19.7 C
Brussels
Luni, aprile 29, 2024
ReligionForbECHR nova decisione: Perchè u francese Miviludes hè in guai

ECHR nova decisione: Perchè u francese Miviludes hè in guai

DISCLAIMER: L'infurmazioni è l'opinioni riproduciti in l'articuli sò quelli di quelli chì li dichjaranu è hè a so rispunsabilità. Publicazione in The European Times ùn significa micca automaticamente appruvazioni di a vista, ma u dirittu di spressione.

TRADUZIONI DI DISCLAIMER: Tutti l'articuli in stu situ sò publicati in inglese. E versioni tradutte sò fatti per mezu di un prucessu automatizatu cunnisciutu cum'è traduzzioni neurale. In casu di dubbitu, riferite sempre à l'articulu originale. Grazie per capiscenu.

Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein hè un ghjurnalista investigativu per The European Times. Hà investigatu è scrittu annantu à l'estremismu da u principiu di a nostra publicazione. U so travagliu hà illuminatu una varietà di gruppi è attività estremisti. Hè un ghjurnalistu determinatu chì s'avvicina à temi periculosi o cuntruversi. U so travagliu hà avutu un impattu reale in l'esposizione di situazioni cù un pensamentu fora di scatula.

Miviludes hà avutu qualchì problema per via di a so associazione à longu andà cù l'estremisti russi anti-ucraini, è recentemente Miviludes hà vistu u so capu operativu dimissioni.

Dapoi più di duie decennii, l'agenzia "anti-culta" di u guvernu francese Miviludes (acronimu di missione interministériale francese di monitoraggio e di lotta alle deviance cultuali) hà guadagnatu u pugnu di soldi, chjamendu alcune minurità religiose "culte", "muvimenti cultichi". ”, “muvimenti di tippu di aberrazioni settarie” è altri tipi di nomi.

Avemu digià cupertu u fattu chì Miviludes hà avutu qualchi prublemi per via di u so longu tempu associazione cù estremisti russi anti-ucraini, è più recentemente Miviludes hà vistu u so capu operativu (Hanene Romdhane) dimissioni, in mezzu di disaccordi interni abbastanza micca precisamente identificati.

Ma in più di tutti i scandali chì ponu tuccà l'istituzione francese anti-culta, largamente criticata internamente è esternamente, u colpu fatale pò vene da a Corte Europea di i Diritti Umani. Infatti, in una decisione presa u 12 dicembre 2022, a CEDH hà cundannatu a Bulgaria per violazione di l'articulu 9 (libertà di religione o di credenza), dopu chì 3 Chjese evangeliche eranu state stigmatizzate da una lettera circular cum'è "culti" ("Tonchev è altri c. Bulgaria"). 

A lettera circular era stata mandata à tutte e scole publiche da a cità di Burgas. Hà dumandatu à e scole di spiegà à tutti i studienti chì i gruppi citati in u testu eranu "culti, ùn deve esse cunfunditi cù a legittima Chjesa Ortodossa Bulgara, eranu "periculosi", è esposti i so membri à "problemi di salute mentale". È mintuvatu, inter alia, e trè Chjese evangeliche chì si sò lagnati à a CEDH.

Mentre chì u Statu bulgaru hà pruvatu à difende si dicendu chì questu era un attu isolatu, chì era ghjustificatu perchè anu ricevutu "rapporti" chì certi Chjese evangeliche anu agitu in modu sbagliatu, chì nisuna cunsiquenza negativa avia affettatu e trè chjese evangeliche per via di a lettera, è quellu "sekti" (culti) in bulgaru ùn avia micca cunnutazioni negativi, a Corte hà cunsideratu, in cunfurmità cù a so decisione precedente "Centru di Società per a Cuscenza di Krishna in Russia è Frolov v. Russia" (2021), chì l'usu di tali termini disprezzatori è ostili da i guverni "pò esse analizatu cum'è una violazione di i diritti garantiti da l'articulu 9 di a Cunvenzione ".

A decisione ECHR

A decisione aghjusta: "a Corte cunsidereghja chì i termini utilizati in a lettera circulare è a nota informativa di u 9 d'aprile 2008, chì descrivanu certi currenti religiosi, cumpresu l'Evangelicalism à u quale appartenevanu l'associazioni ricorrenti, cum'è "culti religiosi periculosi" chì "contravenenu u bulgaru". a legislazione, i diritti di i citadini è l'ordine publicu" è chì e so riunioni esponnu i so participanti à "disturbi psicologichi", pò esse veramente percepiti cum'è peghjurativi è ostili. Il constate que les documents en question ont été distribués par la mairie de Burgas, ville dans laquelle les associations et les pasteurs requérants opèrent, à toutes les écoles de la ville, qui ont été invitées à les porter à la connaissance des élèves et à rapportu nantu à a manera in quale l'infurmazione hè stata presentata è a manera in quale i zitelli reagiscenu. Dans ces circonstances, et même si les mesures dénoncées ne restreignaient pas directement le droit des pasteurs candidats ou de leurs correligionnaires à manifester leur riliggiuni à travers le culte et la pratique, la Cour considère, à la lumière de sa jurisprudence, que ces mesures ont pu avoir des répercussions négatives sur l'exercice de la liberté religieuse par les membres des églises en question.

Hè interessante quantunque fà un paragone trà l'attitudine di l'autorità bulgare è di Francia. Alors que la lettre circulaire en question était, selon l'État bulgare, un incident isolé et local, et que le Parlement et le ministère de l'Intérieur avaient exprimé leur désaccord avec la lettre, en France, la stigmatisation et la discrimination à l'égard des religions minoritaires sont pleinement appuyées par les Statu. Miviludes hè una agenza di guvernu chì appartene à u Ministeru di l'Interior, è u so mandatu hè naziunale, micca lucale.

Forse hè u tempu per a Francia di ricunsiderà a so pulitica anti-religione minuritaria è di s'alinea cù e norme CEDH, una volta per sempre. 

- Publicité -

Più di l'autore

- CONTENUTE ESCLUSIVA -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Bisogna à leghje

Dernières articuli

- Publicité -