Par l'écrivain de Vatican News
"Ogni decisione è pulitica in tematiche ecunomiche o finanziarie impacta a vita di l'individui, di e famiglie è di u benessere di a sucetà in generale". Cù sta premessa, a Santa Sede incuragisce a ristrutturazione di u debitu, è infine l'annullamentu di u debitu per i paesi più vulnerabili, per affruntà i squilibri ecunomichi crescenti è l'altre crisi chì affrontanu per via di a pandemia di Covid-19.
L'Observatore Permanente di u Santu Siège à l'ONU, l'Archevêcu Gabriele Caccia, hà fattu questu appellu ghjovi durante u 75.th Session de l'Assemblée générale de l'ONU.
Hà dettu in una dichjarazione chì, per via di e dumande imposte à i paesi più poveri da u serviziu di u debitu è l'impattu ecunomicu di a pandemia, assai di elli sò obligati à "devià e risorse naziunali scarse da i prugrammi fundamentali di l'educazione, a salute è l'infrastruttura à i pagamenti di u debitu. ."
L'Arcivescu Caccia hà ricurdatu à l'ONU, indirizzendu in particulare à u cumitatu di a pulitica macroeconomica, chì u so travagliu deve riflette "l'implicazioni etiche per ottene a prosperità ecunomica per tutti per permette à ogni persona di prosperà, è per i paesi di campà in pace è stabilità". Comu tali, e decisioni è e pulitiche nantu à tematiche ecunomiche o finanziarie chì impactanu a vita di l'individui, e famiglie è u benessere di a sucità in generale "deve esse cunsiderate in una luce assai più larga cà solu guadagnu finanziariu o successu immediatu".
Covid-19 è l'ecunumia
L'Arcivescu Caccia hà evidenziatu chì l'inclusione finanziaria è u sviluppu durevule sò stati affettati da a crisa di salute di u Covid-19 per via di u so impattu devastanti nantu à l'impieghi, a produzzione è u cummerciu internaziunale è naziunale. Nimu, nota - da i Stati à e famiglie è l'individui - ùn hà scappatu di e difficultà ecunomiche causate da a pandemia.
Tuttavia, certi anu sentitu l'impattu più cà l'altri. I paesi in via di sviluppu, dice, sò stati colpiti da "un triplu scossa ecunomica di a dumanda d'esportazione colapsata, a caduta di i prezzi di e materie prime è a fuga di capitale senza precedente", in più di trattà a pandemia cù sistemi di salute spessu inadegwati.
Ricuperendu inseme
Per affruntà queste difficultà, l'Arcivescu Caccia prupone di travaglià inseme per assicurà chì i "pacchetti di ricuperazione" è i "pacchetti di rigenerazione" ecunomichi servenu u bè cumunu. In particulare, mette in risaltu dui settori chì necessitanu una attenzione speciale in i sforzi di ricuperazione.
U primu sicondu l'Arcivescu, hè micro, picculi è medie imprese. Ellu indica chì per rinviviscia l'ecunumia, u finanziamentu deve ghjunghje à un gran numaru di imprese medii è picculi chì "cumponenu a spina di l'ecunumia" in i paesi sviluppati è in via di sviluppu.
U sicondu settore cuncerna i travagliadori in un impiegu "informale". Spiegò chì avemu una "rispunsabilità particulare" versu queste persone - omi è donne - chì sò stati licenziati in settori cum'è a custruzzione, a ristorazione, l'ospitalità, u serviziu domesticu è u cumerciu trà l'altri, è per quessa, trovanu difficiuli di furnisce. per elli stessi è e so famiglie. Parechje di elli, nota, turnanu à l'urganisazioni di carità è l'istituzioni religiose per aiutu. Certi altri, in particulare i migranti è quelli chì ùn anu micca una documentazione adatta, ùn sò micca capaci di presentà i benefici.
Ristrutturazione / cancellazione di u debitu
L'Arcivescu Caccia hà dettu chì ci hè una larga evidenza chì e nazioni in via di sviluppu, di fronte à l'obbligazione di svià e risorse scarse versu u rimborsu di u debitu, risicate di minà "u sviluppu integrale, debilitatu i sistemi sanitari è educativi, è ancu riduce a capacità di i Stati per creà e cundizioni per a realizazione di fundamentale i diritti umani. "
L'Arcivescu, dunque, urgeu à a cumunità internaziunale per affruntà i squilibri ecunomichi trà e nazioni per via di a ristrutturazione di u debitu è, infine, di l'annullamentu "in ricunniscenza di l'impatti severi di e crisi mediche, suciali è ecunomiche" affruntate da i paesi più vulnerabili per via di l'attuale situazione. pandemia.
Hà dumandatu ancu à a cumunità internaziunale per cumbatte i Flussi Finanziari Illeciti (IFF) chì, sviendu e risorse da a spesa publica è tagliate u capitale dispunibile per l'investimentu privatu, "privà i paesi di e risorse disperatamente necessarie per furnisce servizii publichi, finanzà i prugrammi di riduzione di a miseria". è migliurà l'infrastruttura ".
In cunclusione, l'Arcivescu Caccia hà incuraghjitu l'ONU à "truvà modi per mette in risaltu l'implicazioni più larghe è etiche di l'attività ecunomica in l'anni à vene" è hà enfatizatu a necessità di trasfurmà l'ecunumia per esse "veramente à u serviziu di a persona umana".
Papa Francesco
U Papa hà insistitu ripetutamente a necessità di un novu mudellu ecunomicu soprattuttu quandu i paesi riavvianu dopu a pandemia di Covid-19. Hà spessu dettu chì "l'unicu modu per esce da a crisa attuale hè inseme".
Durante a soia Urbi et orbi per Pasqua, hà trattatu specificamente u tema di l'allievu di u debitu. "In vista di e circustanze attuali", hà dettu u papa Francescu, "chì e sanzioni internaziunali ponu esse rilassate, postu chì queste facenu difficultà per i paesi à i quali sò stati imposti à furnisce un supportu adattatu à i so citadini, è chì tutte e nazioni si mettenu in una pusizioni. per risponde à i più grandi bisogni di u mumentu per via di a riduzzione, se micca u pirdunu, di u debitu chì grava i bilanci di e nazioni più povere.
In a so ultima Enciclica Fratelli tutti, hà parlatu di l'allevu di u debitu in u cuntestu di u dirittu fundamentale di i populi à sussiste è cresce. Stu dirittu, hà dettu, hè à volte "severamente limitatu da a pressione creata da u debitu straneru". Ddu debitu soffoca è limita severamente u sviluppu, hà cuntinuatu. « En respectant le principe selon lequel toute dette acquise légitimement doit être remboursée, la manière dont de nombreux pays pauvres s'acquittent de cette obligation ne doit pas finir par compromettre leur existence et leur croissance.
