“Sukad karon, UNRWA, ang nag-unang linya sa kinabuhi alang sa mga refugee sa Palestine, gihikawan sa paghatag og makaluwas nga kinabuhi nga tabang sa amihanang Gaza,” UNRWA Si Commissioner-General Philippe Lazzarini nagsulat sa usa ka post sa social media sa X.
Gitawag niya ang desisyon nga "makalilisang", nag-ingon nga kini gihimo aron tinuyo nga babagan ang pagluwas sa kinabuhi nga mga hinabang sa panahon sa usa ka hinimo sa tawo nga kagutom sa amihanang bahin sa Gaza Strip.
Gihatagan niya og gibug-aton ang panginahanglan sa pagtangtang niini nga pagdili, ug gidugang nga ang UNRWA - ang backbone sa humanitarian nga tubag sa Gaza - mao ang pinakadako nga ahensya sa pagtabang sa Strip ug adunay pinakadako nga abilidad sa pagkab-ot sa mga bakwit nga komunidad didto.
'Kinahanglang tangtangon ang mga pagdili'
"Bisan pa sa trahedya nga nahitabo ubos sa among pagbantay, ang mga awtoridad sa Israel nagpahibalo sa UN nga dili na nila aprobahan ang bisan unsang UNRWA food convoys sa amihanan. Makaluluoy kini ug gituyo nga babag ang pagtabang sa pagluwas sa kinabuhi sa panahon sa gutom nga hinimo sa tawo, ”sulat niya.
"Kini nga mga pagdili kinahanglan nga tangtangon," siya nagpadayon.
"Pinaagi sa pagpugong sa UNRWA nga matuman ang mando niini sa Gaza, ang orasan mas paspas nga moagi sa kagutom ug daghan pa ang mamatay sa kagutom, dehydration + kakulang sa kapuy-an," siya nagpasidaan. "Dili kini mahitabo, kini makahugaw lamang sa atong kolektibong katawhan."
WHO nisaway sa lab-as nga pagdili sa tabang
Organisasyon sa Kahimsug sa Kalibutan (KINSA) ang hepe nga si Tedros Adhanom Ghebreyesus gisaway ang bag-ong mando.
"Ang pagbabag sa UNRWA gikan sa paghatud sa pagkaon sa tinuud naglimud sa mga gigutom nga mga tawo sa katakus nga mabuhi," ingon niya sa usa ka post sa social media.
"Kini nga desisyon kinahanglan nga dinalian nga balihon," siya mipadayon.
"Ang lebel sa kagutom grabe. Ang tanan nga mga paningkamot sa paghatud sa pagkaon kinahanglan dili lamang tugutan apan kinahanglan nga adunay usa ka dinaliang pagpadali sa paghatud sa pagkaon. ”
UN relief chief: Ang UNRWA 'nagpitik sa kasingkasing' sa tabang sa Gaza
Ang UN Emergency Relief Coordinator nga si Martin Griffiths mipalanog sa maong mensahe.
“Akong giawhag ang Israel sa pagtangtang sa tanang mga babag sa tabang sa sa Gaza. Karon kini - DAGHANG mga babag, ”sulat niya sa social media.
"Ang UNRWA mao ang pinitik nga kasingkasing sa humanitarian nga tubag sa Gaza," ingon niya.
"Ang desisyon nga babagan ang mga convoy sa pagkaon niini sa amihanan nagduso lamang sa liboan nga mas duol sa kagutom," siya nagpasidaan. "Kinahanglan kini bawion."
Mga pasidaan sa kagutom
Ang taho sa Integrated Food Security Phase Classification (IPC) sa Gaza Strip nagpahayag sa miaging semana nga hapit na ang kagutom sa amihanang bahin sa Strip ug gilauman nga mahitabo tali karon ug Mayo sa duha ka amihanang mga gobernador, nga gipuy-an sa mga 300,000 ka mga tawo.
Sa pagpagawas sa taho, ang Sekretaryo Heneral sa UN nga si António Guterres naghulagway sa mga nahibal-an nga usa ka "makalilisang nga sumbong sa mga kondisyon sa yuta alang sa mga sibilyan".
"Ang mga Palestinian sa Gaza nag-antos sa makalilisang nga lebel sa kagutom ug pag-antos," ingon niya niadtong panahona. "Kini usa ka bug-os nga hinimo sa tawo nga katalagman, ug ang taho nagpatin-aw nga kini mahimong mapahunong."
Basaha ang among explainer kon unsa ang gutom dinhi.
Usa ka misyon sa UN sa Al-Shifa Hospital kaniadtong tungatunga sa Marso naghatud sa gasolina, mga gamit sa medisina ug mga parsela sa pagkaon.
Sa Egypt, ang hepe sa UN nanawagan sa pagbaha sa Gaza sa tabang
Ang hepe sa UN karon anaa sa rehiyon sa iyang tinuig nga Ramadan solidarity trip, nga mibisita sa mga Palestinian nga kababayen-an ug mga bata nga nasamdan sa mga pag-atake sa Israel sa Gaza, ug kusganong gibag-o ang iyang panawagan alang sa hinanaling humanitarian ceasefire. Ang iyang biyahe naglakip sa pagbisita sa utlanan sa Rafah nga mitabok sa Gaza ug nagplano sa mga miting sa Ehipto ug Jordan.
Kaniadtong Domingo, nakigkita si G. Guterres sa prensa sa Cairo, gisubli kana nga tawag.
"Ang mga Palestinian sa Gaza nanginahanglan kaayo sa gisaad: usa ka baha sa tabang," ingon niya, "dili pagtulo, dili pagtulo."
Siya miingon nga adunay pipila ka pag-uswag nga nahimo, apan daghan pa ang kinahanglan nga buhaton, ug ang paghimo sa nagkadaghan nga mga agos sa tabang nanginahanglan labi ka praktikal nga mga lakang.
Ang Sekretaryo-Heneral sa UN nga si António Guterres namulong sa media sa Cairo.
Kinahanglang tangtangon sa Israel ang 'chokepoints sa kahupayan'
"Nagkinahanglan kini sa Israel nga tangtangon ang nahabilin nga mga babag ug mga chokepoints sa kahupayan," gipasabut ni G. Guterres. "Nagkinahanglan kini og daghang mga pagtabok ug mga access point. Ang tanan nga alternatibo nga mga ruta, siyempre, welcome, apan ang bugtong episyente ug epektibo nga paagi sa pagbalhin sa bug-at nga mga butang mao ang dalan. Nanginahanglan kini usa ka exponential nga pagtaas sa komersyal nga mga butang, ug, akong gisubli, nanginahanglan kini usa ka hinanaling humanitarian ceasefire.
Siya miingon nga ang mga paningkamot kinahanglan nga masiguro nga daghang mga hinabang nga gipadala sa labing dali nga panahon.
"Ang karon nga mga kalisang sa Gaza wala magsilbi bisan kinsa ug adunay epekto sa tibuuk kalibutan," ingon niya. "Ang adlaw-adlaw nga pag-atake sa tawhanong dignidad sa mga Palestinian nagmugna sa usa ka krisis sa kredibilidad alang sa internasyonal nga komunidad."
kahimtang sa panalapi sa US
Sayo sa Domingo, ang Komisyoner-Heneral sa UNRWA miingon nga adunay kaylap nga mga sangputanan alang sa mga refugee sa Palestine sa Gaza ug sa rehiyon pagkahuman sa bag-ong gipasa nga bill sa paggasto sa langyaw nga tabang sa Estados Unidos alang sa 2024, nga naglimitahan sa pondo sa ahensya hangtod sa Marso 2025.
Siya miingon nga ang humanitarian nga komunidad sa Gaza nakiglumba batok sa panahon aron malikayan ang kagutom ug nga ang bisan unsang kal-ang sa pondo alang sa UNRWA makapahuyang sa pag-access sa pagkaon, kapuy-an, pangunang pag-atiman sa panglawas ug edukasyon sa usa ka lisud kaayo nga panahon.
Ang mga refugee sa Palestine nagsalig sa internasyonal nga komunidad aron madugangan ang suporta niini aron matubag ang ilang mga batakang panginahanglan, ingon niya.
Ang UNRWA magpadayon sa iyang mandato
Gisuportahan sa UNRWA ang mga 5.9 milyon nga mga refugee sa Palestinian sa lima ka mga lugar nga operasyon niini: Gaza, West Bank lakip ang East Jerusalem, Jordan, Lebanon ug Syria.
Gipahayag ni G. Lazzarini ang iyang pagpasalamat sa mga tagasuporta sa UNRWA gikan sa mga miyembro sa Kongreso sa US "nga namulong alang sa ahensya sa niining lisud nga panahon" ug alang sa suporta sa US Secretary of State Anthony Blinken sa miaging semana sa European Union.
Gipasiugda sa hepe sa UNRWA nga ang ahensya magpadayon sa pagtrabaho kauban ang US sa dalan sa hiniusang pasalig ngadto sa mga refugee sa Palestine ug kalinaw ug kalig-on sa tibuok rehiyon.
Siya miingon nga ang UNRWA, uban sa mga donor ug mga kasosyo, magpadayon sa pagpatuman sa iyang mandato nga gitugyan niini sa UN General Assembly aron mapanalipdan ang mga katungod sa mga refugee sa Palestine hangtod nga makab-ot ang usa ka malungtarong solusyon sa politika.
