Niadtong Nobyembre 2023, ang negosasyon tali sa EU ug Australia alang sa usa ka Free Trade Agreement (FTA) nahugno. Kini nag-una tungod sa higpit nga mga gipangayo gikan sa EU sa gipanalipdan nga geograpikanhong mga indikasyon - ang abilidad sa pagpamaligya sa mga bino ug uban pang mga produkto nga gikan sa usa ka partikular nga rehiyon - ingon man usa ka dili mabag-o nga pamaagi sa pag-access sa merkado alang sa mga eksport sa agrikultura.
Pipila ka semana ang milabay, kini nahimong dayag nga ang nagpadayon nga impasse sa EU-Mercosur negosasyon - kadaghanan tungod sa environmental ug deforestation nga mga panginahanglan gikan sa Brussels - wala masulbad, uban sa Brazilian Presidente Lula nag-ingon nga ang EU "walay flexibility".
Sa samang higayon, ang mga negosyador sa EU nakakompleto sa laing hugna sa negosasyon uban sa Indonesia nga nalambigit sa gisugyot nga FTA: halos walay pag-uswag nga nahimo sulod sa halos unom ka bulan, ug kining pinakaulahing miting walay kalainan.
Ang hulagway klaro:
pagpadali sa pamatigayon ug pag-abli sa mga merkado nahunong. Kini usa ka partikular nga problema tungod kay ang Indonesia usa sa pinakadako ug labing paspas nga pagtubo sa mga merkado sa konsumedor sa kalibutan. Sa pagkahulog sa among mga eksport sa China ug Russia (alang sa klaro ug masabtan nga mga hinungdan), ang pag-abli sa daghang mga bag-ong merkado kinahanglan usa ka prayoridad. Dili ingon niana ang hitsura.
Ang ebidensya nagpakita nga dili kini problema sa among kauban sa negosasyon. Sa miaging 12 ka bulan, ang Indonesia nakakompleto sa usa ka kasabutan uban sa United Arab Emirates (sa wala pay usa ka tuig). Bag-o lang gi-upgrade niini ang kasamtangan kasabutan sa Japan, ug mao nakigsabot sa Canada ug sa Eurasian Economic Union, ug uban pa. Kini anaa lamang sa negosasyon sa EU nga nakita sa Indonesia nga hinay ug lisud ang pag-uswag.
Dili lamang ang negosasyon sa FTA: usa ka kaso sa World Trade Organization (WTO) batok sa EU, nga gisang-at sa Indonesia gilauman nga maghari sa dili madugay. Kini nga kaso, dugang pa sa kasamtangan nga mga panaglalis sa Renewable Energy Directive ug nickel exports, nagpasabot nga ang Indonesia nagtan-aw sa atong mga palisiya isip proteksyonista ug anti-trade. Ang eleksyon sa pagkapresidente gikatakda sa Pebrero: ang nag-una nga si Prabowo klaro nga nagsulti nga ang Indonesia "wala magkinahanglan sa EU," nga nagpasiugda sa "doble nga mga sumbanan" sa palisiya sa pamatigayon sa EU.
Busa, unsa ang dalan sa unahan alang sa relasyon?
Ang mga eleksyon sa EU, ug pagtudlo sa usa ka bag-ong Komisyon, kinahanglan nga magpahibalo sa usa ka pagbag-o sa pamaagi. Ang pagpasiugda sa mga eksport sa EU, ug pagpalapad sa pag-access sa merkado sa umaabot nga mga higante sama sa Indonesia ug India, kinahanglan nga usa ka prayoridad. Ang technocratic obstructionism kinahanglan nga pulihan sa lig-on nga politikanhong pagpangulo ug pasalig sa bag-ong mga kauban sa pamatigayon.
Ang pag-apil niining mga kasosyo nga mga nasud sa mga bahin sa palisiya sa EU nga makaapekto kanila - sama sa Green Deal - hinungdanon usab. Ang Komisyon morag nasayop sa paghukom kon unsa ka dako ang reaksyon nga ipahinabo sa EU Deforestation Regulation: 14 ka nag-uswag nga mga nasod, lakip ang Indonesia, mipirma sa usa ka bukas nga sulat nga nagsaway niini, ug ang mga hagit sa WTO siguradong nagsingabot. Ang saktong konsultasyon ug diplomatikong outreach makapugong unta niini nga mahimong problema. Kana nga konsultasyon kinahanglan nga makaabot sa unahan sa mga Embahada: Ang Indonesia adunay milyon-milyon nga gagmay nga mga mag-uuma nga nagprodyus og palm oil, goma, kape, ug maapektuhan pag-ayo sa regulasyon sa EU. Ang kakulang sa outreach nagpasabut nga kana nga mga tingog karon hingpit nga kontra sa EU.
Ang Indonesia sa kinatibuk-an dili antagonistic. Nagpadayon kini sa pagpadayon sa mga negosasyon sa Komisyon, ug pipila ka Member States - labi na ang Germany ug Netherlands - adunay positibo nga bilateral nga mga diskusyon. Apan ang direksyon sa pagbiyahe usa ka kabalaka: dili kami makaabut sa laing 5 ka tuig nga stasis sa mga diskusyon sa pamatigayon, samtang ang mga tensyon sa politika mobangon sa palibot sa mga babag sa pamatigayon sa EU (kadaghanan niini wala pa gisugdan).
Ang eleksyon mahimo, ug kinahanglan, maghatag usa ka bag-ong pagsugod alang sa duha ka kilid. Tinuod usab kini alang sa India (mga eleksyon sa Abril-Mayo), ug tingali bisan sa Estados Unidos (Nobyembre). Ang yawe nga punto nga nagdugtong sa tanan niini mao nga sila nagtrabaho lamang kung ang bag-ong Komisyon seryoso sa pagpasiugda sa mga oportunidad sa pag-eksport sa EU - ug pagkunhod sa mga babag sa pamatigayon imbes nga magtukod og daghan niini.
