap sa kapintasan ug ang makalilisang nga humanitarian nga krisis gipasamot tungod sa kakulang sa access sa pipila ka mga lugar sa sibilyan nga populasyon sa humanitarian nga tabang lakip na ang medikal ug pagkaon nga tabang, pagbabag sa mga trabahante sa hinabang ug padayon nga hulaw, nagpasamot sa pag-antos sa milyon-milyon nga mga tawo sa Ethiopia ug ang rehiyon. Gipasiugda sa komisyon ang responsibilidad sa Gobyerno sa Etiopia nga tapuson ang ingon nga mga paglapas sa teritoryo niini ug, dad-on ang mga responsable sa hustisya. Niini nga konteksto, ang trabaho sa Komisyon hingpit nga sentro sa tubag sa Konseho sa kapintasan.
Gikuha usab ni Ms. Murungi ang atensyon sa Human Rights Council sa kalisud sa iyang team sa pagpahigayon niini nga misyon tungod sa « ang Komisyon wala gigahin ug igong kahinguhaan aron pun-on ang gidaghanon sa posisyon sa kawani nga gikinahanglan niini ug nagkinahanglan gihapon ug dugang nga kahinguhaan. » ug kana " kulang pa kita sa mga kawani nga gikinahanglan sa pagtuman sa atong mandato. Kana nga mandato naglakip sa pagkolekta ug pagpreserbar sa ebidensya aron suportahan ang mga paningkamot sa pagkamay-tulubagon, ug alang niini, nanginahanglan kami og igong mga kapanguhaan. "
Nanawagan usab si Ms. Murungi sa gobyerno sa Etiopia nga adunay « access sa Etiopia".
Gihatagan usab niya og gibug-aton nga kini hinungdanon alang sa usa ka walay pagpihig ug komprehensibo nga imbestigasyon « aron makigtagbo ug makiglambigit sa mga biktima ug mga saksi sa mga lugar nga apektado sa panagbangi, ingon man sa Gobyerno, ug uban pang mga stakeholder. Gusto usab namon nga makigkita sa mga institusyon sa rehiyon nga nakabase sa Ethiopia. "
Ang Permanenteng Representante sa gobyerno sa Etiopia adunay gipasaligan ang iyang kaandam sa pagsulbad sa panagbangi ug sa pagtinabangay niini nga imbestigasyon pinaagi sa pagtugot sa access sa Etiopianhong teritoryo ngadto sa mga Eksperto sa Komisyon.
Sa katapusan, si Ms. Murungi mipahayag sa ngalan sa mga Eksperto sa Komisyon: "Kami naglaum nga ang mga konsultasyon sa Addis Ababa moresulta sa pag-access sa among mga imbestigador sa mga site sa mga paglapas nga mailhan, ug sa mga naluwas, mga biktima ug mga saksi."
Sa konklusyon, nanawagan siya sa Presidente sa Konseho nga ipahayag ang iyang kabalaka bahin sa nagkagrabe nga kahimtang sa Etiopia ug giawhag ang Konseho sa mosunod: « Bisan pa sa ubang mga krisis nga kinahanglan atubangon sa konseho, ang Member States kinahanglan dili molingi sa kahimtang sa Ethiopia. Sama sa gipahayag sa sayo pa, kami nabalaka pag-ayo sa nagpadayon nga mga kabangis batok sa mga sibilyan, lakip ang mga panghitabo nga gitaho sa Oromia Region. Ang bisan unsang pagkaylap sa kapintasan batok sa mga sibilyan, nga gipasiugdahan sa pagdumot nga sinultihan ug pag-aghat sa kapintasan nga nakabase sa etniko ug gibase sa gender, mga timailhan sa sayo nga pasidaan ug usa ka pasiuna alang sa dugang nga mga krimen sa kabangis. Kini ug ang malungtarong humanitarian nga krisis lakip na ang mga blockade sa pagkaon ug medikal nga tabang, mga suplay ug serbisyo naghatag ug dakong risgo sa populasyon sa Etiopianhong sibilyan ug sa rehiyon.”
Aron ipasiugda ang panginahanglan sa pagpalapad sa mandato sa UNHRC ngadto sa Wellega, Benishangul Gumuz ug Shewa diin nahitabo ang dinaghang pagpatay sa Amharas. Miingon usab si Ms Murungi :
"Bisan pa sa kini nga pag-uswag, ug ingon sa nahisgotan na, kulang gihapon kami sa mga kawani nga gikinahanglan aron matuman ang among mando. Kana nga mando naglakip sa pagkolekta ug pagpreserbar sa ebidensya aron suportahan ang mga paningkamot sa pagkamay-tulubagon, ug alang niini, nanginahanglan kami og igong mga kapanguhaan. Pananglitan, ang pinakabag-o nga mga panghitabo sa Western Oromia, klaro nga nahisakop sa mandato sa Komisyon ug nanginahanglan dayon, dinalian ug hingpit nga mga imbestigasyon, apan kulang kami sa kapasidad sa pagbuhat niini. Prangka ko ug moingon nga kon kining Konseho magdahom nga makab-ot nato ang gipangayo niini niadtong Disyembre, nagkinahanglan kita ug dugang resources. Naghangyo kami sa mga estado nga miyembro alang sa teknikal (lakip ang mga indibidwal nga adunay kalabotan nga kahanas), suporta sa logistik ug pinansyal.
Daghang Member States ang miapil sa debate. Gisuportahan sa kadaghanan, sama sa Delegasyon sa European Union, ang kamatuoran nga:
« Ang kabug-at ug gidak-on sa mga paglapas ug pag-abuso sa tawhanong katungod nga gihimo sa tanang partido atol niining panagbangi nagpabiling makalilisang. Naglakip kini sa kaylap nga sekswal ug gibase sa gender nga kapintasan. Kinahanglang hunongon ang ekstrahudisyal nga pagpamatay ug arbitraryong detensyon. Walay kalinaw nga walay hingpit nga tulubagon ug hustisya alang sa mga biktima.”
ang EU ang delegasyon naghimo usab og usa ka “Panawagan sa tanang nalambigit nga partido sa panagbangi sa pagkooperar sa mandato sa Internasyonal nga mga Eksperto sa Katungod sa Tawo ug tugotan ang komprehensibo, independente ug transparent nga mga imbestigasyon ug mga mekanismo sa pagkamay-tulubagon, nga komplementaryo sa nagpadayon nga nasudnong mga paningkamot. Kining internasyonal nga mekanismo nakaamot sa pagpalig-on sa pagsalig ug sa pagpugong sa dugang pang mga kapintasan.”
Ang ubang mga nasud sa European Union nagpahayag sa ilang kabalaka bahin sa kahimtang sa Etiopia, labi na sa mga rehiyon sa Tigray, Afar ug Amhara.
Dinhi gihatag ang mga pahayag sa pipila ka mga nasud sa EU nga nagpahayag sa ilang lawom nga kabalaka bahin sa pagkadaot sa kahimtang sa kini nga mga rehiyon:
Permanenteng Representante sa UN sa France:
“Mahinungdanon nga ipatuman ang usa ka independente ug walay pagpihig nga proseso sa pagpakigbatok sa pagkawalay silot sa mga sad-an sa mga pag-abuso. Wala’y kalinaw kung wala’y tulubagon sa mga naghimo ug hustisya alang sa mga biktima. Kini usa ka hinungdanon nga kondisyon alang sa malungtarong pagpalig-on ug pagpugong sa bag-ong mga siklo sa kapintasan. ”
Permanenteng Representante sa UN sa Lichtenstein:
"Daghang mga kaso sa seryoso ug lapad nga paglapas ug pag-abuso sa tawhanong katungod ang nataho, apil ang gipatuman nga pagkawala, pinugos nga pagbakwit, sekswal nga kapintasan, torture, ingon man ang arbitraryo ug dinaghang pagpamatay. Kami kusganong nagkondenar sa bisan unsang ingon nga mga buhat.
Ang kakulang sa impormasyon mahitungod ug ang babag sa pag-access sa diha-diha nga mga sitwasyon sa krisis sulod sa lugar nga panagbangi dugang nga nagpalala sa makitawhanong sitwasyon. Ang pagpugong sa humanitarian nga tabang ug mga serbisyo dugang nga nagpadako sa pag-antos sa mga sibilyan.
Nanawagan kami sa tanan nga mga partido sa panagbangi sa paghimo sa hingpit ug walay pagpihig nga mga imbestigasyon sa tanan nga mga alegasyon sa seryoso nga mga paglapas ug mga pag-abuso sa internasyonal nga balaod sa tawhanong katungod ug internasyonal nga makitawhanong balaod, ilabi na sa bag-o nga mga pagpamatay sa Western Ethiopia nga gitaho sa High Commissioner for Human Rights "
Permanenteng Representante sa UN sa Alemanya:
"Ang pagpatay sa gatusan ka mga tawo sa West Wollega zone sa miaging semana, nga nagpugos sa liboan sa paglayas ug ang uban gikataho nga gidagit usa ka makalilisang nga buhat. Ang mga taho nga sama niini nagpahinumdom kanato, nga ang mga armadong panagsangka sa Etiopia kinahanglan nga matapos ug ang tulubagon alang sa mga biktima kinahanglan nga masiguro.
Permanenteng Representante sa UN sa Netherlands:
"Ang mga bag-o nga pagbuto sa kapintasan sa rehiyon sa Oromia, ingon man sa Benishangul-Gumuz ug Gambella, subo nga miresulta na usab sa lainlaing grabe nga mga pag-abuso sa tawhanong katungod ug mga paglapas ug mga paglapas sa internasyonal nga makitawhanong balaod sa lainlaing mga partido. Kini usa ka makapasubo nga pahinumdom nga ang kapintasan nga gimaneho sa politikanhong marginalization ug ang pag-awhag alang sa transisyonal nga hustisya, nasudnon nga pagpasig-uli ug pag-ayo dili lamang limitado sa Amihanang bahin sa Etiopia.
Permanenteng Representante sa UN sa Luxembourg:
"13 milyon nga mga tawo ang nanginahanglan sa dinalian nga tabang sa pagkaon sa amihanang Etiopia. Gikondena sa akong nasud ang paggamit sa kagutom isip hinagiban sa gubat ug nanawagan kami sa tanang partido sa panagbangi - una ug labaw sa tanan ang mga gobyerno sa Ethiopia ug Eritrea - sa pagtangtang sa tanang babag sa humanitarian access sa mga rehiyon sa Tigray, Afar, ug Amhara.
Ang bag-ong mga taho bahin sa paghinlo sa etniko, maingon man sa ubang mga krimen sa gubat ug mga krimen batok sa katawhan, hilabihan ka makatugaw.
Among giawhag ang gobyerno sa Etiopia nga pahimuslan ang kahigayonan nga bug-os nga makigtambayayong sa International Commission of Human Rights Experts ug magpahigayon og independente ug kasaligang imbestigasyon sa tanang paglapas ug pag-abuso sa tawhanong katungod.”
Ang pipila ka mga NGO nakahimo sa pagpahayag sa ilang kaugalingon sa sitwasyon sa Ethiopia ug nagpaalerto sa Konseho, sa Member States ug sa mga Eksperto sa Komisyon sa mga seryoso nga paglapas sa tawhanong katungod ug kabangis nga gihimo didto.
Ang uban nag-ambit sa ilang mga taho sa kung unsa ang nahitabo sa yuta, nga nagpaalerto sa kung unsa ang nahitabo alang sa pipila nga mga grupo sa etniko sama sa Amharas, nga kinahanglan nga ang mga kabangis nga ilang giantos nakapunting ug gilakip sa imbestigasyon sa Komisyon.
Ingon Christian Solidarity Worldwide (CSW) nga nagpahibalo nga « Niadtong 18 Hunyo labing menos 200 ka mga tawo, kasagaran Amhara, gipatay taliwala sa mga panaglalis bahin sa responsibilidad.” ug CIVICUS kana "seryoso nga naalarma sa mga taho sa mga krimen batok sa katawhan taliwala sa daghang mga paglapas sa tawhanong katungod, lakip ang mga dinaghang pagpamatay, sekswal nga kapintasan, ug pagtarget sa militar sa mga sibilyan. Niadtong 18 Hunyo kapin sa 200 ka mga tawo, kasagaran gikan sa Amhara etniko nga komunidad, gikataho nga gipatay sa usa ka pag-atake sa Oromia rehiyon sa nasud. Mga 12 ka peryodista ang gidakop ug gipriso nga walay komunikasyon. Duha ang gikataho nga gipatay.”
Ug kadto si CAP Liberté de Conscience kauban Human Rights Without Frontiers nga nagpaalerto sa Konseho, sa Member States ug sa mga Eksperto sa Komisyon bahin niining piho nga isyu nga giantos sa mga sibilyan sa Amharas, pinaagi sa pagsumite sa usa ka oral nga pahayag bahin sa dinaghang pag-aresto sa Etiopia sa Amharas:
"CAP Liberté de Konsensya uban sa Human Rights Without Frontiers ug uban pang mga internasyonal nga NGO, kami nabalaka pag-ayo bahin sa bag-o nga balud sa mga pag-aresto sa masa ug pagkawala sa mga aktibista sa Amhara, mga tigbalita ug uban pang mga kritiko sa gobyernong federal sa Etiopia.
Kapin sa upat ka libo lima ka gatos ka mga tawo ang gidakop sa rehiyon sa Amhara sa katapusan sa Mayo, ang mga opisyal miingon.
Taliwala kanila:
usa ka kwatro anyos nga batang lalaki nga si Ashenafi Abebe Enyew
usa ka kapitoan ug unom ka tuig nga historianTadios Tantu
akademiko nga si Meskerem Abera
mga tigbalita. Temesgen Desalegn ug Meaza Mohammed
Sa tunga-tunga sa Hunyo, ang gamay nga batang lalaki, ang akademiko, ug ang tigbalita nga si Meaza gibuhian pagkahuman sa paggugol sa pipila ka oras sa detensyon.
Ang Amharas, ang ikaduha nga kinadak-ang etniko nga grupo sa Ethiopia, balik-balik nga nagreklamo bahin sa kakulang sa proteksyon sa federal nga gobyerno sa dihang gisulong sa mga pwersa sa Tigray ug Oromo ang ilang rehiyon ug giatake ang mga sibilyan.
Girekomenda namon nga imbestigahan sa International Commission of Human Rights Experts sa Ethiopia ang bag-ohay nga mga pag-aresto sa mga Amharas, pangitaa ang ilang mga lugar nga detensyon ug kung giunsa sila pagtratar.
Karon 12 000 ka Amharas ang gipriso.
Taliwala kanila:
- peryodista nga si Temesgen Desalegn. Ang korte nakahukom nga siya kinahanglan nga buhian apan ang gobyerno nagdumili sa pagbuhi kaniya. Napriso gihapon siya nga adunay bakak nga mga akusasyon sa federal nga gobyerno.
- Si Mr. Sintayehu Chekol gikan sa Balderas Party nga gipriso sa Behar Dar ug gibuhian sa prisohan sa Amhara regional authority niadtong Hunyo 30, 2022 apan gi-hijack diha mismo sa pultahan sa prisohan sa mga pwersang federal ug gipriso sa Addis Ababa.
- Ang ubang mga tigbalita sama ni G. Wogderes Tenaw Zewdie gidakop sa 2nd sa Hulyo 2022.
- Ang ubang mga peryodista gikan sa Ashara Media anaa usab sa detensyon.
