Niadtong Enero 31, 2023, ang European Court of Human Rights (ECtHR), human makonsiderar ang pito ka reklamo sa mga Saksi ni Jehova gikan sa Russia, miila sa pagkabalda sa mga serbisyo sa pagsimba gikan sa 2010 hangtod 2014 ingong usa ka paglapas sa sukaranang mga kagawasan. Ang ECHR nagmando sa pagbayad sa kompensasyon sa mga aplikante sa kantidad nga 345,773 EUR ug laing 5,000 EUR isip legal nga gasto.
Unsay nahitabo?
Kini nga kaso may kalabotan sa pagkabalda sa relihiyosong mga tigom sa 17 ka rehiyon sa Russia, ingon man sa mga pagpangita, pagkompiska sa literatura ug personal nga mga butang, ug ubay-ubay nga mga kaso sa detensyon uban sa personal nga mga pagpangita.
Ang mga opisyal sa pagpatuman sa balaod, usahay armado ug nagsul-ob ug maskara, mosulod sa mga bilding diin ang mga serbisyo sa pagsimba sa mga Saksi ni Jehova gipahigayon. Ang mga aksyon sa mga opisyal sa pagpatuman sa balaod gipakamatarung pinaagi sa mga teknikalidad, pananglitan, sa kamatuoran nga ang mga miting giorganisar nga wala’y una nga pahibalo sa mga awtoridad. Gihangyo sa mga pwersa sa seguridad nga ihunong ang kalihokan o magpabilin sa lugar ug gi-film kung unsa ang nahitabo gamit ang mga kagamitan sa litrato ug video, pagkahuman gisukitsukit nila ang mga naa.
Sa daghang higayon, gironda sa mga polis ang mga dapit sa pagsimba, lakip ang pribadong mga pinuy-anan. Ang mga search warrant wala maghatag ug piho nga basehan. Giingon lang nila nga ang mga bilding mahimong adunay "ebidensya nga may kalabotan sa kaso sa kriminal."
“Ang mga aplikante wala molampos nga mihangyo sa [pulis] nga ilangan ang pagpangita hangtod matapos ang relihiyosong mga serbisyo.” Daghang susama nga mga kaso ang gihulagway sa desisyon sa ECtHR (§ 4).
Ang mga biktima miapelar batok sa mga aksyon sa mga pwersa sa seguridad sa lokal nga mga korte, apan ang ilang mga gipangayo wala matagbaw.
Desisyon sa ECtHR
Ang European Court mihinapos nga ang mga aksyon sa mga awtoridad sa Russia nakalapas sa Artikulo 9 sa Convention on Tawhanong mga Katungod, nga nagpahayag sa sukaranang katungod sa pag-apil sa malinawong relihiyosong mga asembliya.
Ania ang mga kinutlo gikan sa hukom sa ECtHR.
“ Ang pagkabalda sa usa ka relihiyosong asembliya sa mga awtoridad ug pagtugot sa ang Ang mga aplikante alang sa pagpahigayon og 'dili awtorisado' nga relihiyosong mga panghitabo katumbas sa 'pagpanghilabot sa usa ka publiko nga awtoridad' sa katungod sa mga aplikante sa pagpakita sa ilang relihiyon.” (§ 9) “Ang Korte kaniadto nakamatikod sa makanunayon nga case-law sa Korte Suprema sa Russia nga ang relihiyosong mga tigom, bisan kadtong gihimo sa inabangan nga mga lugar, wala magkinahanglan ug una nga pagtugot gikan, o pahibalo sa, mga awtoridad . . . Ang konbiksyon [sa mga aplikante] walay klaro... legal nga basehanan ug wala 'gitudlo sa balaod.'” (§ 10) “Dili malalis nga ang tanang relihiyosong mga asembliya malinawon sa ilang kinaiya ug lagmit dili makapahinabog bisan unsang kasamok o kapeligrohan sa kahusay sa publiko. Ang ilang pagkabalda. . . wala magtinguha sa usa ka 'mapig-ot nga sosyal nga panginahanglan' ug busa dili 'kinahanglan sa usa ka demokratikong katilingban.'” §·11) "Nakaplagan sa Korte nga ang mga search warrant kay gipahimutang sa hilabihan ka lapad nga mga termino... Wala nila isulti kung ngano nga ang partikular nga lugar gipunting, kung unsa kini. nga gipaabot sa kapulisan nga makit-an didto ug unsa may kalabutan ug igong rason gipakamatarong ang panginahanglan sa pagpahigayon sa pagpangita.” (§·12)
Unsay Kahulogan sa Desisyon sa Korte sa Uropa?
Bisan tuod ang mga kaso nga girepaso sa ECHR naghisgot sa mga panghitabo sa wala pa ang pagdili sa Russian nga legal nga mga entidad sa mga Saksi ni Jehova niadtong 2017, ginatos ka kasong kriminal nga gisang-at sukad niadto nag-isip sa hiniusang panaghisgot sa Balaang Kasulatan ingong usa ka krimen.
Si Yaroslav Sivulskiy, hawas sa European Association of Jehovah's Witnesses, mikomento bahin sa desisyon sa ECHR: “Gipasiugda pag-usab sa ECHR nga walay bisan unsa ug dili mahimong ekstremista sa relihiyosong mga tigom sa mga Saksi ni Jehova. Ang sama nga giila sa Plenum sa Korte Suprema sa Russia; bisan pa, pipila ka mga korte sa Russia nagpadayon sa paglihok nga supak sa kini nga mga desisyon, gibilanggo ang mga Saksi ni Jehova tungod lamang sa ilang relihiyon.”
Kapin sa 60 ka aplikasyon gikan niadtong nag-antos sa mapig-uton nga kampanya batok sa Rusong mga Saksi ni Jehova ang nagpaabot sa desisyon sa Korte sa Uropa.
Sa Hunyo 2022, ang European Court of Human Rights miila ang likidasyon sa legal nga mga entidad sa mga Saksi ni Jehova sa Russia ingong ilegal ug nangayo nga ang kriminal nga prosekusyon sa mga magtutuo mahunong na ug ang tanang napriso tungod sa ilang pagtuo buhian.
