Sulod sa duha ka adlaw, ang European Union nagpagula ug usa ka pahayag, ang Estados Unidos nagpagula ug usa ka hiniusang pahayag sa Australia, Japan, New Zealand ug United Kingdom, ug sa katapusan ang mga eksperto sa UN International Commission on Ethiopia nagpagula usa ka pahayag.
Niadtong Agosto 10, ang mga eksperto sa UN Commission nagpagula sa mosunod nga pahayag
"Pahayag nga gipahinungod sa International Commission of Human Rights Experts sa Ethiopia sa sitwasyon sa seguridad sa amihanan-kasadpan
GENEVA (Agosto 10, 2023) – Ang Internasyonal nga Komisyon sa mga Eksperto sa Tawhanong Katungod sa Etiopia nabalaka pag-ayo bahin sa gikataho nga nagkagrabe nga kahimtang sa seguridad sa amihanan-kasadpang rehiyon sa Etiopia, labi na sa Amhara.
Ang Komisyon nakamatikod sa 4 Agosto 2023 nga pahibalo sa Konseho sa mga Ministro sa usa ka kahimtang sa emerhensya pinaagi sa Proklamasyon No. 6/2023, nga ubos sa Konstitusyon nanginahanglan pag-uyon sa Balay sa mga Kinatawan sa Katawhan.
Ang nangaging mga estado sa emerhensya giubanan sa mga paglapas sa tawhanong katungod, ug ang Komisyon busa nag-awhag sa Gobyerno sa hugot nga pagsunod sa mga prinsipyo sa panginahanglan, proporsyonalidad, ug walay diskriminasyon subay sa internasyonal nga legal nga mga obligasyon niini ubos sa Artikulo 4 sa Internasyonal nga Pakigsaad sa Mga Katungod sa Sibil ug Politikal.
Nanawagan ang Komisyon sa tanan nga bahin nga respetuhon ang tawhanong katungod ug maghimo mga lakang aron maminusan ang kahimtang ug unahon ang mga proseso alang sa malinawon nga pagsulbad sa mga kalainan.[I]
Niadtong Agosto 11, usa ka koalisyon nga gipangulohan sa Estados Unidos nagpatik sa mosunod nga pahayag sa website sa US embassy sa Ethiopia:
“Ang mga gobyerno sa Australia, Japan, New Zealand, United Kingdom, ug United States of America nabalaka bahin sa bag-ong kapintasan sa Amhara ug Oromia nga mga rehiyon, nga miresulta sa pagkamatay sa mga sibilyan ug pagkawalay kalig-on.
Among giawhag ang tanang partido sa pagpanalipod sa mga sibilyan, pagtahod sa tawhanong katungod, ug pagtinabangay aron matubag ang mga komplikadong isyu sa malinawon nga paagi. Ang internasyonal nga komunidad nagpadayon sa pagsuporta sa tumong sa long-term nga kalig-on alang sa tanang Etiopianhon.[Ii]
Sa katapusan, pinaagi sa X (kanhi Twitter), ang European Union nag-isyu sa usa ka press release sa sitwasyon sa Amhara sa samang adlaw.
“Ang Delegasyon sa European Union ug sa mga Embahada sa Austria, Belgium, The Czeck Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherland, Romania, Poland, Portugal, Slovenia, Spain ug Nabalaka ang Sweden bahin sa bag-o nga pagbuto sa kapintasan sa rehiyon sa Amhara, nga miresulta sa pagkamatay sa mga sibilyan ug pagkawalay kalig-on.
Among giawhag ang tanang partido sa pagpanalipod sa mga sibilyan, pagsiguro sa hingpit, luwas ug malungtarong makitawhanong pag-access sa mga apektadong populasyon; pagtugot sa mga evacuation ug luwas nga pag-agi sa mga langyaw nga nasyonal; ug magtinabangay aron matubag ang mga komplikadong isyu pinaagi sa malinawon nga dayalogo, samtang nagpadayon sa pagpatuman sa kasabutan sa kalinaw; ug paglikay sa pagdagayday sa kapintasan ngadto sa ubang mga rehiyon sa nasud.
Ang internasyonal nga komunidad nagpadayon sa pagsuporta sa tumong sa long-term nga kalig-on alang sa tanang Etiopianhon.[Iii]
Sa pagsulay sa pagpatin-aw sa dramatikong kahimtang sa Etiopia ug alang sa Amhara, ang asosasyon nga Stop Amhara Génocide (SAG) nagpatik sa usa ka pagtuki ni M. Elias Demissie(Amhara political analyst ug advocate).
Ang iyang pag-analisar nagpunting sa kung giunsa ang Tigrayan ug Oromo nasyonalismo nagpasiugda sa kapintasan ug genocide batok sa mga Amhara sa Etiopia ug sa kasaysayan niini.
Gihubit sa iyang artikulo kung giunsa pag-atubang sa Etiopia ang usa ka nagtubo nga krisis sa kapintasan ug genocide batok sa mga tawo sa Amhara. Kini nga kapintasan gipasiugdahan sa Tigrayan ug Oromo nasyonalismo, nga adunay taas nga kasaysayan sa panagbangi sa mga Amhara.
Sumala sa tagsulat, ang nasyonalismo sa Tigrayan mitumaw sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo isip usa ka paagi sa pagsulbad sa mga problema sa ekonomiya sa rehiyon ug sa paghimo sa usa ka mas hiniusang Tigrayan nga pagkatawo. Bisan pa, gigamit usab kini aron hatagag katarungan ang kapintasan batok sa mga tawo sa Amhara. Pananglitan, ang Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) nag-apil sa Wolkait ug Raya gikan sa rehiyon sa Amhara niadtong dekada 1990, nga miresulta sa pagbakwit ug pagpatay sa liboan ka mga sibilyan sa Amhara.
Ang nasyonalismo sa Oromo nagsugod sa ika-16 nga siglo isip usa ka paagi sa pagsukol sa pagpalapad sa imperyo sa Amhara. Apan gigamit usab kini aron ipakamatarung ang kapintasan batok sa mga tawo sa Amhara. Pananglitan, ang dekreto nga “yuta sa mag-uuma” nga gipagula sa rehimeng Derg niadtong 1975 miresulta sa pagbakwit ug pagpatay sa libolibong sibilyan sa Amhara.
Ang bag-o nga kapintasan sa Wollega, Beninshangul, Dera ug Ataye maoy pagpadayon niining kasaysayan sa kapintasan batok sa katawhang Amhara. Kini nga kapintasan gihimo sa mga nasyonalistang grupo sa Tigrayan ug Oromo nga adunay suporta sa gobyerno sa Etiopia.
Sa pagtapos sa iyang artikulo, ang tagsulat nga si M. Elias Demissie nanawagan sa internasyonal nga komunidad nga molihok aron mahunong ang kapintasan ug genocide batok sa katawhang Amhara. Naglakip kini sa pagkondena sa kapintasan, pagpahamtang og mga silot sa mga naghimo ug paghatag og humanitarian aid sa mga biktima.
Siya mihinapos: “Ang kapintasan batok sa mga Amhara maoy usa ka pahinumdom sa kapeligrohan sa nasyonalismo. Ang nasyonalismo mahimo nga usa ka gamhanan nga pwersa alang sa kaayohan, apan mahimo usab kini gamiton sa pagpakamatarong sa kapintasan ug genocide. Importante nga masabtan ang kasaysayan sa nasyonalismo sa Ethiopia aron masabtan ang kasamtangang krisis. [Iv]
Gipangutana usab namo ang presidente sa Stop Amhara Genocide (SAG) Ms Yodith Gideon bahin sa mga kabangis sa rehiyon ug unsa ang iyang gihunahuna sa tubag sa internasyonal nga komunidad karong semanaha.
"Sa miaging lima ka tuig, ang mga Amhara nga mga tawo nag-antus sa usa ka walay hunong nga balud sa mga kabangis nga nagbilin sa ilang mga komunidad nga nabungkag ug ang ilang mga kinabuhi sa kagubot. Kami, ang Stop Amhara Genocide Association, nagbarug isip mga saksi sa mga kalisang nga nahitabo sa among katawhan - usa ka saga sa genocide, marginalization, paghinlo sa etniko ug dili masulti nga kapintasan.
Ang tortyur ug pagkabilanggo nahimong makapabugnaw nga himan nga gigamit batok sa mga peryodista, aktibista ug intelektwal sa Amhara nga nangahas sa pagsulti batok sa malupigon nga rehimen. Kadtong nangita sa kamatuoran, hustisya ug kaangayan gisugat sa bangis nga pagpanumpo, ang ilang mga tingog gipahilom sa labing ngil-ad nga paagi nga mahunahuna.
Ang among mga panawagan alang sa interbensyon, gikan sa among kaugalingon nga gobyerno ug gikan sa internasyonal nga komunidad, nahimamat sa gamay nga tubag, ug kung ang usa ka tingog gipataas aron sa pagsaway sa mga kabangis nga nahitabo, wala kini madungog.
Kining kakulang sa tubag sa dili maihap nga mga sulat, mga taho ug ebidensya sa mga kabangis nga among gipadala naghatag og impresyon nga walay silot sa mga tortyur, apan ang tubag mao ang kahilom - usa ka kahilom nga nagdasig lamang sa pagkawalay silot sa mga responsable.
Sa kahilom sa internasyonal nga komunidad, ang Amhara nagpameligro sa pagkapuo. Karon, ang Amhara nakig-away alang sa ilang pagkaluwas - ang pagkaluwas sa usa ka katawhan, usa ka kultura ug usa ka kabilin nga milambo sa kapin sa tulo ka milenyo.
Nanawagan kami sa internasyonal nga komunidad sa pagbarug uban kanamo, sa pagpakusog sa among mga tingog ug aron masiguro nga ang kalibutan makadungog sa panawagan sa usa ka lig-on nga mga tawo nga nagdumili sa pagpahilom.
Si Ms Gideon nasuko bahin sa kakulang sa pagtubag sa mga tawag gikan sa sibil nga katilingban aron mapugngan ang makalilisang nga kahimtang sa mga tawo sa Amhara. Bisan pa, gihatagan niya og pasidungog ang mga internasyonal nga NGO nga, kauban ang iyang organisasyon, misulay sa pag-alerto sa internasyonal nga komunidad.
Sa partikular, iyang gihisgutan ang duha ka NGOs diin siya nagtrabaho uban sa United Nations.
Uban sa tabang sa CAP Liberté de Conscience, akreditado sa United Nations, ug Human Rights Without Borders, usa ka organisasyon nga nakabase sa European capital sulod sa 30 ka tuig, daghang oral ug sinulat nga mga pahayag ang nahimo sa bag-o nga Human Rights Councils ug sila nangilabot sa katapusan nga Human Rights Committee sa Ethiopia.
Ang representante sa CAP Liberté de Conscience sa United Nations, si Christine Mirre, balik-balik nga nagpaalerto sa International Commission of Human Rights Experts sa Ethiopia sa kahimtang sa seguridad sa amihanan-kasadpan.
Sa "52nd regular session sa Human Rights Council Item 4: Interactive dialogue uban sa International Commission of Human Rights Experts sa sitwasyon sa tawhanong katungod sa Ethiopia".
Ang representante sa United Nations sa CAP Liberté de Conscience miingon:
"Nagpabilin kami nga nabalaka bahin sa mga masaker ug pag-atake sa mga sibilyan sa Amhara sa rehiyon sa East Wellega.
Sumala sa mga nakasaksi, ang mga pag-atake kasagaran gihimo sa mga pwersa sa gobyerno ug ang mga biktima kasagaran mga babaye, mga bata ug mga tigulang. Ang mga pag-atake nahitabo sulod sa usa ka bulan, gikan sa Nobyembre 13, 22 hangtod Disyembre 3, 22.
Sa kinatibuk-an, duha ka gatus ug kawaloan nga mga sibilyan sa Amhara ang nakumpirma nga namatay kaniadtong Disyembre 3, 22. Dul-an sa kawhaan ka libo ka mga tawo ang nakaikyas.
Sa pagkakaron adunay duolan sa usa ka milyon nga Amharas nga espesipikong nabakwit aron makalingkawas sa mga masaker nga nakabase sa etniko gikan sa Benishangul-Gumuz, Wellega ug North Shewa.
Gipadayon sa gobyerno ang dinaghang pag-aresto sa Amharas. Sa pagkakaron adunay duolan sa dose ka libo nga Amhara nga mga batan-on sa bilanggoan lakip si Zemene Kassie. Si Sintayehu Chekol gidakop pag-usab labing menos 4 ka beses sukad niadtong Hulyo 22, ug si Tadios Tantu nagtingkagol sa prisohan sulod sa kapin sa usa ka tuig.
Ang mga binilanggo gibilanggo sa dili tawhanon nga mga kahimtang, ug gipailalom sa harasment, pagbunal ug sekswal nga pag-abuso.
Sa Addis Abeba sa pagkakaron duolan sa lima ka gatos ka mga balay sa Ahmaras ang giguba nga nagbilin sa mga pamilya nga kabus ug huyang. Tungod niini, 9 ka bata ang namatay tungod sa pag-atake sa mga hyena.
Labaw pa sa kinahanglanon nga ang kahimtang nga giantos ni Amharas pagaisipon sa Komisyon ug sa Konseho aron kini nga mga pagsakmit opisyal nga imbestigahan.[V]
Sa katapusan, gipangutana namo ang Presidente sa CAP Liberté de Conscience mahitungod niining bag-ong kahibalo sa makapabalaka nga sitwasyon sa Ethiopia, ug ilabi na sa mga Amhara.
Ang Presidente sa CAP Liberté de Konsensya nagbasol nga gikuha kini nga pagdako sa kapintasan aron makita ang reaksyon gikan sa internasyonal nga komunidad sa isyu sa Amhara ug ang gubat sa Ethiopia.
Gihisgotan usab niya ang buluhaton nga gihimo sa HRWF ug SAG sa Human Rights Council ug sa Human Rights Committee.
"Bisan kung ang mga taho pagkahuman sa taho nagsugod sa pagpukaw sa mga lawas sa UN sa trahedya sa Amhara, ang among tingog dili igo nga kusog aron mapahunong ang mga masaker, apan nagpadayon kami sa pagtrabaho kauban ang UN aron madungog ang tingog sa Amhara.
Gitapos niya pinaagi sa pag-ingon nga ang CAP Liberté de Conscience maanaa sa sunod nga sesyon sa Human Rights Council.
[I] https://www.ohchr.org/en/statements/2023/08/statement-attributable-international-commission-human-rights-experts-ethiopia
[Ii] https://et.usembassy.gov/joint-statement/
[Iii] https://twitter.com/EUinEthiopia/status/1689908160364974082/photo/2
[Iv] https://www.stopamharagenocide.com/2023/08/09/national-projects-as-a-weapon-of-genocide/
[V] https://freedomofconscience.eu/52nd-regular-session-of-the-human-rights-council-item-4-interactive-dialogue-with-the-international-commission-of-human-rights-experts-on-the-situation-of-human-rights-in-ethiopia/
