Par Salvatore Cernuzio – Juba, South Sudan
U populu di u Sudan di u Sudu deve disarmà u male cù u pirdunu, disattivà a viulenza cù l'amore, è resiste à l'oppressione cun mansuetudine, perchè u male ùn pò esse vintu da l'armi di stu mondu è a pace ùn pò esse ottenuta per via di a guerra.
U Sicritariu di Statu di u Vaticanu hà fattu questu appellu in Juba ghjovi mentre celebrava a Missa in u Parcu Mausoleu John Garang.
Cum'è a pioggia cascata, u cardinale Parolin hà invucatu e benedizioni di Diu nantu à u Sudan di u Sud, chjamendu una terra "ricca di risorse è pussibulità", ma chì hè ancu "ombrata da a viulenza".
Presidente in presenza
U presidente di u Sudan di u Sud, Salva Kiir, si pusò in prima fila à a celebrazione, in a tribuna stallata sottu una tenda. U primu vicepresidentu Riek Machar era pusatu vicinu à ellu. In u penultimu ghjornu di a so visita à a nazione africana, u cardinale Parolin hà dettu à circa 15,000 XNUMX persone riunite per a Missa chì sò un populu "accadutu da u jugulu di l'oppressione, a miseria è u travagliu", ripetendu e parolle di u prufeta Isaia, "ma chì volenu rallegra in a libertà".
Atmosfera solenne
A Missa hè stata tenuta in u Parcu Mausoleu John Garang, u memoriale dedicatu à l'ultimi capi di u Movimentu di Liberazione di u Populu di Sudan / Armata è u primu vicepresidentu di u Sudan dopu l'accordi di pace. U locu era u stessu induve u Papa Francescu era programatu per celebrà a Missa, prima chì u trattamentu per u dulore severu di i ghjinochje l'hà obligatu à posponà u so viaghju apostolicu.
I culori di a bandiera di u Sud Sudan circundanu l'altare: biancu, rossu, verde è giallu. A piova, i lampi è u ventu ùn anu sbulicatu u spiritu di i ghjovani chì cantavanu è ballavanu scalzi, cù magliette bianche è faldes è pantaloni tribali.
Tutti i vescovi di u Sudan di u Sud eranu prisenti, cuncelebrendu cù u Cardinale. A prima fila era ancu piena di anglicani, pentecostali, evangelici è altri capi cristiani chì sò membri di u Cunsigliu di e Chjese, è chì si ncuntravanu in privatu cù u Cardinale prima di a messa.
I libretti cù a fotografia di "S. Eminenza Cardinal Petru Parolin" sò stati distribuiti, è l'atmosfera era più riservata chè quella di a giubilazione intesa à a messa u marcuri in u campu di IDP in a cità di u nordu di Bentiu.
A benedizzione di u Papa
Pourtant, comme à Bentiu, le cardinal Parolin a commencé son homélie en offrant « le salut et la bénédiction du Saint-Père Pape François, qui était très désiré d'être ici aujourd'hui pour un pèlerinage œcuménique pour la paix et la réconciliation dans ce jeune pays si plein de opportunità è cusì gravemente afflittu ".
Ùn vultate micca u male per u male
U Cardinale hà riflettutu à tempu nantu à u prisente di u populu sud-sudanese - e so difficultà è e sfide - mentre guardò à u so avvene. Iddu indicò a via di avanzà, chì ellu dicia hè quella di l'Evangelu chì offre un missaghju "different", à dì "rifiutà di risponde à u male cù u male".
"Rinunzià a vindetta ... Sempre amate è perdunate", u Cardinale hà dettu à u Sudanese di u Sud, chì anu soprappiutu anni di guerra civile. "A carne ci spinge à risponde à u male in certi modi", ma Ghjesù ci invita à apre "à u curagiu di l'amore". Ghjesù ci invita à un amore chì "ùn hè micca imprigiunatu in a mentalità di "ochju per ochju, dente per dente" è ùn risponde à u male cù vendetta, nè risolve i cunflitti cù a viulenza ".
Tuttavia, u Cardinale hà sottolineatu, "questu ùn significa micca diventà vittime passive, o esse debuli, docili è rassignati di fronte à a viulenza. À u cuntrariu, significa disarmà u male, disattivà a viulenza è resiste à l'oppressione ".
U solu caminu avanti : campà cum'è fratelli
"U male di u mondu ùn pò esse vintu cù l'armi di u mondu", hà dettu u Cardinal Parolin, interrotta da applausi. "Se vulete a pace, ùn pudete micca uttene cù a guerra. Se vulete ghjustizia, ùn pudete micca uttene cù metudi inghjusti è currutti. Se vulete a cunciliazione, ùn pudete micca aduprà a vendetta. Se vulete serve i vostri fratelli è surelle, ùn pudete micca trattà cum'è schiavi. Se vulemu custruisce un futuru pacificu, allora ci hè solu un modu per andà: amassi l'altri è campà cum'è fratelli è surelle.
Azzione concreta per u prucessu di pace
"Avà", dice Parolin, "hè u tempu quandu Diu, chì sente sempre u gridu di u so populu oppressu, ci dumanda di esse artighjani di un novu futuru. Avà hè u tempu di a rispunsabilità è di l'azzione cuncreta, u tempu di sfondà i muri di l'odiu, di rompe u jugu di ogni inghjustizia, di lavà in u pirdunu è a cunciliazione i vestiti impregnati di sangue è di viulenza.
Hà pricatu ancu chì "u Signore toccu u cori di tutti, è soprattuttu di quelli in pusizioni d'autorità è di grande rispunsabilità, per ch'ellu ci sia a fine di a sofferenza causata da a viulenza è l'instabilità è chì u prucessu di pace è di cunciliazione si move. avanti rapidamente cù azioni concrete è efficaci ".
À a fine di a Missa, ci hè statu ancu un salutu improvvisu da u presidente Salva Kiir, chì hà riiteratu a so speranza chì u Papa puderia vene prestu in Sudan di u Sudu è u so desideriu di pace in u paese: "A ghjente ùn vole più guerri".
Reunione cù a legislatura naziunale
U desideriu di pace hè statu ancu ripetutu durante a riunione di ghjovi matina cù i membri di l'Assemblea Legislativa Naziunale di Transizione Revitalizzata, a Legislatura Naziunale di Transizione.
U Cardinal Parolin hà ricevutu l'invitu à visità l'assemblea u marcuri dopu meziornu.
"Aghju accettatu subitu perchè sò cuscente di a vostra impurtanza per a demucrazia", hà dettu u Cardinale, cum'è si ncuntrau in a Sala Blu cù un gruppu di circa 500 parlamentari, di i quali, l'oratore hà sottolineatu, più di 20 per centu sò donne.
"Voi rapprisentanu u populu è i so interessi", hà rimarcatu u Cardinale, è per u populu deve esse realizatu e richieste di "ghjustizia, libertà è prosperità" stampate nantu à u stemma di a Legislatura.
Cum'è in a so conversazione privata cù Salva Kiir, u Cardinale hà ripetutu à i parlamentari e parolle di u Papa à a ritirata di u Vaticanu 2019 cù i dirigenti sud-sudanesi: "Sapemu chì ci saranu difficultà, ma per piacè avanzà. Ùn vi stuck in difficultà. Duvete sforzà avanti per u bè è per a sicurità di e persone ".
Dialogu cù i capi ecumenici
Nanzu à a messa, u Cardinal Parolin hà ancu scontru cù i rapprisentanti di u Cunsigliu di e Chjese, offrendu trè inviti.
U primu: "Annunziate u Cristu chì hè a risposta à tutte l'aspettattivi, i desideri è i sogni di e persone".
Allora, "unità" malgradu "differenze".
Infine, li urgeu à "scontru e dumande di u populu per a ghjustizia, a pace, a libertà è a prosperità".
"Hè un travagliu duru" ma deve esse fattu è fattu inseme, hà dettu u cardinal Parolin, chì hà parlatu di a so emozione persunale durante a visita di u marcuri in u campu di i persone spustate internamente in Bentiu.
"Eru veramente scuzzulatu da l'esperienza. Eccu e persone chì campanu in cundizioni minimi. Parechji zitelli... Ci dannu speranza per u futuru. Avemu da travaglià inseme è unisce e forze religiose è pulitiche per dà ghjustizia à queste persone ".
