Sa landong sa Football World Cup sa Qatar, ang mga tingog sa mga dili Muslim nadungog ug namati sa European Parliament sa usa ka komperensya nga giorganisar kaniadtong 6 Disyembre ni Dutch MEP Bert-Jan Ruissen ubos sa titulo "Qatar: Pagsulbad sa mga limitasyon sa kagawasan sa relihiyon alang sa mga Baha'i ug mga Kristiyano."
Kini nga inisyatiba sa MEP Bert-Jan Ruissen, usa ka miyembro sa EP Intergroup sa Freedom of Religion o Pagtuo, usa ka pag-follow-up sa resolusyon sa European Parliament sa "Sitwasyon sa tawhanong katungod sa konteksto sa FIFA football world cup sa Qatar. ” gisagop niadtong 24 Nobyembre sa miaging sesyon sa plenaryo. Niana nga okasyon, ang Parliament nanawagan "sa mga awtoridad sa Qatari aron masiguro ang pagtahod sa tawhanong katungod sa tanan nga mga tawo nga motambong sa 2022 World Cup, lakip ang internasyonal nga mga bisita ug kadtong nagpuyo sa nasud, lakip ang ilang kagawasan sa relihiyon ug pagtuo."
Atol sa komperensya, ang sitwasyon sa mga Baha'is gitubag ni Rachel Bayani gikan sa opisina sa Baha'i International Community sa Brussels. Ania ang usa ka dako nga kinutlo sa iyang interbensyon:
"Ang mga Baha'i nagpuyo sa Qatar sa hapit 80 ka tuig. Sila usa ka lainlain kaayo nga komunidad nga adunay mga miyembro sa pagkalungsoranon sa Qatar o gikan sa ubang mga nasyonalidad. Giisip nilang tanan ang Qatar nga ilang pinuy-anan.
Bisan pa, ang komunidad nag-antus sa mga higayon sa diskriminasyon ug tawhanong katungod mga paglapas sa daghang mga dekada. Ang natibuok nga epekto sa kini nga mga aksyon nahimo na karon nga dili mapadayon tungod kay kini naghulga sa labi nga kaarang sa komunidad. Sulod sa mga dekada, ug mas grabe sa bag-ohay nga mga tuig, ang mga Baháʼí sa Qatar direkta nga miduol sa mga awtoridad sa Qatar ug bukas nga kamot aron mangayo og solusyon sa mga lugar diin ang Estado kulang sa mga obligasyon niini. Bisan tuod ang lainlaing mga pasalig ug mga saad matag karon ug unya gihatag, kini wala matuman.
Ang mga Baha'is napugos sa pagbiya sa nasod
Nagkadaghang mga Baháʼí ang napugos sa pagbiya sa nasod. Ang tawhanong katungod Ang mga paglapas nga ilang giantos adunay lain-laing mga matang, gikan sa surveillance, ang harassment sa mga bata sa eskwelahan ug mga estudyante, ang bulldozing sa usa ka Baha'i sementeryo, mga paglapas sa sektor sa pagpanarbaho ug ang kalit nga pagtapos sa mga kontrata sa trabaho, ang dili pag-ila sa personal nga kahimtang o mga balaod sa kaminyoon, ang imposibilidad sa paghiusa pag-usab sa pamilya, ang pagdumili sa usa ka residency permit o ang pag-blacklist alang sa 'seguridad' nga mga hinungdan tungod sa ilang relihiyon.
Sa pipila ka mga kaso, ang residente sa Baháʼí sa nasud alang sa mga henerasyon gimandoan lang nga mobiya nga wala’y katin-awan bisan unsa, gipapahawa o gibalibaran ang pagtugot sa pagsulod pag-usab sa nasud. Ang mga posisyon sa pagpangulo sa Baha'i gipunting sama pananglit sa Chair sa National Assembly sa Baha'i sa Qatar nga usa ka nasyonal nga Qatari nga bag-o lang gipresentar sa usa ka hukom sa korte nga nagsentensiya kaniya sa absentia sa usa ka panahon sa pagkabilanggo ug usa ka multa, ug kini klaro tungod sa iyang relihiyon.
Sa sektor sa panarbaho, sistematikong gihikawan ang mga Baháʼí sa 'mga sertipiko sa maayong pamatasan' nga gikinahanglan alang sa pagpanarbaho. Kini usa ka clearance nga makuha gikan sa seguridad sa estado. Ang mga Baha'is gibalibaran niini nga mga sertipiko bisan kung wala sila nakahimog bisan unsang krimen o misdemeanour. Walay transparency sa proseso sa clearance ni bisan unsang katungod o paagi sa pag-apelar. Tungod kay ang trabaho mao ang yawe sa pagpuyo, daghang mga pamilya ang nawad-an sa ilang pinuy-anan, ug sa katapusan kinahanglan nga mobiya sa nasud.
Kini nga mga problema, nga gihulagway nga sulagma sa mga awtoridad, ug bisan sa gituohan sa mga Baháʼí mismo, anam-anam nga nahimong porma nga usa ka sumbanan nga imposible nga ibalewala o ipasabut.
Ang Baha'i nga komunidad kay dili makita ug walay saba nga gihuot
Ang komunidad sa Baha'i nahibal-an pag-ayo kung unsa ang hitsura kung gusto sa usa ka nasud nga palongon ang tibuuk nga komunidad. Kita adunay panig-ingnan sa Iran ug sa unsa nga paagi kini sistematikong nagpahigayon sa iyang paningkamot sa hinay-hinay nga paghuot sa usa ka komunidad sa ekonomiya, sosyal ug intelektwal. Usa sa mga kinaiya sa kana nga estratehiya mao ang pagpadayon sa usa ka kalkulado kaayo nga paagi nga adunay katuyoan nga makalikay sa internasyonal nga atensyon.
Ang Baha'i nga komunidad sa Qatar nag-ihap sa ubos nga gatusan karon. Kung dili tungod sa diskriminasyon ug sa kamatuoran nga daghan ang napugos sa pagbiya sa nasud, ang komunidad sa Baha'i karon mas dako. Busa ang kaluwasan sa komunidad ang nameligro.
Ang iyang Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, ang Emir sa Qatar, miingon atol sa iyang pakigpulong sa United Nations General Assembly pipila ka semana ang milabay nga ang Estado sa Qatar gusto nga magsaulog sa atong komon nga katawhan, bisan unsa pa ka lainlain ang atong mga relihiyon ug nasyonalidad. Gidawat sa Baha'i International Community kining mga halangdon nga sentimento. Ug nagpasalamat kami sa Iyang Halangdon sa pagpaambit niini sa kalibutan. Kami nagpaabut sa usa ka panahon nga kini nga mga pulong mahimong tinuod bahin sa komunidad sa Baha'i nga nagpuyo sa Qatar.
Ug gitapos sa MEP Bert-Jan Ruissen pinaagi sa pag-ingon "Nanawagan ko sa Qatar nga suportahan ang katungod sa komunidad sa Baha'i ug aron masiguro nga ang mga Baha'is wala na gipapahawa sa nasud o napugos sa pagbiya."
Qatar "Ako gipapahawa sa tibuok kinabuhi gikan sa Qatar tungod kay ako usa ka Baha'i"
Usa ka Baha'i nga gipalagpot niadtong 2015 ang gibalibaran nga makasulod sa nasod aron motambong sa Football World Cup niadtong Nobyembre 2022
Atol sa komperensya nga giorganisar sa 6 Disyembre sa Dutch MEP Bert-Jan Ruissen ubos sa titulo “Qatar: Pagsulbad sa mga limitasyon sa kagawasan sa relihiyon para sa mga Bahá'í ug mga Kristiyano," usa ka Baha'i (*) nagpamatuod bahin sa iyang pagpalagpot gikan sa nasud kaniadtong 2015:
“Kami sa akong asawa mibalhin sa Qatar gikan sa Kuwait niadtong 1979. Ang akong asawa, nga nagdako sa Qatar, gustong mobalik sa gipuy-an sa iyang pamilya ug nag-alagad sa komunidad sukad mibalhin didto sa sayong bahin sa 50s.
Nagsugod ko sa pagtudlo og English nga pinulongan sa usa ka nasudnong kompanya sa lana ug gas. Sa ulahi, mibalhin ko sa ubang mga trabaho, ang tanan nalambigit sa pagbansay ug pagpalambo sa mga Qatari nationals. Nagpuyo ko didto nga malipayon kaayo sulod sa 35 ka tuig hangtod nga ako gipalagpot niadtong Mayo 2015.
Ang among tulo ka anak nag-eskuyla tanan sa mga eskwelahan sa gobyerno ug larino sa Arabic. Bisan tuod sila nagtuon sa mga unibersidad sa Britanya, silang tanan mipili nga mobalik sa Qatar diin sila nagdako ug diin ang ilang mga higala.
Maayo kaming tanan apan bisan pa niini, gimandoan ako nga mobiya kaniadtong Mayo 2015. Wala’y opisyal nga hinungdan nga gipresentar kanako alang sa ingon nga desisyon apan nagtuo ako nga kini tungod sa akong mga kalihokan ingon usa ka Baha'i.
Kagawasan sa pagpahayag ug pag-proselitismo
Sa pagkatinuod, kami, isip mga Baha'i, dili magtago o maglimud sa among relihiyon ug mopaambit sa bisan kinsa nga interesado, sa mga prinsipyo ug pagtulon-an sa among pagtuo. Ang atong mga kalihokan nag-una sa edukasyon, nga gitumong sa usa ka proseso sa espiritwal ug moral nga edukasyon nga nagtukod og kapasidad sa pag-alagad sa komunidad ug sa ingon nagtrabaho alang sa kauswagan sa kalibutan. Ang among mga kalihokan klaro kaayo ug bukas sa bisan kinsa, bisan unsa pa ang rasa, relihiyon ug nasyonalidad, kinsa gusto nga makabenepisyo gikan niini.
Ang akong pagsabot mao nga ang maong mga kalihokan gisayop sa pagsabot sa mga awtoridad ingong proselitismo, nga gidili sa balaod sa Qatar.
Sa pagtuo sa Baha'i, gidili ang pagpahamtang sa pagtuo sa usa ka tawo, paggamit sa bisan unsang matang sa pagpanghadlok o pagtanyag ug materyal nga pagdasig sa pagkakabig. Bisan pa, ang tanan giabi-abi sa pag-apil sa mga kalihokan sa Baha'i ug sa komunidad kung gusto nila.
Kung ang usa ka Baha'i nakigbahin sa iyang pagtuo sa laing tawo, ang buhat dili usa ka pagsulay sa pagkombinser o kung dili pamatud-an ang usa ka partikular nga punto. Kini mao ang pagpahayag sa sinsero nga tinguha sa paghimo sa makahuluganon nga panag-istoryahanay mahitungod sa sukaranang mga isyu sa kinabuhi, sa pagpangita sa kamatuoran, sa pagtangtang sa sayop nga mga pagtuo ug sa pagpalambo sa panaghiusa. Ang Baha'u'llah nagsulti kanato nga "Ang kaayohan sa katawhan, ang kalinaw ug kasegurohan niini makab-ot gawas kon ug hangtud ang panaghiusa niini malig-on."
Giunsa ang akong pagpahawa giplano sa luyo sa mga talan-awon
Niadtong Septembre 2013, nag-aplay ang akong mga amo para sa renewal sa akong resident permit nga ma-expire sa Nobyembre. Gisultihan ko nga wala nila makompleto ang pagbag-o tungod sa "mga problema sa sistema." Ang akong mga amo nagpadayon sa regular nga pag-follow-up apan sa matag higayon giingnan nga "maghulat."
Niadtong Marso 2014, ang akong mga amo kinahanglang mo-terminate sa akong kontrata sa trabaho tungod kay ang administratibong isyu wala nay solusyon. Gikontak nako ang British Embassy apan giingnan nila nga dili sila makatabang. Giduol nako ang usa ka abogado nga nagsulti kanako nga ang mga law firm gimandoan nga dili modawat sa mga kaso nga may kalabotan sa seguridad.
Niadtong Abril 2014, giingnan ko sa Ministry of Interior nga ang akong pagbiya giisip nga deportasyon ubos sa instruksiyon gikan sa State Security nga walay gihatag nga rason. Giapelar nako ang desisyon ug miduol sa National Human Rights Committee. Mi-report ko sa Immigration Department kada semana sulod sa pipila ka bulan sumala sa gisulti kanako.
Niadtong Marso 2015, ang Departamento sa Imigrasyon nagpahibalo kanako nga aduna walay sinulat nga tubag sa akong apela ug ang mga awtoridad sa seguridad naghunahuna ang akong presensya “dili alang sa interes sa estado.”
Ako gipapahawa niadtong 24 Mayo 2015. Ang akong asawa nagpabilin sa Qatar uban sa among mga anak aron sa pag-atiman sa iyang kaugalingong tigulang nga mga ginikanan.
Gidili gikan sa Qatar sa tibuok kinabuhi
Importante nga hisgutan nga sa dihang nagpuyo ko sa Qatar, ang ubang mga Baha'i gipapahawa gikan sa nasud ug daghan sa atong mga batan-on ang gihikawan sa mga oportunidad sa pagpanarbaho. Kini nga mga batan-on, kadaghanan kanila natawo ug nagdako sa Qatar ug wala’y nahibal-an nga lain nga balay, wala’y lain nga kapilian gawas sa pagbiya. Ang uban, kinsa misulay sa pagbalik, gibalibaran sa pagsulod ug gi-blacklist.
Kaniadtong Disyembre 2015 ug Agosto 2016, nag-aplay ako alang sa usa ka bisita nga visa pinaagi sa Qatar Airways apan ang duha nga aplikasyon gibalibaran tungod kay wala kini giaprobahan sa mga awtoridad sa seguridad.
Niadtong Nobyembre 17, 2016, gibalibaran ako sa pagsulod sa nasud sa dihang nagbiyahe sa Hamad International Airport.
Niadtong Septembre 2022, ang akong anak nga babaye miduol sa British Embassy nga naghangyo kanila sa paghangyo, tungod sa kaluoy, sa pagbisita kanako tungod kay ang akong asawa nadayagnos nga adunay kanser. Ang aplikasyon gibalibaran.
Niadtong Oktubre 2022, kay dayag nga gideklarar sa Qatar nga ang tanan welcome sa pagtambong sa World Cup, nag-aplay ko og Hayya card nga kinahanglang mosulod sa nasod ug motambong sa mga duwa sa football. Ang akong aplikasyon kaduha gibalibaran.
(*) Gipugngan sa HRWF ang iyang ngalan alang sa seguridad sa iyang pamilya.
