7.5 C
Brussels
Venneri, aprile 26, 2024
EconomyA pulitica di sanzioni sbagliata: perchè Putin vince

A pulitica di sanzioni sbagliata: perchè Putin vince

DISCLAIMER: L'infurmazioni è l'opinioni riproduciti in l'articuli sò quelli di quelli chì li dichjaranu è hè a so rispunsabilità. Publicazione in The European Times ùn significa micca automaticamente appruvazioni di a vista, ma u dirittu di spressione.

TRADUZIONI DI DISCLAIMER: Tutti l'articuli in stu situ sò publicati in inglese. E versioni tradutte sò fatti per mezu di un prucessu automatizatu cunnisciutu cum'è traduzzioni neurale. In casu di dubbitu, riferite sempre à l'articulu originale. Grazie per capiscenu.

Gary Cartwright
Gary Cartwright
Gary Cartwright hè un autore è ghjurnalistu di Bruxelles.

U 1 di dicembre, Robin Brooks, ecunomista capu è direttore generale di l'Istitutu di Finanza Internaziunale, hà dumandatu: "Avete da dumandassi ciò chì succede in l'UE. L'invasione di l'Ucraina di Putin hè una grande minaccia per tuttu ciò chì l'UE significa. Ma dopu ci sò parechji esempii cum'è questu: l'espurtazioni di l'UE in Armenia sò aumentate di 200% da l'invasione. Questa roba va in Russia è aiuta Putin. Chì face Bruxelles?

Coincidentamente, solu un ghjornu prima, u 30 di nuvembre, The Economist hà dichjaratu chì "Putin pare chì vince a guerra in Ucraina - per avà". Questu articulu hà evidenziatu u fallimentu di l'Occidenti à implementà sanzioni efficaci contr'à a Russia è hà chjamatu uni pochi di paesi chì davanu una manu d'aiutu à u so apparente alleatu: Turchia, Kazakistan, Iran è Corea di u Nordu.

Micca troppu fastidiosa da e sanzioni occidentali, a Russia hà riesciutu à aggirallu ottenendu droni da l'Iran, munizioni da a Corea di u Nordu, è diversi beni attraversu Turchia è Kazakistan. A lista pare troppu corta, è ùn include micca l'Armenia sopra citata. Stu paese, secondu parechje fonti, hè unu di i partenarii chjave di a Russia in l'acquistu di diversi beni da l'UE è l'Asia orientale da ferraghju 2022.

Per esempiu, Armenia ùn pruduce vitture, ma comu lu Financial Times hà nutatu in lugliu 2023, l'esportazioni di vitture da l'Armenia à a Russia sò cresciute da $ 800,000 in ghjennaghju 2022 à pocu più di $ 180 milioni in u stessu mese di u 2023.

Ma ùn hè micca solu vitture: microchips, smartphones è decine di altre merchenzie entra in Russia via Armenia. Un rapportu da u Bancu Europeu per a Recustruzzione è u Sviluppu sonus chì "nuvelle catene di supply through Armenia [...] sò state stabilite in pochi ghjorni da e sanzioni, è ci hà pigliatu parechji mesi per espansione". Un joint affirmazioni da u Dipartimentu di Ghjustizia di i Stati Uniti, u Dipartimentu di Cummerciu è u Tesoru di i Stati Uniti anu categurizatu l'Armenia cum'è "intermediari di terzu partitu o punti di trasbordu per evade e sanzioni è i cuntrolli di l'esportazioni russi è bielorussi".

Hè impurtante à nutà chì circa 40 per centu di l'espurtazioni di l'Armenia vanu in Russia, cù a maiò parte di u cumerciu custituitu di reexports di merchenzie occidentali chì Mosca ùn pò micca ottene direttamente. Sicondu l'agenzia di statistiche statali di l'Armenia, u cummerciu trà l'Armenia è a Russia hè quasi radduppiatu in u 2022, righjunghjendu $ 5.3 miliardi. L'espurtazioni di l'Armenia in Russia guasi triplicatu, aumentendu da $ 850 milioni in 2021 à $ 2.4 miliardi in 2022 è $ 2.8 miliardi in 2023. L'impurtazioni da Russia anu aumentatu da 151 per centu à $ 2.87 miliardi. U cummerciu tutale per ghjennaghju-aostu 2023 hà superatu $ 4.16 miliardi., L'esportazioni armene in Russia anu totalizatu $ 2.3 miliardi durante stu periodu, superendu l'impurtazioni per a prima volta, chì totalizavanu $ 1.86 miliardi.

Sicondu u Dipartimentu di u Tesoru di i Stati Uniti, L'Armenia aiutava a Federazione Russa micca solu in l'impurtazione di beni civili, ma ancu in l'acquistu di l'equipaggiu militare.

Hà publicatu infurmazioni detallati nantu à l'implicazione di una sucietà armena in l'acquistu di l'equipaggiu straneru per l'industria militare russa. A cumpagnia, identificata cum'è Aurora Group, presuntamente hà acquistatu cumpunenti elettronichi sensittivi da i fornituri occidentali è poi li hà riesportatu in Russia in violazione di e restrizioni di cuntrollu di l'esportazione.

Sicondu Bloomberg, ci hè tistimunianzi di cumpunenti di l'equipaggiu europei chì sò spediti attraversu l'Armenia per l'usu in a produzzione militare russa.

U rapportu cita documenti nantu à e spedizioni è interviste cù esperti di l'industria cum'è evidenza chì l'Armenia ghjoca un rolu chjave per aiutà a Russia à evade e sanzioni è mantene e so capacità militari.

u Telegrafen Dichjaratu chì a crescita ecunomica in Armenia avia righjuntu un 13 per centu impussibile in u 2022, facendu un candidatu per a terza ecunumia più rapida in u mondu.

U ghjurnale hà ancu publicatu un rapportu da u Centru Tedescu per u Caucasu Sud, chì "rivelava chì l'esportazioni da a Germania à l'Armenia anu aumentatu da 178 milioni d'euros à 505 milioni d'euros in 2022. Hè da solu un paese di l'UE. L'esportazioni da l'Armenia à l'UE in i stessi dodici mesi anu radduppiatu da € 753 milioni à € 1.3 miliardi.

Cù una pupulazione di appena trè milioni è un PIB per capita di menu di un decimu di u britannicu mediu, sò numeri impussibili. Ma sò veri. Ciò chì hè chjaru hè chì l'impurtazioni è l'esportazioni da a Russia - chì sò tariffu è duty free trà tutti i paesi di l'EAEU, sò stati deviati quasi senza interruzioni à u mondu esternu attraversu i so stati satelliti ".

Sicondu à u Fondazione Jamestown, "Un aumentu significativu di u fatturatu di u cummerciu esteru di l'Armenia senza alcuna basa ecunomica seria internamente, in particulare l'aumentu rimarchevule di l'espurtazioni in Russia, è ancu a lista di i prudutti cummirciali principarmenti, dà ragiuni per pensà chì queste dinamiche sò artificiali è chì l'Armenia hè direttamente. implicatu in a riesportazione di i prudutti sanzionati in Russia.

Inoltre, secondu l'Uffiziu di l'Industria è a Sicurezza di i Stati Uniti, l'Armenia hà aumentatu l'impurtazione di microchips è processori da i Stati Uniti da 515% è da l'Unione Europea da 212% - dopu avè esse esportatu 97% di quelli prudutti in Russia ".

Sicondu a rivista polacca A nova Europa orientale, Erevan aiuta Mosca à aggiri e sanzioni di l'UE, i Stati Uniti è u Regnu Unitu facilitendu u transitu di droni è missili iraniani.

A rivista cita dati operativi nantu à i voli da l'Aeroportu Internaziunale Zvartnots di Erevan, induve l'aeronautica sovietica Ilyushin-76MD presuntamente trasportava droni iraniani in Russia. Iran Air Cargo, a cumpagnia sanzionata da i Stati Uniti, hè stata osservata chì operava voli à traversu l'aeroportu di Erevan da è da Mosca, inseme cù altre entità iraniane implicate in a consegna di droni iraniani in Russia attraversu l'aeroporti armeni.

Sicondu i fonti ucraini, Armenia hè attivamente usannu a strada marittima chì culliga i porti di Batumi (Georgia) è Novorossiysk (Russia) per riesportà e merchenzie sanzionate à a Federazione Russa. Cusì, a Cumpagnia di spedizione armenia hè rispunsevule per u trasportu settimanale di cuntainer 600 longu a strada marittima Batumi-Novorossiysk.

U Primu Ministru lettone Krišjānis Kariņš hà ancu commentatu u rolu crescente di l'Armenia in l'esportazione di l'equipaggiu è a tecnulugia occidentali sanzionati in Russia.

Tuttavia, i movimenti di Yerevan in stu ghjocu ùn sò micca limitati à i trasferimenti di tecnulugia. Kariņš hà dettu chì ci era duie manere di trattà cun questu: parlà di l'Armenia fora di questu o "cercà a legislazione in tutta l'Europa, per assicurà chì criminalizzemu l'evitazione di sanzioni. Chiudi i loopholes! ", - hà dumandatu. E sanzioni funzionanu, u prublema hè chì anu da esse infurzatu à quelli chì aiutanu à a Russia evitari.

- Publicité -

Più di l'autore

- CONTENUTE ESCLUSIVA -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Bisogna à leghje

Dernières articuli

- Publicité -