A distruzzione culturale in Ucraina da e forze russe si riverberarà per anni, l'espertu di i diritti di l'ONU avvisa
U tentativu di distruzzione di a cultura storica di l'Ucraina invadendu e forze russe, avarà un impattu devastanti nantu à u ritmu di ricuperazione in l'era di a postguerra, un espertu indipendente di i diritti umani di l'ONU. avvistatu u mercuri. "Cum'è in altri cunflitti, attualmente assistemu à u sviluppu di a sofferenza in Ucraina chì ùn pare micca finisce è ùn pudemu micca piantà,", disse Alexandra Xanthaki, Relatore Speciale nantu à i diritti culturali.
"Lu interrogazione è negazione di l'identità è a storia ucraina cum'è una ghjustificazione per a guerra, hè una violazione di u dirittu di l'Ucraini à l'autodeterminazione è i so diritti culturali.
"L'autoidentificazione hè l'espressione suprema di questi diritti è tutte e discussioni, da i Stati è in e social media, anu da rispettà questu".
Ella disse chì a perdita considerableu di u patrimoniu culturale dighjà, è a distruzzione di l'artefatti culturali, era preoccupante per l'identità di l'Ucraini è di e minurità in u paese, è avè un impattu in u ritornu à una sucità multiculturale pacifica dopu a fine di a guerra.
Musei sottu u focu
A Sra Xanthaki hà manifestatu a so preoccupazione per i danni inflitti da e forze russe à i centri di cità, siti culturali è monumenti è musei, allughjendu cullezzione impurtanti.
"Questi sò tutti parte di l'identità di e persone in Ucraina; a so perdita averà un effettu durabile " disse l'espertu. Hà spartutu l'agenzia culturale di l'ONU UnescoPreoccupazione di chì ci hè una minaccia esistenziale à tutta a vita culturale di l'Ucraina.
L'espertu hà dettu chì i diritti culturali di tutti l'individui - Ucraini, Russi è altri membri di e minurità chì vivenu in Ucraina, a Federazione Russa è in altrò - deve esse rispettati è prutetti.
"Mentre e battaglie infurianu, ùn simu cumplitamenti impotenti," ella disse. "Al di là di ricurdà chì e regule di u dirittu internaziunale umanitariu è di i diritti umani duveranu esse applicate scrupulosamente da tutte e parti in u cunflittu, duvemu assicurà chì a cultura ci aiuta à mantene a nostra dignità è ùn hè micca usata cum'è un mezzu per perseguite è alimenta a guerra.
"Spessu ùn misuramu micca quantu devastanti violazioni di i diritti culturali ponu esse per a pace", continuò.
"Attentati contr'à e libertà accademiche è artistiche, i diritti linguistichi, a falsificazione è a distorsione di i fatti storichi, a denigrazione di l'identità è a negazione di u dirittu à l'autodeterminazione, risultatu in più degenerazione è alimentazione di cunflittu apertu".
L'espertu hà pagatu umagiu à i numerosi prufessiunali culturali in Ucraina dedicati à a prutezzione di u patrimoniu di u paese, chì utilizanu espressioni artistiche putenti, contru à a guerra è in favore di a pace.
"Regret" per a ripresa
U Relatore Speciale hà ancu espresu u so dispiaciu per l'esclusione indiscriminata di l'artisti russi da l'avvenimenti culturali.
"Sò dispiaciutu da e numerose restrizioni chì afectanu l'artisti russi in rappresaglia per l'azzioni di u Guvernu Russu, è ancu da a deprogrammazione di l'opere d'arti à volte seculi da scrittori o cumpusitori russi".
A Sra Xanthaki hà citatu i rapporti di i musicisti russi impediti di esce o di participà à cuncorsi, è di artisti russi chì anu dumandatu à piglià publicamente parti.
"Hè soprattuttu in questa situazione di disumanizazione cuntinua, chì a cultura è i diritti culturali devenu esse visibili è visibile spinghje per l'umanità, l'empatia è a coesistenza pacifica,"Ella disse.
I Relatori Speciali di l'ONU sò esperti indipendenti, numinati da l'ONU Cuncorsu di i dritti. Ùn sò micca u persunale di l'ONU, nè sò pagati da l'ONU, per u so travagliu.
