“Ang gidak-on sa mga paglapas sa tawhanong katungod wala pa sukad mahitabo sa modernong kasaysayan sa Haiti,” Giingon ni Volker Türk sa usa ka pahayag sa video sa UN Human Rights Council, bahin sa usa ka interactive nga dayalogo sa iyang labing bag-o nga taho sa nasud sa Caribbean.
"Kini usa ka humanitarian nga katalagman alang sa usa ka gikapoy na nga mga tawo."
State of emergency
Namulong sa Pranses, si G. Türk miingon nga ang nakapaalarma na nga kahimtang sa Haiti mius-os sa bag-ohay nga semana samtang ang mga gang naglunsad og mga pag-atake batok sa mga istasyon sa pulisya, mga prisohan, kritikal nga imprastraktura ug uban pang publiko ug pribadong pasilidad.
Ang usa ka estado sa emerhensya adunay epekto apan samtang ang mga institusyon nahugno, ang usa ka transisyonal nga gobyerno wala pa sa lugar pagkahuman sa pag-resign ni Punong Ministro Ariel Henry tulo ka semana ang milabay.
"Ang populasyon sa Haitian dili na makahulat," ingon niya.
Pagrekord sa kapintasan
Samtang, ang nagkagrabe nga kapintasan adunay makadaot nga epekto sa populasyon, nga adunay usa ka makapakurat nga pagtaas sa mga pagpatay ug pagkidnap.
Tali sa 1 Enero ug Marso 20 lamang, 1,434 ka tawo ang namatay ug 797 pa ang nasamdan sa kapintasan nga nalangkit sa gang. Si G. Türk miingon nga kini ang labing bangis nga yugto sukad ang iyang opisina nagsugod sa pagmonitor sa mga pagpatay nga nalangkit sa gang, pagkaangol, ug pagpangidnap kapin sa duha ka tuig ang milabay.
Ang sekswal nga kapintasan, ilabina batok sa mga babaye ug mga babaye, kay kaylap ug lagmit nakaabot sa mga lebel sa rekord.
Kapin sa 360,000 ka mga taga-Haiti ang nawad-an na karon ug puy-anan, ug halos 5.5 ka milyon, kasagaran mga bata, ang nagsalig sa humanitarian aid. Bisan kung ang 44 porsyento sa populasyon nag-atubang sa kawalay kasiguruhan sa pagkaon, ang paghatud sa dugang nga tabang nahimong hapit imposible.
Gihinumdoman ni G. Türk ang iyang pagduaw sa kaulohan nga Port-au-Prince kapin pa sa usa ka tuig ang milabay, diin iyang nahimamat ang duha ka batan-ong babaye. Ang usa gi-gang-rape ug ang usa naluwas sa bala sa ulo. Gipasidan-an niya nga ang tibuok henerasyon nameligro nga mabiktima sa trauma, kapintasan ug kawad-on.
“Kinahanglan natong tapuson kini nga pag-antos. Ug kinahanglan natong tugutan ang mga bata sa Haiti nga makahibalo kung unsa ang bation nga luwas, dili gutumon, adunay kaugmaon," ingon siya.
Panalipdi ang mga tawo, siguroha ang pag-access sa tabang
Sa iyang taho, ang High Commissioner nanawagan alang sa pagpasig-uli sa pipila ka ang-ang sa balaod ug kahusay isip usa ka dinalian nga prayoridad aron mapanalipdan pa ang katawhan sa Haiti gikan sa kapintasan ug masiguro ang pag-access sa humanitarian nga tabang.
Nagkinahanglan kini og suod nga kooperasyon sa Multinational Security Support (MSS) Mission, nga gitugutan sa UN Security Council niadtong Oktubre, kansang deployment iyang gilauman nga hapit na.
"Ang tanan nga mga lakang nga gihimo aron mapasig-uli ang seguridad kinahanglan nga hingpit nga magsunod sa mga sumbanan sa tawhanong katungod," ingon niya, ug midugang nga "kinahanglan nga matukod ang humanitarian corridors sa labing dali nga panahon.”
Hatagi ug paglaom ang mga taga-Haiti
Giawhag ni G. Türk ang tanan nga mga stakeholder sa Haiti nga ibutang ang nasudnong interes sa kasingkasing sa ilang mga diskusyon aron makab-ot ang kasabutan sa mga kahikayan alang sa transisyonal nga gobyerno.
"Ang mga awtoridad sa transisyon kinahanglan nga maningkamot sa paghimo sa mga kondisyon nga gikinahanglan alang sa gawasnon ug patas nga eleksyon nga ipahigayon. Kinahanglan usab nga sugdan nila ang proseso sa pagpalig-on sa mga institusyon sa pulisya ug hudisyal aron matukod pag-usab ang pagmando sa balaod ug, busa, tapuson ang pagkawalay silot, ”ingon niya.
Ang pagpanalipod sa mga bata kinahanglan usab nga usa ka hingpit nga prayoridad, lakip ang mga gi-recruit sa mga armadong gang. Niining bahina, iyang gipasiugda ang panginahanglan alang sa mga programa sa reintegration, lakip ang dugay nga suporta sa psychosocial ingon man ang garantiya nga pag-access sa kalidad nga edukasyon ug pag-atiman sa kahimsog.
Nanawagan usab siya sa internasyonal nga komunidad nga maghimo ug mas lig-on nga mga lakang aron mapugngan ang gidili nga suplay, pagbaligya, pagbalhin o pagbalhin sa Haiti sa mga gaan nga hinagiban, gagmay nga armas ug mga bala.
"Panahon na aron tapuson ang kagubot sa politika, dinalian nga tukuron pag-usab ang kalinaw, kalig-on ug seguridad sa nasud, ug hatagi ang mga Haiti ug paglaom nga gikinahanglan kaayo nila,” siya miingon. Tan-awa ang among Balita sa UN video sa pagpatin-aw gikan sa miaging semana sa krisis:
Himoang aksyon ang mga pulong: representante sa Haiti
Ang Permanenteng Representante sa Haiti sa UN sa Geneva, Justin Viard, midayeg sa taho sa Hataas nga Komisyoner ug nagpasiugda sa lawom nga mga hagit nga giatubang sa mga Haiti.
Gipasiugda niya nga ang internasyonal nga komunidad ug ang Haiti kinahanglan molihok nga magkahiusa aron matubag ang mga gang ug ang ugat nga hinungdan sa krisis, nga naglakip sa kaylap nga kawalay trabaho, usa ka pakyas nga sistema sa edukasyon ug kawalay kasiguruhan sa pagkaon.
"Kinahanglan kitang mobalhin gikan sa mga pulong ngadto sa konkretong mga aksyon," ingon siya. "Dili kami makatugot nga ang Haiti usa ka adlaw nga magpakita sa usa ka panid sa kasaysayan ingon usa ka pananglitan sa pagkawalay gahum sa internasyonal nga komunidad o ang pagbiya sa populasyon sa usa ka Estado nga Miyembro sa UN."
Lig-on ang tawhanong katungod
Ang Deputy High Commissioner for Human Rights sa UN, Nada Al-Nashif, didto sa kwarto aron tubagon ang mga pangutana gikan sa mga representante sa nasud ug civil society.
Naghisgot siya bahin sa pakiglambigit sa multinasyunal nga suporta nga misyon nga gipaluyohan sa UN nga motabang sa Haiti National Police aron masiguro nga kini nagsunod sa may kalabutan nga internasyonal nga mga sumbanan sa tawhanong katungod.
“Kining tanan nagpasabot nga ang mga kapasidad sa serbisyo sa tawhanong katungod magkinahanglan ug dugang pagpalig-on sa pipila ka mga dapit, ilabina, pananglitan, ang kapintasan batok sa mga bata,” siya miingon.
Walay pag-ikyas: eksperto sa katungod
Ang gitudlo nga eksperto sa High Commissioner sa kahimtang sa tawhanong katungod sa Haiti, si William O'Neill, mitambong usab aron pagtubag sa mga pangutana, nga nagpahibalo nga ang pagkawalay kasiguruhan mao ang panguna nga kabalaka nga gipatungha ug "ang tanan nga uban pa gikan niana."
Siya miingon nga ang tugpahanan sa Port-au-Prince gisirado sulod sa kapin sa upat ka semana, samtang ang mga gang nagkontrolar sa pag-access sa tanang dagkong mga dalan sa sulod ug gawas sa siyudad, nga nagpasabot nga "walay makaikyas - hangin, yuta o dagat".
Gitaho ni G. O'Neill nga ang kinadak-ang ospital sa Haiti kay wala nay sulod, “ug karon nabalitaan namo nga usa ka gang ang niabot ug nisakop sa tibuok lugar, unsay nahibilin niini.”
Suportahi ang kapolisan sa Haiti
Nagpasiugda sa pagdeploy sa multinasyunal nga misyon nga gipaluyohan sa UN, iyang gipasiugda ang pagsuportar nga papel niini, nga nag-ingon nga kini "dili usa ka trabaho".
Bisan kung ang misyon makapauswag sa pulisya sa Haiti, siya miingon nga ang nasudnon nga pwersa kinahanglan usab nga suporta sa paniktik, mga kabtangan sama sa mga drone, ug mga paagi aron mapugngan ang mga komunikasyon sa gang ug mapahunong ang mga ilegal nga pag-agos sa pinansyal ngadto kanila.
"Kinahanglan nila ang pipila nga pagsusi," dugang niya. "Adunay pipila ka Haitian National Police, sa walay palad, nga nakigkunsabo gihapon sa mga gang ug kana kinahanglan nga sulbaron."
Ang sistema sa hustisya, nga karon "nakaluhod", magkinahanglan usab og tabang sa pag-imbestiga ug pag-prosecute sa mga lider sa gang kung kini mibalik sa paglihok.
Hunonga ang slide
Gipalanog sa UN human rights chief, si Mr. O'Neill nag-awhag sa mga nasud sa pagtrabaho aron mahunong ang pagdagayday sa mga armas ug mga bala ngadto sa mga gang sa Haiti. Namatikdan niya nga ang pipila ka mga representante nagpunting usab sa panginahanglan sa mga silot batok sa mga tawo nga nag-sponsor sa mga gang.
"Kung buhaton naton ang tulo nga mga lakang - ang serbisyo sa suporta alang sa pulisya, mga silot, embargo sa armas - magsugod kita sa tingali mobalik sa momentum sa usa ka positibo nga direksyon ug ihunong kini gikan sa kini nga slide nga among nakita nga nagkakusog sa miaging pipila ka mga semana, ”ingon niya.
Ang eksperto sa katungod nanawagan usab alang sa mas dako nga suporta alang sa $674 milyon nga humanitarian nga apela alang sa Haiti nga sa pagkakaron mga pito ka porsyento nga gipondohan.
