Sa usa ka pergamino diin gisulat ang buhat sa usa ka sayo nga tagsulat sa Edad Medya, nakit-an sa mga siyentista ang usa ka paghulagway sa usa ka meteoroscope - usa ka talagsaon nga instrumento sa usa ka karaang astronomo, nga hangtod karon nahibal-an lamang gikan sa dili direkta nga mga gigikanan.
Usa ka artikulo ang gipatik sa journal Archive of History of Exact Sciences, ang mga tagsulat niini nagsusi sa ika-8 nga siglo nga manuskrito nga nadiskobrehan sa Abbey of Bobbio sa amihanang Italya. Kini nga manuskrito naglangkob sa Latin nga teksto sa "Etymologies" sa unang eskolar sa Edad Medya ug usa sa mga Amahan sa Simbahan - si Isidore sa Seville.
Ang manuskrito nadiskobrehan sa sayo pa sa ika-19 nga siglo, sa dihang nagsiksik sa scriptorium sa abbey. Pipila ka gatos nga mga manuskrito nga napetsahan gikan sa Unang Edad Medya ang nakaplagan didto. Gituohan nga kini nga scriptorium gihulagway sa nobela ni Umberto Eco nga The Name of the Rose. Ang koleksyon anaa na karon sa Ambrosian Library sa Milan. Ang manuskrito sa ika-8 nga siglo, siyempre, usa ka labi ka bililhon nga monumento sa kasaysayan. Apan ang mga tagsulat sa bag-ong trabaho nag-angkon nga ang libro sa tinuud mas tigulang ug mas bililhon. Ang pagsusi sa mga panid nagpakita nga labing menos pipila niini mga palimpsest. Mao kini ang ilang gitawag nga mga manuskrito nga gisulat sa pergamino nga gigamit na. Panahon sa Mangitngit nga Kapanahonan, ang pergamino mahal kaayo ug ang mga monghe nga nagtrabaho sa scriptorium nag-imbento ug lainlaing mga paagi aron kini magamit pag-usab.
Napulog lima ka palimpsest ang nakit-an ubos sa teksto ni Isidore sa Seville, nga kaniadto gigamit alang sa tulo ka Griyego nga siyentipikong mga teksto: usa ka teksto nga adunay wala mailhi nga awtor sa mekaniko sa matematika ug usa ka catoptric (usa ka seksyon sa optika) nga nailhan nga Fragmentum Mathematicum Bobiense (tulo ka dahon), Ang sinulat ni Ptolemy nga “Analema” (unom ka dahon) ug usa ka astronomiya nga teksto nga hangtod karon wala pa mailhi ug halos wala pa mabasa (unom ka dahon). Gamit ang mga pamaagi sa multispectral imaging, ang mga siyentipiko nakahimo sa pagpadayag sa tinago nga tinta ug pagsusi sa teksto, inubanan sa daghang mga ilustrasyon. Nangangkon sila nga kini nga manuskrito iya sa karaang Romanong astronomo nga si Claudius Ptolemy. Dugang pa, ang manuskrito talagsaon, walay laing mga kopya.
Si Ptolemy, nga nagpuyo sa ika-2 nga siglo sa Romanong Ehipto (kadaghanan sa Alexandria), maoy usa sa labing mahinungdanong mga eskolar sa Helenismo ug Roma. Isip usa ka astronomo wala siyay kaparehas sa tibuok niyang kinabuhi o sa daghang mga siglo pagkahuman. Ang iyang monograpiya nga Almagest (orihinal nga giulohan og Syntaxis Mathematica) usa ka halos kompleto nga koleksyon sa astronomiya nga kahibalo bahin sa Greece ug sa Duol nga Sidlakan.
Ang laing Romanong eskolar, si Papa sa Alexandria (ang mga tuig sa iyang kinabuhi wala mahibaloi, lagmit III-IV siglo), misulat ug detalyadong mga komentaryo bahin sa Almagest, diin klaro nga ang buhat ni Ptolemy wala makaabot kanato sa kinatibuk-an. Pananglitan, si Papp naghisgot sa meteoroscope, usa ka karaan nga instrumento nga gidisenyo sa pagtino sa gilay-on ngadto sa celestial nga mga butang, usa ka variant sa armillary sphere. Ang mga tagsulat sa bag-ong pagtuon nag-angkon nga nakit-an sa palimpsest ang eksakto nga bahin sa manuskrito ni Ptolemy diin iyang gihulagway ang aparato sa meteoroscope. Kini nga himan usa ka komplikado nga asembliya sa siyam ka metal nga mga singsing nga konektado sa usa ka espesyal nga paagi.
Suno sa mga sientipiko, mahimo ini gamiton sa pagsolbar sang nanuhaytuhay nga mga problema, subong sang pagdeterminar sang latitude sa digri gikan sa Equator, ang eksakto nga petsa sang solstice ukon equinox, ukon ang dayag nga posisyon sang planeta sa langit. Mga tunga sa metro ang diyametro niini. Ang himan sa meteoroscope, ang panukiduki nag-ingon, gihulagway sa ingon nga detalye nga mahimo nimo kini nga teksto sa usa ka maayo nga trabahante sa metal ug iyang tipunon ang instrumento. Sa parehas nga oras, halos wala’y mga rekomendasyon kung giunsa paghimo ang mga obserbasyon sa astronomiya. Ang naulahi talagsaon kaayo alang kang Ptolemy - ang nahabilin sa iyang mga buhat nagpakita sa pagka-pedantry sa karaang siyentista.
Apan ang mga tigdukiduki walay pagduhaduha bahin sa awtor: Si Ptolemy adunay usa ka kinaiya nga estilo ug bokabularyo. Ang mga tagsulat sa trabaho naglaum nga makit-an ang pagpadayon sa manuskrito sa posible nga mga palimpsest sa ubang mga manuskrito gikan sa koleksyon sa scriptorium sa Bobbio Abbey. Ang karaang pergamino lagmit gibahin sa mga panid ug gigamit sa daghang eskriba nga nagtrabaho sa lainlaing mga manuskrito.
Litrato: Usa ka mas karaan nga teksto nga si Alexander Jones et al gitago sa ilawom sa usa ka kopya sa usa ka buhat ni Isidore sa Seville.
