Kinahanglang maghimo ang Israel og makahuluganon nga mga pagbag-o sa paagi sa pagpakig-away niini sa Gaza aron malikayan ang mga sibilyan nga kaswalti samtang nag-agi usab sa "usa ka tinuud nga pagbag-o sa paradigma" sa paghatud sa mga hinabang nga makaluwas sa kinabuhi, giingon sa hepe sa UN kaniadtong Biyernes.
Nagtimaan sa unom ka bulan sa gubat sukad sa "makaluod" nga mga pag-atake sa terorismo nga gipangulohan sa Hamas niadtong Oktubre 7, si António Guterres gisulti sa mga tigbalita sa UN Headquarters sa New York nga walay makamatarong sa kalisang nga gibuhian sa mga militanteng Palestinian niadtong adlawa.
"Akong sa makausa pa hingpit nga gikondena ang paggamit sa sekswal nga kapintasan, torture pagpasakit ug pagkidnap sa mga sibilyan, ang pagpabuto sa mga rocket ngadto sa mga sibilyan nga target ug ang paggamit sa mga taming sa tawo", siya miingon, nga nanawagan pag-usab alang sa walay kondisyon nga pagpagawas sa tanang mga hostage nga gihuptan gihapon sa ang Gaza Strip.
Kay nahimamat ang daghan sa mga sakop sa pamilya niadtong gibihag "Akong dad-on ang ilang kaguol, kawalay kasigurohan ug lawom nga kasakit uban kanako kada adlaw", dugang ni G. Guterres.
'Walay hunong nga kamatayon'
Apan ang miaging unom ka bulan sa kampanya militar sa Israel nagdala usab sa "walay hunong nga kamatayon ug kalaglagan sa mga Palestinian", nga adunay kapin sa 32,000 nga gitaho nga namatay, ang kadaghanan sa mga babaye ug bata.
“Naguba ang mga kinabuhi. Ang pagtahud sa internasyonal nga balaod naguba", ingon siya.
Ang miresulta nga humanitarian nga katalagman wala pa sukad mahitabo, nga adunay kapin sa usa ka milyon nga "nag-atubang sa katalagman nga kagutom."
Ang mga bata nangamatay tungod sa kakulang sa pagkaon ug tubig: “Kini dili masabtan ug hingpit nga malikayan”, gipahayag sa hepe sa UN, nga gisubli nga wala’y makapamatarung sa ingon nga kolektibo nga silot.
Nagamit nga AI
Si G. Guterres miingon nga nabalaka siya pag-ayo sa mga taho nga ang militar sa Israel naggamit sa AI aron matabangan ang pag-ila sa mga target sa panahon sa walay hunong nga pagpamomba sa mga lugar nga daghang populasyon sa Gaza.
"Wala’y bahin sa mga desisyon sa kinabuhi ug kamatayon nga makaapekto sa tibuuk nga mga pamilya kinahanglan nga itugyan sa bugnaw nga pagkalkula sa mga algorithm", ingon siya.
Ang AI kinahanglan nga gamiton lamang ingon usa ka kusog alang sa kaayohan, dili aron makiggubat "sa usa ka lebel sa industriya, nga nagpahanap sa pagkamay-tulubagon."
Humanitarian nga kamatayon
Pagmarka sa gubat "ang pinakakamatay sa mga panagbangi”, iyang gipasiugda nga 196 ka humanitarians lakip ang kapin sa 175 ka kawani sa UN ang napatay, ang kadaghanan nagserbisyo sa Palestine relief agency UNRWA.
"Ang usa ka gubat sa impormasyon nakadugang sa trauma - nagtago sa mga kamatuoran ug nagbalhin-balhin nga pagbasol", ingon sa hepe sa UN, nga gidugangan sa Israel nga nagdumili sa mga peryodista sa pagsulod sa Gaza, nga tungod niini gitugotan nga mokaylap ang disinformation.
Kinahanglang usbon ang mga taktika
Ug nagsunod ang makalilisang nga pagpamatay sa pito ka mga kawani sa World Central Kitchen, ang nag-unang problema dili kung kinsa ang nakahimo sa mga kasaypanan apan "ang estratehiya ug mga pamaagi sa militar sa lugar nga nagtugot sa mga sayup nga modaghan sa panahon ug panahon pag-usab", ang Secretary-General miingon.
"Ang pag-ayo sa mga kapakyasan nanginahanglan mga independente nga imbestigasyon ug makahuluganon ug masukod nga mga pagbag-o sa yuta. "
Siya miingon nga ang UN gisultihan sa Gobyerno sa Israel nga kini karon nagplano sa pagtugot sa usa ka "makahuluganon nga pagtaas" sa dagan sa tabang ngadto sa Gaza. Ang hepe sa UN nag-ingon nga siya kinasingkasing nga naglaum nga ang pagdugang sa tabang dali nga mahitabo.
'Ang kapakyasan dili mapasaylo'
"Ang dramatikong humanitarian nga mga kahimtang nanginahanglan usa ka quantum leap sa paghatud sa makaluwas nga kinabuhi nga tabang - usa ka tinuud nga pagbag-o sa paradigm."
Namatikdan niya ang miaging semana Resolusyon sa Security Council nanawagan alang sa pagpagawas sa mga hostage, proteksyon sa sibilyan ug walay pugong nga paghatod sa hinabang.
“Kinahanglang ipatuman ang tanan nga mga gipangayo. Ang kapakyasan dili mapasaylo", ingon siya.
Unom ka bulan ang milabay, ang kalibutan nagbarug sa ngilit sa daghang kagutom sa Gaza, usa ka rehiyonal nga sunog ug usa ka "bug-os nga pagkawala sa pagtuo sa mga sumbanan ug pamatasan sa kalibutan."
Wala pa mahitabo nga mga paglapas: UN rights office
Ang mga paglapas nga nahimo sukad 7 Oktubre sa Israel ug Gaza, ingon man ang pagkaguba ug pag-antos sa mga sibilyan sa enclave wala pa sukad, ang UN human rights office, OHCHR, miingon kaniadtong Biyernes, nagpasidaan nga ang peligro sa dugang nga mga krimen sa kabangis taas.
Ang OHCHR misuporta sa panginahanglan sa pagsiguro sa paghatod sa hinabang ug sa pagpanalipod sa mga humanitarian nga mga mamumuo, nagtimaan nga ang mga pag-atake batok kanila mahimong mokabat sa mga krimen sa gubat.
Ang mga airstrike sa Israel nga nakapatay sa mga personahe sa World Central Kitchen naghatag ug gibug-aton sa makalilisang nga mga kahimtang diin ang mga humanitarians naglihok sa Gaza, miingon si Spokesperson Jeremy Laurence sa mga tigbalita sa Geneva.
"Gipatay usab sa Israel ang mga opisyal sa pagpatuman sa balaod ug uban pa nga nalambigit sa pagsiguro sa paghatud sa humanitarian aid, direkta nga nakatampo sa pagkaguba sa sibil nga kahusay ug pagbutang sa mga humanitarian nga mga trabahante ug kadtong nanginahanglan sa tabang sa dugang nga peligro, ”dugang niya.
Pagkahuman sa mga pag-atake, gisuspinde sa World Central Kitchen ug uban pang mga NGO ang paghatud sa mga hinabang ug pag-apod-apod sa Gaza, "gidugangan ang tinuud nga peligro sa daghang pagkamatay gikan sa gutom ug sakit sa mas dako nga sukod."
Pahimangno sa mga krimen sa gubat
Si Mr. Laurence nahinumdom niana internasyonal nga Ang balaod nagkinahanglan sa tanang nag-away nga partido sa pagtahod ug pagpanalipod sa humanitarian personnel ug pagsiguro sa ilang kaluwasan, seguridad, ug kagawasan sa paglihok.
Ingon nga nag-okupar nga gahum, ang Israel adunay dugang nga obligasyon sa pagsiguro, kutob sa mahimo, nga ang mga batakang panginahanglan sa populasyon sa Gaza matubag.. Kini nagpasabut nga ang mga awtoridad kinahanglan nga sigurohon nga ang mga tawo maka-access sa pagkaon ug medikal nga pag-atiman o mapadali ang trabaho sa mga humanitarian nga naghatud sa kini nga tabang.
"Pag-atake sa mga tawo o mga butang nga nalambigit sa humanitarian nga tabang mahimong katumbas sa usa ka krimen sa gubat," ingon siya.
Gipunting niya nga ang UN Human Rights High Commissioner Volker Türk balik-balik nga nagpahayag nga ang pagkawalay silot kinahanglan matapos.
