Ang tanan nga representante nga mga institusyon sa nagsultig Espanyol nga mga komunidad sa mga Judio nagsuporta sa inisyatiba. Ang pagtangtang sa kahulugan sa "Judiyo” ingon nga “avaricious o usrious nga tawo” gihangyo, ingon man ang kahulugan sa “judiada” isip “usa ka hugaw nga limbong.”
Madrid, Septiyembre 6, 2023. Kapin sa 20 ka mga komunidad sa mga Judio sa tibuok kalibotan ang pormal
mihangyo sa Royal Spanish Academy (RAE) sa pagwagtang sa depinisyon sa "Judio" isip
"Avaricious o usrious nga tawo." Giisip nila kini nga usa ka makapasakit nga kahulugan nga naghulagway sa usa ka
komunidad sa mapasipalahon ug mapihigon nga mga termino, wala magpakita sa kasamtangang paggamit sa
Kinatsila nga pinulongan sa Spanish-speaking nga komunidad, diin ang pagtahud ug ang promosyon
sa pagkadaiya ug multikulturalismo mga labaw sa tanan.
The European Times misulat karon sa Real Academia de la Lengua Española, kinsa mitubag nga:
"Ang nahisgutan nga hangyo nadawat ug iproseso subay sa naandan nga mga pamaagi sa pagtuon niini [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]".
Royal Academy sa Espanyol nga Pinulongan
Dili Haom nga Paghubit sa “Hudiyo” Ingong Insulto
“Ang mga diksyonaryo adunay tahas sa pagpakita sa paggamit ug ebolusyon sa pinulongan, ug ang ilang sulod gibase sa linguistic ug academic criteria. Sa usa ka konteksto diin ang katilingbang Espanyol ug Ibero-Amerikano mas sensitibo sa lain-laing mga identidad, ug ang walay pagtahud sa pagtino sa mga grupo kaylap nga gisalikway, kami nagtuo nga kini nga mga kahulugan kinahanglan nga bag-ohon aron sa tukma nga pagpakita sa paggamit sa pinulongan sa atong panahon, "miingon ang abogado nga si Borja Luján Lago. , nga nagrepresentar sa sa mga Hudiyo komunidad niini nga inisyatiba.
Ang inisyatiba, nga gipasiugdahan sa Jewish Community of Panama, adunay suporta sa tibuok Spanish-speaking Jewish community, nga girepresentahan sa mga representante nga organisasyon niini:
ang Federation of Jewish Communities of Spain, the Delegation of Israeli Associations in Argentina, the Israeli Circle of Bolivia, the Jewish Community of Chile, the Sephardic Hebrew Community of Bogotá, the Zionist Israeli Center of Costa Rica, the Board of the House of the Hebrew Community of Cuba, the Jewish Community of Ecuador, the Israeli Community of El Salvador, the Jewish Community of Guatemala, the Hebrew Community of Tegucigalpa, the Central Committee of the Jewish Community of Mexico, the Israeli Community of Nicaragua, the Jewish Community of Ang Paraguay, ang Jewish Association of Peru, ang Israeli Center sa Dominican Republic, ang Central Israeli Committee sa Uruguay, ug ang Confederation of Israeli Associations of Venezuela, ingon man ang non-government organizations sama sa American Jewish Committee (AJC), B 'nai B'rith International (BBI), ang Simon Wiesenthal Center (SWC), ang Combat Antisemitism Movement (CAM), ang Latin American Jewish Congress (CJL), ug ang Anti Defamation League (ADL).).
Ang dokumento nga gisumite sa rehistro sa RAE nangayo usab, alang sa parehas nga mga hinungdan, ang bug-os nga pagtangtang sa entry nga “Judiada,” nga gihubit ingong “usa ka hugaw nga limbong o aksyon nga makadaot sa usa ka tawo.”
"Among nasabtan nga ang mga depinisyon sa diksyonaryo nagpakita sa paggamit sa pinulongan ug wala sa kinaiyanhon nga pagpasiugda sa pagdumot, apan kini kinahanglan nga tul-iron tungod kay kini hingpit nga karaan sa sosyal ug kultural nga kamatuoran sa ika-21 nga siglo. Among gihangyo ang pagkasensitibo sa RAE sa pagpasiugda og usa ka matinahuron ug inklusibo nga pinulongan,” matod ni Luján Lago.
In 2001 wala sa diksyonaryo kining malaw-ay nga kahulugan.
Unsa ang Royal Academy of Spanish Language?
Ang nag-unang lokasyon sa Real Academia de la Lengua Española naa sa Espanya, diin kini adunay responsibilidad sa pag-regulate sa sinultian sa sulod sa nasud. Bisan pa, ang epekto niini labaw pa sa Espanya tungod kay giila kini nga awtoridad sa lengguwahe, alang sa tanan nga nagsultig Espanyol nga mga nasud. Adunay kinatibuk-an nga 23 ka mga nasud diin ang Kinatsila giila nga opisyal nga lengguwahe ug kini nga mga nasud tanan giisip nga bahin sa komunidad nga nagsultig Kinatsila. Busa samtang ang Real Academia de la Lengua Española nakabase sa Espanya, ang impluwensya ug awtoridad niini naglangkob sa tanan nga nagsultig Espanyol nga mga nasud.
