Ang mga negosyador sa Parliament ug Konseho nakaabot sa usa ka temporaryo nga kasabutan aron usbon ang mga lagda sa pagpugong ug pagbatok sa human trafficking kaniadtong Martes.
Ang dili pormal nga kasabutan nga nakab-ot sa Parliament ug Konseho kaniadtong Martes sa gabii mopalapad sa sakup sa karon nga direktiba nga maglakip sa pinugos nga kaminyoon, iligal nga pagsagop, pagpahimulos sa pagpuli ug mas maayo nga suporta alang sa mga biktima.
Kini usab:
- siguruha nga ang mga awtoridad sa anti-trafficking ug asylum mag-coordinate sa ilang mga kalihokan aron ang mga biktima sa trafficking, kinsa nanginahanglan usab sa internasyonal nga proteksyon, makadawat og tukma nga suporta ug proteksyon, ug nga ang ilang katungod sa asylum marespeto;
- kriminal ang paggamit sa mga serbisyo nga gihatag sa usa ka biktima sa usa ka paglapas mahitungod sa trafficking sa mga tawo, diin ang user nahibalo nga ang biktima gipahimuslan, sa pagpakunhod sa panginahanglan sa pagmaneho pagpahimulos;
- pagpaila sa mga silot alang sa mga kompanya nga nakonbikto sa trafficking, lakip na ang dili pag-apil kanila gikan sa mga proseso sa tender ug gikan sa reimbursement alang sa tabang sa publiko o mga subsidyo;
- pagsiguro nga ang mga piskal makapili nga dili pasakaan og kaso ang mga biktima tungod sa mga kriminal nga buhat nga ilang gipugos sa pagbuhat, ug nga sila makadawat og suporta bisan pa kon sila mokooperar sa mga imbestigasyon o dili;
- pagsiguro sa suporta sa mga biktima gamit ang gender-, disability- ug child-sensitive approach ug base sa intersectional approach;
- paggarantiya sa mga katungod sa mga tawo nga adunay mga kakulangan ug tukma nga suporta, lakip ang pagtudlo sa mga magbalantay o mga representante, ngadto sa walay kauban nga mga bata;
- tugoti ang mga maghuhukom nga ikonsiderar ang dili pag-uyon nga pagkaylap sa mga sekswal nga imahe o video ingon usa ka makapasamot nga kahimtang kung maghatag mga sentensya.
Quotes
Si Eugenia Rodríguez Palop miingon: "Ingon Parliament, kami adunay usa ka ambisyoso nga posisyon ug ang Konseho nagpakita sa iyang kaugalingon nga bukas sa diyalogo, uban ang inisyal nga pagduso sa Kapangulohan sa Espanya. Kitang tanan kinahanglang mohatag, apan maayo ang resulta. Among gipaila, taliwala sa uban, ang pagpahimulos sa surrogacy, gipaayo nga pagpugong, gipalig-on nga imbestigasyon ug mga prosekusyon ingon man ang koordinasyon ug pagmonitor, ug gilakip ang mga lakang aron mas mapanalipdan, matabangan ug suportahan ang tanan nga mga biktima. Karon hapit na naton tapuson kini nga porma sa barbarismo. ”
Si Malin Björk miingon: “Nalipay ko niini nga kasabotan. Gipalig-on niini ang pagpanalipod sa mga biktima sa trafficking, nga adunay espesyal nga pagtutok sa labing huyang nga mga biktima lakip ang mga tawo nga nanginahanglan sa internasyonal nga proteksyon, mga babaye ug babaye ug mga bata. Nagkinahanglan kini sa mga Member States nga pauswagon ang ilang tubag sa trafficking sa mga tawo lakip na ang pagmando sa mga nasudnong anti-trafficking coordinator. Miuyon kami nga atubangon ang pagpahimulos sa mga biktima sa trafficking sa labing klaro nga mga porma niini. Bisan kung gusto nako nga adunay usa ka labi ka halapad nga pagdili sa pagpahimulos lakip na ang sekswal nga pagpahimulos, kini usa na ka pagpauswag sa karon nga balaod. Dili gyud maayo nga pahimuslan ang mga biktima sa trafficking.”
Sunod nga mga lakang
Kinahanglang pormal nga aprubahan sa Parlamento ug Konseho ang kasabutan. Ang bag-ong mga lagda magsugod sa kawhaan ka adlaw human sa ilang publikasyon sa EU Opisyal nga Journal, ug mga estado nga miyembro adunay duha ka tuig aron ipatuman ang mga probisyon.
