Ruslan Khalikov hè un espertu in studii religiosi, membru di u Cunsigliu di l'Associazione Ucraina di Ricercatori di Religione, è travaglia in un prughjettu per documentà l'effetti di a guerra nantu à u pluralisimu religiosu in Ucraina, sia in territorii occupati sia in u restu. di u paese. Ellu è i so culleghi anu documentatu un gran numaru di distruzzioni di siti è edifici religiosi da u principiu di a guerra. Avemu avutu l'uppurtunità di parlà cun ellu brevemente è di fà uni pochi di dumande :
1. Pudete discrive in breve u vostru prughjettu di ricerca ?
U nostru prughjettu "Religion on Fire: Documenting Crimini di Guerra di Russia contr'à e Comunità Religiose in Ucraina" hè statu lanciatu cum'è una risposta à l'invasione di Russia in tutta l'Ucraina. In marzu 2022 a nostra urganizazione, Workshop per u Studiu Accademicu di e Religioni, hà iniziatu u prugettu, è da u principiu hè statu sustinutu da u U serviziu statale di l'Ucraina per l'etnopolitica è a libertà di cuscenza e lu Cungressu di e Cumunità Etniche d'Ucraina. In seguitu, u prugettu hà guadagnatu u sustegnu di u Centru Internaziunale di Studii Legali è Religiosi (USA)
Stu prughjettu hà u scopu di registrà è documentà i danni subiti da l'edificazioni religiose in u risultatu di l'azzioni militari di l'armata russa in Ucraina, è ancu di uccisioni, ferite è rapimentu di capi religiosi di diverse denominazioni. Duranti a guerra, a nostra squadra hà u scopu di cullà e dati nantu à i crimini di guerra commessi da a Federazione Russa in Ucraina contr'à e cumunità religiose di diverse denominazioni. I materiali chì cullemu ponu esse aduprati in studi futuri di l'impattu di a guerra nantu à e cumunità religiose di l'Ucraina, in a preparazione di rapporti per l'urganisazioni internaziunali, è ancu l'evidenza per purtà l'aggressore à a ghjustizia.
Cum'è avà, più di 240 edifici religiosi sò stati affettati da l'azzioni militari, chì avemu registratu in a nostra basa di dati. Circa 140 di elli sò chjese ortodosse, monasteri, è a maiò parte di elli appartenenu à l'UOC (MP). Moschee, sinagoghe, sale di preghiera, sale di regnu, ashrams ISKCON, edifici di altre minurità religiose sò ancu soffrenu, è l'avemu registratu ancu in a basa di dati. Sapemu ancu di una quindicina di casi di capi religiosi assassinati o uccisi da i bombardamenti, cumpresi cappellani militari è vuluntarii civili di e cumunità religiose. Certi capi religiosi lucali sò stati rapiti da e forze militari russe, furzati à lascià a so casa è a parrocchia in i territorii occupati.
2. Chì ghjè a situazione riguardu à e religioni in Ucraina durante a guerra in corso ? In Ucraina libera? In i territorii occupati ?
A situazione hè assai diversa, secondu l'esperienza di i credenti in una zona particulare. Induve i cummattimenti è i bombardamenti sò in corso, o in i lochi chì eranu sottu una occupazione di corta durazione, vedemu un aumentu di a cooperazione trà e diverse urganisazioni religiose, ancu s'è prima di l'invasione si trattavanu l'altri cum'è avversari. Per esempiu: trà e diverse chjese cristiane ortodosse, ortodosse è protestanti, musulmani è cristiani. U focu principale di a cooperazione hè u vuluntariu, l'attività umanitarii.
Cungregazioni furnisce refugghi à i civili durante i bombardamenti, furnisce l'aiutu umanitariu, furnisce i cappellani di l'armata à l'unità militari (a lege nantu à a cappellania hè stata aduttata cumplettamente solu sta primavera), urganizà a donazione di sangue, etc. In i lochi induve u fronte di cummattimentu ùn hè micca cusì vicinu, è induve ùn ci hè micca minaccia ogni ghjornu è immediata à a vita, a cumpetizione cuntinueghja trà l'urganisazioni religiose.
In i territorii recentemente occupati, i credenti di una quantità di urganisazioni religiose, in particulare e minurità religiose, sò previsti di affruntà restrizioni in a so pratica. E denominazioni pruibite in Russia, cum'è i Testimoni di Ghjehova, i seguitori di Said Nursi, Hizb ut-Tahrir, seranu ancu pruibiti cum'è l'amministrazioni russe si rinforzanu quì.
In i territorii liberi, tutte l'urganisazioni religiose si alluntananu quant'è pussibule da i ligami cù i co-credenti russi. Ancu a Chjesa Ortodoxa Ucraina, chì prima era in unione cù u Patriarcatu di Mosca, hà tenutu un Cunsigliu speciale u 27 di maghju è hà sguassatu sta cunnessione da a so carta.
À u cuntrariu, in i tarritorii occupati, parechje cumunità di sta chjesa sò furzati à passà sottu à a subordinazione di a Chiesa Ortodoxa Russa. Ancu s'è da u 2014 finu à l'escalation attuale, e cumunità in Crimea è CADLR (Certi Zone di Donetsk è Luhansk Regioni) sò state formalmente cunsiderate cum'è parti di l'UOC. In listessu modu, e cumunità musulmane di e regioni di Donetsk è Lugansk in i territorii occupati entranu in a sfera d'influenza di u Cunsigliu Russu di Muftis è l'Assemblea Spirituale di Musulmani di a Federazione Russa, rispettivamente.
3. Vi vede un aumentu di crimini motivati religiosamente da a parte russa?
Dapoi u principiu di l'invasione, è ancu prima, i capi pulitichi è religiosi russi, cumpresu u presidente Vladimir Putin, Patriarca Kirill Gundyaev, Mufti Talgat Tadzhuddin, Pandito Khambo Lama Damba Ayusheev è altri anu utilizatu u fattore religiosu cum'è unu di i mutivi di l'invasione. Anu accusatu a parti ucraina di violazione di i diritti di l'UOC, di impone i valori occidentali, è urgeu à liberà a pupulazione di l'Ucraina da "oppressione religiosa". À u listessu tempu, cù a so invasione, a Russia ùn hè micca solu distrughjendu u paisaghju di u pluralismu religiosu in Ucraina, ma ancu distrughje literalmente decine di tempii di l'UOC (MP), privandu i credenti di l'uppurtunità di implementà a so libertà di religione è credenze. In questu sensu, ùn ci hè micca crescita, u gradu di l'odiu hè sempre altu.
Se parlemu di l'aumentu di u numeru di crimini motivati religiosamente, allora pudemu parlà, prima di tuttu, in i tarritorii occupati, induve u pluralisimu religiosu hè in calata, e minurità perde l'uppurtunità di praticà liberamente a so religione. Ma ancu i preti di l'UOC-MP chì sò sleali à l'amministrazioni russe risicheghjanu di finisce in prigiò, sò periodicamente chjamati à l'interrogatori o ancu rapiti per un pezzu, sò minacciati nantu à e social media. Se a Russia decide di annesse ufficialmente i territorii catturati, pudemu aspittà chì una quantità di comunità religiose ci saranu sottu à a legislazione russa nantu à l'estremismu, cum'è accadutu in Crimea. Finu a ora, l'amministrazioni russe ùn si sentenu micca abbastanza cunfidenti per dedicà assai tempu à a ripressione religiosa.
4. Qualchese chì vulete aghjunghje ?
Vogliu enfatizà a necessità d'assistenza à e minurità religiose ucraine, postu chì ùn puderanu micca ritruvà da sè stessu dopu a distruzzione di l'edificazioni religiose è u colapsu di e cumunità durante a guerra. Questu hà da priservà l'altu livellu di libertà di religione è di credenze, è ancu u pluralismu chì a Federazione Russa prova di distrughje. L'Ucraina hà ancu bisognu di l'aiutu in a documentazione di i crimini di guerra, perchè u numeru di crimini di guerra in generale righjunghji digià centinaie di millaie, tutti i corpi investigativi travaglianu cù i casi, è a sucità civile hè ancu impegnata in a documentazione, ma avemu bisognu di supportu istituzionale è risorse da i paesi europei. È l'ultimu, per piacè, ùn cessate micca di sensibilizà nantu à a guerra in Ucraina, cumpresa a distruzzione di l'edificazioni religiose - nunda ùn hè micca firmatu, a guerra hè in corso, è solu l'Europa unita pò aiutà à finisce.
