Cumpilazione da San Francesco U vescu Theophan, u Recluse di Vysha
San Gregoriu di Nissa :
"Quale mi daria l'ali di culomba?" – disse u salmista David (Salmi 54, 7). Oseu à dì u listessu: quale mi daria quelli ali, per pudè alzà a mo mente à l'altitudine di queste parolle, è, lascendu a terra, passa per l'aria, ghjunghje à l'astri è vede tutta a so bellezza, ma senza piantà è à elli, al di là di tuttu ciò chì hè movable è cambiante, à ghjunghje sin'à a natura custanti, u putere immovable, guidà è sustene tuttu ciò chì hè esse; tuttu ciò chì dipende da a vulintà ineffable di a Sapienza di Diu. Alluntanendu mentalmente da ciò chì hè mudificatu è perversu, per a prima volta puderaghju unisce mentalmente cù l'Immutable è l'Inmutable, è cù u nome più vicinu, dicendu : Babbu !
San Ciprianu di Cartagine :
"Oh, chì cundescendenza versu noi, chì abbundanza di favore è di bontà da u Signore, quandu ci permette, quandu eseguisce a preghiera davanti à a faccia di Diu, per chjamà Diu u Babbu, è per chjamà noi stessi figlioli di Diu, ghjustu. cum'è Cristu hè u Figliolu di Diu! Nisunu di noi ùn oseria aduprà stu nome in a preghiera s'ellu ùn ci avia permessu di pricà in questu modu.
San Cirillo di Gerusalemme :
"In a preghiera chì u Salvatore ci hà insignatu per mezu di i so discìpuli, chjamemu Diu Babbu cù una cuscenza pura, dicendu: "U nostru Babbu!". Quantu hè grande l'umanità di Diu ! Quelli chì si sò alluntanati da ellu è chì anu righjuntu u limitu estremu in u male sò datu una tale cumunione in grazia chì u chjamanu Babbu : u nostru Babbu ! ».
San Ghjuvanni Crisostomu :
"Patre nostru! Oh, chì filantropia straordinaria ! Chì altu onore ! In quali parolle ringraziu à u mittente di sti beni ? Vede, amatu, u nulla di a vostra natura è a mo, fighjate in a so origine - in questa terra, polvera, fangu, argilla, cendra, perchè simu creati da a terra è infine decadenza in a terra. È quandu imaginate questu, maravigliate di a ricchezza insondabile di a grande bontà di Diu per noi, da quale vi hè urdinatu di chjamà u Babbu, terrenu - Celeste, mortale - Immortale, periscibile - Incorruptible, tempurale - Eternu, ieri è prima, età esistenti. fà'.
Augustine:
"In ogni petizione, u favore di u peticionante hè prima cercatu, è dopu a sustanza di a petizione hè dichjaratu. Un favore hè generalmente dumandatu cù elogi à quellu da quale hè dumandatu, chì hè postu à u principiu di a dumanda. In questu sensu, u Signore ci hà ancu urdinatu à l'iniziu di a preghiera per esclamà: "Patre nostru!". In l'Scritture ci sò parechje espressioni per mezu di quale a lode di Diu hè spressione, ma ùn truvamu micca una prescription per Israel per esse indirizzata cum'è "U nostru Babbu!". Infatti, i prufeti chjamanu Diu u Babbu di l'Israele, per esempiu: "Aghju criatu è criatu figlioli, ma si sò ribellati contru à mè" (Is 1: 2); "Se sò un babbu, induve hè l'onore per mè?" (Mal. 1:6). I prufeti chjamavanu à Diu cusì, apparentemente per espose l'Israele chì ùn vulianu micca esse figlioli di Diu perchè avianu fattu peccati. I prufeti stessi ùn anu osatu di indirizzà à Diu cum'è u Babbu, postu ch'elli eranu sempre in a pusizione di schiavi, ancu s'elli eranu destinati à a filiazione, cum'è dice l'apòstulu : "L'eredi, mentre ch'ellu hè ghjovanu, ùn si distingue da nunda di un schiavu » (Gal. 4: 1). Stu dirittu hè datu à u novu Israele - à i cristiani; sò destinati à esse figlioli di Diu (cf. Ghjuvanni 1:12), è anu ricivutu u spiritu di filiazione, per quessa ch'elli esclamanu: Abba, Babbu ! (Rumani 8:15).
Tertullian:
"U Signore spessu chjamatu Diu u nostru Babbu, hà ancu urdinatu à ùn chjamà nimu nantu à a terra Babbu, salvu quellu chì avemu in u celu (cf. Matt. 23: 9). Cusì, affruntendu queste parolle in preghiera, cumpiendu u cumandamentu. Beati quelli chì cunnoscenu à Diu u so Babbu. U nome di Diu, u Patre, ùn hè statu revelatu à nimu prima - ancu à l'interrogatori Mosè hè statu dettu un altru nome di Diu, mentre chì hè revelatu à noi in u Figliolu. U nome stessu Figliolu porta digià à u novu nome di Diu - u nome Babbu. Ma hà ancu parlatu direttamente: "Sò ghjuntu in u nome di u Babbu" (Ghjuvanni 5:43), è dinò: "Patre, glorificate u vostru nome" (Ghjuvanni 12:28), è ancu più chjaramente: "Aghju revelatu. U vostru nome à l'omi "(Ghjuvanni 17: 6)".
San Ghjuvanni Cassianu u Rumanu :
"A Preghiera di u Signore presuppone in a persona chì prega u statu più elevatu è più perfettu, chì si sprime in a cuntemplazione di u Diu Unicu è in l'amore ardente per ellu, è in quale a nostra mente, permeata da questu amore, cunversa cù Diu in a cummunione più vicinu è cù una sincerità spiciale, cum'è cù u so Babbu. E parolle di a preghiera suggerenu à noi chì duvemu diligentemente longu per l'attenzione di un tali statu. "Patre nostru!" - se in tale manera Diu, u Signore di l'universu, cun a so bocca cunfessa u so Babbu, allora à u stessu tempu cunfessa ancu i seguenti: chì avemu statu risuscitatu cumplettamente da un statu di schiavitù à un statu di i zitelli aduttatu. di Diu.
San Teofilattu, arcivescu. Bulgaru:
"I discìpuli di Cristu cumpetenu cù i discìpuli di Ghjuvanni è vulianu amparà à pricà. U Salvatore ùn rifiuta micca u so desideriu è li insegna à pricà. U nostru Babbu, chì site in u celu - nota u putere di a preghiera! Immediatamente vi eleva à u sublime, è postu chì chjamate Diu u Babbu, vi cunvince di fà ogni sforzu per ùn perde a somiglianza di u Babbu, ma per s'assumiglia à ellu. A parolla "Patre" vi mostra cù quale beni avete statu onoratu per diventà un figliolu di Diu ".
San Simeone di Thessaloniki :
"Patre nostru! - Perchè ellu hè u nostru Creatore, chì ci hà purtatu da u non-essere à l'essere, è perchè per grazia hè u nostru Babbu per mezu di u Figliolu, per natura hè diventatu cum'è noi ".
San Tikhon Zadonsky:
"Da e parolle "Patre nostru!" avemu amparatu chì Diu hè u veru Babbu di i cristiani è sò "figli di Diu per via di a fede in Cristu Ghjesù" (Gal. 3:26). Dunque, cum'è u nostru Babbu, duvemu chjamà cun fiducia in ellu, cum'è i figlioli di i genitori carnali li chjamanu è stende e so mani à elli in ogni bisognu ".
nota: San Francesco Theophan, u Recluse di Vysha (10 ghjennaghju 1815 - 6 ghjennaghju 1894) hè celebratu u 10 ghjennaghju (23 ghjennaghju). vechji stile) è u 16 di ghjugnu (Trasferimentu di e reliquie di San Teofanu).
