Strasbourg – Usa ka Christian hybrid school provider nga nakabase sa Laichingen, Germany, nakigbatok sa mapig-uton nga sistema sa edukasyon sa estado sa Germany. Pagkahuman sa una nga aplikasyon kaniadtong 2014, ang mga awtoridad sa Aleman nag-ingon nga ang Association for Decentralized Learning dili makahatag sa panguna ug sekondaryang edukasyon, bisan kung kini nakab-ot ang tanan nga mga kinahanglanon ug kurikulum nga gimando sa estado. Ang eskwelahan sa Asosasyon gibase sa usa ka bag-o ug nahimong mas popular nga porma sa edukasyon nga naghiusa sa pagkat-on sa eskwelahan ug sa panimalay.
Niadtong Mayo 2, ang mga abogado sa ADF International, usa ka grupo sa tawhanong katungod, midala sa kaso ngadto sa European Court of Human Rights (ECtHR).
- Ang German hybrid nga eskwelahan—bag-o sa klase ug sa balay nga modelo sa pagkat-on—naghagit sa European Court of Human Rights human ang accreditation gibalibaran
- Ang Alemanya adunay usa sa labing higpit nga sistema sa edukasyon sa tibuuk kalibutan; ubos nga korte naghisgot sa kakulang sa sosyalisasyon alang sa mga estudyante
Si Dr. Felix Bollmann, ang Direktor sa European Advocacy para sa ADF International ug ang abogado nga nagsumite sa kaso sa ECtHR, mipahayag sa mosunod:
"Ang katungod sa edukasyon naglakip sa katungod sa pagdawat sa mga bag-ong pamaagi sama sa hybrid nga pag-eskwela. Pinaagi sa pagpugong niini nga modelo sa edukasyon, gilapas sa estado ang katungod sa mga lungsuranon sa Aleman sa pagpadayon sa edukasyon nga nahiuyon sa ilang mga kombiksyon. Kung bahin sa kinahanglanon sa pisikal nga presensya, ang Alemanya adunay usa sa labing higpit nga sistema sa edukasyon sa kalibutan. Ang kamatuoran nga ang usa ka bag-o nga eskwelahan base sa Kristohanong mga mithi nga gihikawan pag-ila mao ang usa ka seryoso nga kalamboan nga takus sa pagsusi sa Korte. Ang kaso nagdala sa kahayag sa makalilisang nga mga isyu sa edukasyon nga kagawasan sa nasud, "
Gisumite sa Asosasyon ang una nga aplikasyon alang sa akreditasyon kaniadtong 2014, apan gibalewala kini sa mga awtoridad sa edukasyon sa estado sulod sa tulo ka tuig. Tungod sa kawalay aksyon, nagsang-at sila og kaso niadtong 2017, diin ang unang pagdungog sa korte dili mahitabo hangtod sa 2019, ang apela sa 2021, ug ang ikatulong higayon nga korte niadtong Mayo 2022. Niadtong Disyembre 2022, gisalikway sa Korte Suprema ang final domestic appeal.
Hybrid nga edukasyon, malampuson ug popular, apan limitado
Ang Asosasyon alang sa Desentralisadong Pagkat-on epektibo nga naglihok sa usa ka independente nga hybrid nga eskwelahan sa miaging siyam ka tuig, nga naghiusa sa in-class nga panudlo sa digital online nga mga leksyon ug independente nga pagtuon sa balay. Ang institusyon naggamit sa mga magtutudlo nga giaprubahan sa estado ug nagsunod sa usa ka gitakda nang daan nga kurikulum. Ang mga estudyante mogradwar gamit ang parehas nga mga eksaminasyon sa mga pampublikong eskuylahan ug magpadayon sa mga average nga puntos sa grado nga labaw sa nasudnon nga average.
Si Jonathan Erz, Ulo sa asosasyon alang sa desentralisadong pagkat-on, mipahayag:
"Ang mga bata adunay katungod sa usa ka una nga klase nga edukasyon. Sa among eskwelahan, makahatag kami sa mga pamilya og edukasyon nga makatubag sa ilang indibidwal nga mga panginahanglan sa pagkat-on ug magtugot sa mga estudyante nga molambo. Dako ang among paglaom nga tul-iron sa Korte kining inhustisya ug pagmando pabor sa kagawasan sa edukasyon, nga nag-ila nga ang among eskuylahan naghatag og bag-o ug taas nga sukaranan nga edukasyon pinaagi sa modernong teknolohiya, responsibilidad sa indibidwal nga estudyante, ug matag semana nga oras sa pagtambong".
Ang Asosasyon wala makatukod ug bag-ong mga institusyon. Tungod sa hybrid nga kinaiya sa eskwelahan, ang mga korte sa administratibo miila sa makatagbaw nga lebel sa edukasyon apan gisaway ang modelo sa rason nga ang mga estudyante mogugol og gamay nga panahon nga magkauban panahon sa mga pahulay ug tali sa mga sesyon. Sumala sa mga lokal nga korte, kini usa ka hinungdanon nga bahin sa edukasyon nga kulang sa mga institusyong hybrid.
Ang mga pagdili sa edukasyon sa Germany naglapas sa internasyonal nga balaod ug nasudnong balaod
Ang Alemanya, nga adunay pagdili sa pag-eskwela sa balay ug grabe nga mga pagdili sa edukasyon, naglapas sa katungod sa kagawasan sa edukasyon ingon nga gilatid sa kaugalingon nga konstitusyon ug sa internasyonal nga balaod. Ang internasyonal nga balaod espesipikong nag-ila sa kagawasan sa mga lawas, sama sa Asosasyon, sa pag-establisar ug pagdumala sa mga institusyong pang-edukasyon nga walay pagpanghilabot, ubos sa "kinahanglan nga ang edukasyon nga gihatag sa maong mga institusyon kinahanglan nga mosunod sa mga minimum nga mga sumbanan nga mahimong itakda sa Estado" . (International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, Artikulo 13.4)
Ang International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, Artikulo 13.3 nag-ingon nga ang mga gobyerno obligado sa pagtahod:
“ang kagawasan sa mga ginikanan … sa pagpili alang sa ilang mga anak og mga eskwelahan, gawas niadtong gitukod sa publiko nga mga awtoridad, nga nahiuyon sa ingon nga minimum nga mga sumbanan sa edukasyon nga mahimong itakda o aprobahan sa Estado ug aron masiguro ang relihiyoso ug moral nga edukasyon sa ilang mga anak. sa pagpahiuyon sa ilang kaugalingong mga pagtuo.”
Mahitungod sa balaod, si Dr. Böllmann mipahayag:
"Kini klaro nga gitukod sa internasyonal nga balaod nga ang mga ginikanan mao ang una nga awtoridad sa edukasyon sa ilang mga anak. Ang gibuhat sa estado sa Aleman aron madaot ang edukasyon usa ka dayag nga paglapas sa dili lamang kagawasan sa edukasyon, apan usab sa mga katungod sa ginikanan. Dugang pa, ang pagkat-on sa layo sa panahon sa mga pag-lock sa Covid-19 nagpakita nga ang usa ka kompleto nga pagdili sa independente ug gisuportahan sa digital nga pagkat-on wala na sa panahon".
ang Batakang Balaod sa Aleman (Artikulo 7 sa Konstitusyon) naggarantiya sa katungod sa pag-establisar og mga pribadong eskwelahan—bisan pa, ang interpretasyon sa lokal nga korte naghimo niini nga katungod nga dili epektibo. Ang mga abogado sa ADF International nangatarungan nga kini, sa baylo, usa ka paglapas sa European Convention of Human Rights. “Sa makadaghang higayon, giklaro sa European Court of Human Rights nga ang mga katungod sa Kombensiyon kinahanglang praktikal ug epektibo,” nag-ingon ang press statement sa ADF Internasyonal.
