9.8 C
Brussels
Domenicu, maghju 5, 2024
NewsSurvivante di a scola residenziale canadiana: "Sò quì per i mo genitori, chì i so figlioli eranu...

Survivante di a scola residenziale canadiana: "Sò quì per i mo genitori, i so figlioli sò stati pigliati" - Vatican News

DISCLAIMER: L'infurmazioni è l'opinioni riproduciti in l'articuli sò quelli di quelli chì li dichjaranu è hè a so rispunsabilità. Publicazione in The European Times ùn significa micca automaticamente appruvazioni di a vista, ma u dirittu di spressione.

TRADUZIONI DI DISCLAIMER: Tutti l'articuli in stu situ sò publicati in inglese. E versioni tradutte sò fatti per mezu di un prucessu automatizatu cunnisciutu cum'è traduzzioni neurale. In casu di dubbitu, riferite sempre à l'articulu originale. Grazie per capiscenu.

Da Francesca Merlo

Gerry Shigouz era in Maskwacis, vicinu à Edmonton, Canada, ascoltendu e parolle di u Papa Francescu mentre viaghja in u paese in u so "pellegrinamentu penitenziale".

Ella disse à Marine Henriot di Vatican News chì era "nervosa". Nervosu per esse circundatu da i funzionari di a Chiesa Cattolica, è nervoso ancu per fighjà alcuni di i preti chì assistenu à a riunione di u Papa cù i populi indigeni in Maskwacis.

Quattru fratelli

Ella disse chì si senti cusì perchè hè una sopravvivente di una scola residenziale, dopu avè assistitu à a Muscoweguan Residential School da 1962 à 1971. Inseme à Gerry, "u mo fratellu George hà assistitu per undici anni, a mo surella Darlene hà assistitu per deci anni, è a mo surella Connie. assistitu per sei ".

Ma Gerry ùn hà micca sempre pussutu parlà di quelli anni, spieghendu ch'ella hà cuminciatu à sparte a so storia cù l'altri studienti solu in 2015. Da tandu, hà "probabilmente" spartutu cù circa 15,000 XNUMX individui finu à quì, da a scola elementaria à l'università. 

"Sparte a mo storia perchè mi piace à sapè a verità nantu à a nostra storia è ciò chì hè accadutu, per chì a ghjente sà" perchè, hà aghjustatu "ùn l'anu micca amparatu à a scola".

"U mondu hà bisognu di sapè ciò chì succede", hà sottolineatu Gerry. Ella ricurdava a visita di una delegazione indigena in u Vaticanu in April, nutendu chì ùn ci era micca menzione di e centinaie di zitelli chì si trovanu, finu à oghje, in i terreni di a scola residenziale.

"Vogliu chì a ghjente sapia chì sò in luttu. Semu pienti, è ci dispiace per quelli zitelli chì ùn anu mai tornatu in casa ".

Più cà parolle

Gerry hà pigliatu assai curagiu per assistisce à l'avvenimenti in Edmonton. Ella tagliò a so rilazioni cù a Chjesa in u 2010, u stessu annu in quale hà divulgatu u so abusu è hà cuminciatu à parlà di ciò chì hè accadutu.

"Sò veramente nervoso, è mi sentu scomodu avà", hà cunfessu mentre assistia à l'incontru cù u Papa in Maskwacis. "Ma sò quì, cerchendu è aspittendu una scusa. Mi piacerebbe azzione. Più cà parolle. Cercu a scusa per esse sincera è genuina » è per « a rispunsabilità è a rispunsabilità per i danni è i mali chì sò stati fatti. Hè ciò chì cercu ".

Gerry hà dettu chì u so curaggiu vene da quellu chì hè quì chì stava.

"Sò quì oghje per sustene u mo fratellu George. George ùn hà mai avutu à sparte a so storia. Ùn hè mai diventatu babbu. Ùn hè micca graduatu, perchè hà sperimentatu tantu traumu in a scola residenziale ".

È cù George, Gerry sta per i so genitori: "A mo mamma è babbu, perchè i so figlioli sò stati pigliati".

"Oghje", hà cunclusu, "Stu per elli".

- Publicité -

Più di l'autore

- CONTENUTE ESCLUSIVA -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Bisogna à leghje

Dernières articuli

- Publicité -