I manuscritti sò più di 2,000 79 anni è sò stati severamente danati dopu l'eruzione di u vulcanu in l'annu XNUMX d.C.
Trè scientisti anu riisciutu à leghje una piccula parte di manuscritti carbonizzati dopu l'eruzione di u Vesuviu cù l'aiutu di l'intelligenza artificiale, hà dettu l'AFP.
I manuscritti sò più di 2,000 79 anni è sò stati severamente danucati dopu à l'eruzione di u vulcanu in u 800 dC. I papiri d'Erculanu cuntenenu circa XNUMX rotuli carbonizzati durante u disastru chì hà distruttu e cità di Pompei è Herculaneum, dicenu l'urganizatori di a cumpetizione Challenge of Vesuvius - Brent Seals da l'Università di Kentucky, USA, è Nat Friedman, fundatore di a piattaforma Github.
I manoscritti sò conservati in l'Istitutu Francese di Parigi è in a Bibbiuteca Naziunale di Napuli. L'urganizatori di u cuncorsu di lettura anu scansatu quattru scrolls è offre un premiu di un milione di dollari americani à quellu chì pò decifrare almenu 85 per centu di quattru paragrafi di 140 caratteri.
U trio chì hà vintu u Vesuvius Challenge è un premiu di $ 700,000 era Youssef Nader, un studiente di PhD in Berlinu, Luc Farriter, un studiente è stagiariu in SpaceX, è Julian Schilliger, un studiente di robotica svizzera.
Hanu utilizatu intelligenza artificiale per separà l'inchiostru in u manuscrittu carbonizatu è identificanu lettere greche. Grazie à sta tecnica, Luke Farriter hà lettu a prima parolla di un paràgrafu - pansy.
Sicondu l'urganizatori, Nader, Fariter è Schilliger anu decifratu circa cinque per centu di un scroll. Sicondu Nat Friedman, questu hè probabilmente un manuscrittu di l'Epicureu Philodemus.
I papiri sò stati scuperti in u 19u seculu in una casa di campagna.
Sicondu certi stòrici, appartenevanu à Lycius Calpurnius Piso Caesoninus - babbu di Calpurnia, una di e mòglie di Julius Caesar. Certi di sti testi prubabilmente cuntenenu a storia di i periodi chjave di l'Antichità, Robert Fowler, un specialista di storia antica è presidente di a Società Herculaneum, hà dettu à Bloomberg Businessweek.
Foto: Università di Kentucky
