"Niining mga pagsulay nga mga panahon - diin ang kalinaw ubos sa grabe nga hulga, ug ang dayalogo ug diplomasya gikinahanglan kaayo - mahimo kita nga usa ka panig-ingnan sa makaayo nga dayalogo aron pagpasidungog sa atong mga pasalig sa Katawhang Lumad," giingnan ni Dennis Francis ang mga lider sa kalibutan ug mga embahador nga miting sa General Assembly Hall.
Ang mga Member States nagtigum aron sa pagsaulog sa 10th anibersaryo sa Kalibutan nga Komperensya sa Katawhang Lumad, diin gipamatud-an pag-usab sa mga nasud ang ilang pasalig sa pagpasiugda ug pagpanalipod sa mga katungod sa Katawhang Lumad.
Ang resulta nga dokumento nagpahayag sa suporta alang sa pagpatuman sa landmark Deklarasyon sa UN sa mga Katungod sa Katawhang Lumad, gisagop niadtong 2007, nga naglatid sa minimum nga mga sumbanan alang sa pag-ila, pagpanalipod ug pagpasiugda niini nga mga katungod.
Ang kakabos, dili patas ug pag-abuso
Si G. Francis namalandong sa mga nahimo sa UN niining panahona, sama sa 2030 Agenda alang sa Sustainable Development, nga nagsaad nga walay usa nga biyaan, ug ang Internasyonal nga Dekada sa Lumad nga Pinulongan (2022-2032),nga nagtumong sa pagpreserbar niini nga mga pinulongan ug pagpanalipod sa mga Lumad nga kultura, tradisyon, kaalam ug kahibalo.
“Bisan pa niini nga mga lakang, Ang mga Lumad nga Katawhan mas lagmit nga magpuyo sa hilabihang kakabos - mas lagmit nga mag-antos sa dili maayo nga mga epekto sa pagbag-o sa klima, ug labi pa nga lagmit nga mag-atubang sa pag-agaw ug pagpalayas. gikan sa yutang kabilin, ingon man adunay dili patas nga pag-access sa kahimsog ug edukasyon, kung itandi sa ubang mga grupo, ”ingon niya.
Dugang pa, Ang mga lumad nga babaye tulo ka pilo nga mas lagmit nga makasinati og sekswal nga kapintasan sa ilang kinabuhi kon itandi sa ilang mga dili Lumad nga katugbang.
“Kinahanglan natong pakusgon ang atong mga aksyon sa paghubad sa landmark 2007 UN Declaration ngadto sa makahuluganon nga pagbag-o sa yuta," ingon siya.
Siguruha ang intrinsic nga mga katungod
Si Li Jinhua, pangulo sa UN Department of Economic and Social Affairs, namatikdan nga ang kakulang sa epektibo nga partisipasyon sa Katawhang Lumad sa mga proseso sa kalamboan nagpadayon nga usa ka dakong babag sa pag-asdang sa mga paningkamot sa nasudnong lebel.
Bisan pa, sa tabang sa UN, pipila ka mga gobyerno ang nagsagop sa nasudnon nga mga plano sa aksyon ug uban pang mga lakang aron suportahan ang epektibo nga pagpatuman sa hinungdanon nga deklarasyon sa mga katungod sa Lumad.
Giawhag niya ang mga nasud sa pag-establisar og konkretong mga lakang sa pag-ila ug pagsiguro sa intrinsic, kolektibong katungod sa mga Lumad nga Katawhan, lakip ang katungod sa kaugalingong paghukom ug awtonomiya, ingon man ang ilang makasaysayanong kabtangan ug mga katungod sa kultura.
"Kinahanglan tapuson sa mga Member States ang padayon nga mga kal-ang sa pagpatuman pinaagi sa gipunting nga mga interbensyon nga nahiuyon sa kaugalingong mga balaod, kostumbre ug tradisyon sa mga Lumad. Ang mas direkta, dugay ug matag-an nga pondo kinahanglan usab nga bahin sa solusyon, ”dugang niya.
'Mga katawhan sa Mother Earth'
Ang Bise-Presidente sa Bolivia, si David Choquehuanca, nagpasiugda sa mga hagit nga giatubang sa mga Katawhang Lumad sa kalibotan, sugod niini nga ngalan.
"Sa pagsugod, kinahanglan namon nga mailhan nga wala’y hinungdan, gitugotan namon ang among kaugalingon nga mabunyagan sa ngalan sa mga Katawhang Lumad," ingon niya, nagpili hinuon sa mga termino nga "mga lumadnong katigulangan" ug "mga katawhan sa Inahang Yuta".
Siya miingon nga ang mga Lumad nga Katawhan miapil sa mga panghitabo sa UN "ingon nga nabungkag nga mga lawas, nahurot sa atong kusog ug kulang nga istruktura" tungod kay ang "Eurocentric, anthropocentric ug egocentric nga mga pamaagi" gipaboran kay sa "cosmobiocentric approaches" nga ilang gimahal.
Ngadto sa hingpit nga partisipasyon
Sa umaabot nga deadline sa Agenda 2030, ang Chairperson sa UN Permanent Forum on Indigenous Issues, Hindu Oumarou Ibrahim, gipasiugda ang importansya sa paglakip sa mga Lumad sa boluntaryong nasudnong pagrepaso sa pag-uswag padulong sa malungtarong kalamboan.
"Kinahanglan ang espesyal nga atensyon alang sa mga Lumad nga babaye ug babaye, ang mga tig-atiman sa among mga tradisyon ug panabut sa malungtarong pagkinabuhi," dugang niya.
Gitawag usab ni Ms. Ibrahim ang pag-ila sa mga inisyatibo nga gipangulohan sa mga Lumad, lakip ang gikan sa 2013 Alta Conference sa Norway, nga nag-umol sa UN World Conference nga gihimo sa sunod nga tuig.
"Among gisubli ang panawagan sa Alta alang sa pagtukod og mga mekanismo sa UN alang sa among hingpit nga partisipasyon ug nagpasiugda alang sa dinalian nga pagtudlo sa usa ka Under-Secretary-General alang sa mga Lumad nga Katawhan," ingon niya.
Dugang pa niya nga sa mga komunidad sa Lumad, ang matag tingog madungog - gikan sa maalamon nga mga tigulang hangtod sa nagsugod pa sa pagsulti.
