Ang pagpalapad sa panag-away sa tibuok nasud naghikaw sa mga komunidad sa mga batakang panginahanglan ug pag-access sa mga importanteng serbisyo ug adunay makadaot nga epekto sa tawhanong katungod ug sukaranang mga kagawasan, miingon si Khalid Khiari, usa ka UN Assistant Secretary-General kansang portfolio naglangkob sa mga kalihokan sa politika ug kalinaw usab isip mga operasyon sa kalinaw.
Ang bukas nga briefing nagtimaan sa unang higayon nga ang Konseho nagtagbo sa Myanmar sukad nga ang militar nag-ilog sa gahum gikan sa demokratikong napili nga gobyerno niadtong Pebrero 1, 2021, bisan og ang mga miyembro misagop sa usa ka resolusyon sa krisis sa Disyembre 2022.
UN Ang Kalihim-Heneral nga si António Guterres makanunayon nga nanawagan alang sa pagpagawas ni Presidente Win Myint, State Counsellor Aung San Suu Kyi ug uban pa nga nagpabilin sa detensyon.
Kabalaka sa komunidad sa Rohingya
Si G. Khiari miingon nga taliwala sa mga taho sa paturagas nga pagpamomba sa kahanginan sa Armed Forces sa Myanmar ug pagpabuto sa artilerya sa nagkalain-laing partido, ang sibilyan nga gidaghanon nagpadayon sa pagsaka.
Gi-report niya ang kahimtang sa estado sa Rakhine, ang labing kabus nga rehiyon sa kadaghanan nga Buddhist Myanmar ug pinuy-anan sa Rohingya, usa ka komunidad nga kadaghanan sa mga Muslim nga wala’y estado. Kapin sa usa ka milyon nga miyembro ang nakaikyas sa Bangladesh pagkahuman sa mga balud sa paglutos.
Sa Rakhine, ang panag-away tali sa militar sa Myanmar ug sa Arakan Army, usa ka grupo nga separatista, nakaabot sa usa ka wala pa sukad nga lebel sa kapintasan, nga nagdugang sa mga nag-una na nga mga kahuyangan, siya miingon.
Ang Arakan Army gikataho nga nakakuha sa kontrol sa teritoryo sa kadaghanan sa sentro ug nagtinguha sa pagpalapad sa amihanan, diin daghang mga Rohingya ang nagpabilin.
Pagsulbad sa mga hinungdan nga hinungdan
"Ang pagsulbad sa mga hinungdan sa krisis sa Rohingya hinungdanon aron matukod ang usa ka malungtaron nga agianan gikan sa karon nga krisis. Ang kapakyasan sa pagbuhat sa ingon ug ang padayon nga pagkawalay silot magpadayon lamang sa pagsunog sa mapintas nga siklo sa kapintasan sa Myanmar, ”ingon niya.
Gipasiugda usab ni G. Khiari ang makapaalarma nga pagdagsang sa mga refugee sa Rohingya nga nangamatay o nawala samtang nagbiyahe sa peligro nga sakayan sa Dagat Andaman ug Bay of Bengal.
Siya miingon nga ang bisan unsang solusyon sa kasamtangang krisis nagkinahanglan og mga kondisyon nga nagtugot sa katawhan sa Myanmar sa paggamit sa ilang tawhanong katungod nga gawasnon ug malinawon, ug ang pagtapos sa kampanya sa militar sa kapintasan ug politikanhong pagpanumpo usa ka mahinungdanong lakang.
“Niining bahina, ang Sekretaryo-Heneral nagpasiugda sa kabalaka bahin sa intensiyon sa militar sa pagpadayon sa eleksyon taliwala sa nagkakusog nga panagbangi ug mga paglapas sa tawhanong katungod sa tibuok nasod,” dugang pa niya.
Mga epekto sa rehiyon
Milingi sa rehiyon, si G. Khiari miingon nga ang krisis sa Myanmar nagpadayon sa pagdagayday samtang ang mga panagbangi sa mga nag-unang utlanan nga mga dapit nagpahuyang sa transnasyonal nga seguridad ug ang pagkaguba sa lagda sa balaod nagtugot sa mga ilegal nga ekonomiya nga molambo.
Ang Myanmar karon usa ka sentro sa produksiyon sa methamphetamine ug opium kauban ang paspas nga pagpalapad sa mga operasyon sa cyberscam sa kalibutan, labi na sa mga lugar sa utlanan.
"Uban sa nihit nga mga oportunidad sa panginabuhi, ang mga kriminal nga network nagpadayon sa pagbiktima sa labi nga huyang nga populasyon," ingon niya. "Ang nagsugod isip usa ka rehiyonal nga hulga sa krimen sa Southeast Asia karon kay kaylap nga human trafficking ug ilegal nga krisis sa pamatigayon nga adunay global nga implikasyon."
Ipataas ang suporta
Si Mr. Khiari misuporta sa pasalig sa UN sa pagpabilin ug paghatag sa pakighiusa sa katawhan sa Myanmar.
Sa pagpasiugda sa panginahanglan alang sa mas dako nga internasyonal nga panaghiusa ug suporta, siya miingon nga ang UN magpadayon sa pagtrabaho nga katimbang sa rehiyonal nga bloke, ASEAN, ug aktibong makig-uban sa tanang stakeholders.
"Samtang nagkalawom ang dugay nga krisis, ang Sekretaryo-Heneral nagpadayon sa pagtawag alang sa usa ka hiniusang internasyonal nga tubag ug gidasig ang mga Member States, labi na ang mga silingang nasud, nga magamit ang ilang impluwensya aron maablihan ang mga humanitarian nga mga agianan subay sa internasyonal nga mga prinsipyo, tapuson ang kapintasan ug mangita usa ka komprehensibo. politikal nga solusyon nga mosangpot sa usa ka inklusibo ug malinawon nga kaugmaon alang sa Myanmar,” siya miingon.
Pagbalhin ug kahadlok
Ang makatawhanong mga epekto sa krisis mahinungdanon ug lawom nga gikabalak-an, nadungog sa mga miyembro sa Konseho.
Lise Doughten sa UN humanitarian affairs office, OCHA, miingon nga mga 2.8 ka milyon nga mga tawo sa Myanmar ang nawad-an na karon og puy-anan, 90 porsyento sukad sa pag-ilog sa militar.
Ang mga tawo "nagpuyo sa adlaw-adlaw nga kahadlok alang sa ilang mga kinabuhi", labi na tungod kay ang usa ka nasudnon nga balaod bahin sa mandatory nga pagrekrut nahimong epektibo sayo ning tuiga. Ang ilang katakus sa pag-access sa hinungdanon nga mga butang ug serbisyo ug sa pagsagubang naabut sa limitasyon niini.
Minilyon ang gigutom
Halos 12.9 milyon nga mga tawo, halos usa ka quarter sa populasyon, nag-atubang sa kawalay kasiguruhan sa pagkaon. Ang mga batakang tambal nahutdan, ang sistema sa kahimsog nagkaguliyang ug ang edukasyon grabe nga nabalda. Mga un-tersiya sa tanan nga mga bata nga nag-eskwela sa pagkakaron wala sa klase.
Ang krisis dili katimbang nga nakaapekto sa kababayen-an ug batang babaye, hapit 9.7 milyon sa kanila nanginahanglan sa tabang nga makitawhanon, uban ang nagkagrabe nga kapintasan nga nagdugang sa ilang pagkahuyang ug pagkaladlad sa trafficking ug kapintasan nga gibase sa gender.
Walay panahon sa paghulat
Gibanabana sa mga humanitarian nga mga 18.6 milyon nga mga tawo sa tibuuk nga Myanmar ang nanginahanglan tabang karong tuiga, hapit 20 ka pilo nga pagtaas sukad kaniadtong Pebrero 2021.
Nanawagan si Ms. Doughten alang sa dugang nga pondo aron suportahan ang ilang mga operasyon, luwas ug walay pugong nga pag-access sa mga tawo nga nanginahanglan ug luwas nga kahimtang alang sa mga trabahante sa pagtabang.
"Ang gipakusog nga armadong panagbangi, mga pagdili sa administratibo ug kapintasan batok sa mga trabahante sa pagtabang ang tanan nagpabilin nga hinungdanon nga mga babag nga naglimitar sa tabang nga makitawhanon gikan sa pagkab-ot sa mga huyang nga tawo," ingon niya.
Gipasidan-an niya nga samtang ang panagbangi nagpadayon sa pag-uswag, ang humanitarian nga panginahanglan nagkakusog, ug sa nagsingabot nga ting-ulan, ang panahon mao ang esensya alang sa mga tawo sa Myanmar.
“Dili sila makaako nga atong kalimtan; dili nila makaya nga maghulat, ”ingon niya. "Kinahanglan nila ang suporta sa internasyonal nga komunidad karon aron matabangan sila nga mabuhi sa niining panahon sa kahadlok ug kagubot."
