Operazione Villiers-sur-Marne : Testimonianza
U 28 di nuvembre 2023, pocu dopu à 6 ore di matina, una squadra SWAT di circa 175 pulizzeri chì portavanu maschere nere, caschi è gilet antiproiettile, scendeva simultaneamente in ottu case è appartamenti separati in Parigi è intornu, ma ancu in Nizza, brandendu semi-automaticu. fucili. Sbuchjavanu e porte di l'intrata è corsero su è falà e scale, gridendu ordini.
Questi lochi cercati sò stati utilizati da i praticanti di yoga cunnessi cù a scola di yoga MISA in Romania per i riti spirituali. In quella matina fatale, a maiò parte di elli eranu sempre in lettu. Uni pochi eranu in a cucina acqua bollente per tè d'erbe. A polizia mascherata hà ammanettatu unipochi di elli, li fece stà fora senza cappotti o scarpi in u cortile glaciale, poi li purtò in autobus à a stazione di polizia.
I risultati di sta vasta operazione: alcune decine di persone sò state arrestate, 15 di e quali - 11 omi è 4 donne, tutti di naziunalità rumana - sò stati inculpati per "trafficà di esseri umani", "confinamentu forzatu" è "abusu di vulnerabilità". in banda urganizata.
Gregorian Bivolaru (72), unu di i fundatori è u capu spirituale di MISA, era trà e persone arrestate ma in u so casu, era cercatu da a Finlandia sottu à l'accusazione di abusu sessuale di e donne finlandesi in Francia parechji anni fà. In u quadru di un documentu di ricerca intitulatu "I cuntroversi intornu à u Centru Natha Yoga in Helsinki: Sfondate, Cause è Cuntestu", a fine Prof. Liselotte Frisk (Università Dalarna, Falun, Svezia) hà investigatu solidamente l'allegazioni contru Bivolaru in Finlandia (pp 20, 21, 27).
Finu à chì una decisione di a tribunale ùn hà micca cunfirmatu l'accusazioni dette, Gregorian Bivolaru deve cuntinuà à gode di a presunzione d'innocenza, cum'è ogni citatinu ordinariu o persunalità publica famosa.
Nisuna donna interrogata in u quadru di l'operazione SWAT u 23 di nuvembre 2023 ùn hà presentatu una denuncia contru à ellu.
Dapoi u raid, Bivolaru è cinque altre persone sò stati in prigiò preventiva in Francia.
Human Rights Without Frontiers hà cuntattatu a Sra CC (*), una pratica di MISA da 20 anni. Era in u centru di yoga di Villiers-sur-Marne à u mumentu di u raid. In u 2002-2006, hà studiatu à a Facultà di Storia è Filosofia di l'Università Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (Rumania). In u 2005-2006, era ghjurnalista à u ghjornu naziunale Romania Liberă. Eccu a so tistimunianza annantu à l'operazione SWAT:
Q.: Avete praticatu yoga in u gruppu MISA in Romania per 20 anni, ma mentre erate in una ritirata spirituale in Villiers-sur-Marne, ci hè stata una operazione Swat contru u gruppu. Pudete dì ciò chì hè accadutu ?
A. : Sò statu parechje volte in Francia per tali ritirati dapoi u 2010 è mi piace assai. Hè per quessa chì l'annu passatu avia pensatu di stà dui mesi di novu in Villiers-sur-Marne, da a fini di settembre à a fini di nuvembre. Aghju riservatu un volu per Parigi è l'amichi m'hà pigliatu à l'aeroportu per piglià à u centru di yoga.
A prima matina, una squadra SWAT hà fattu una entrata spettaculare in u nostru centru induve decine di praticanti di yoga sò stati ospitati per a so ritirata. I pulizzeri mettenu tuttu a testa in giru, creendu un terribile disordine è ancu rompendu parechje cose.
In u mo casu, anu pigliatu i mo sacchetti, i mo documenti, u mo telefunu, a mo tableta, u mo urdinatore, un bustu cù 1000 EUR è a mo billetera cù circa 200 EUR. Quattru mesi dopu, ùn sò micca stati restituiti i mo soldi è u mo materiale. Era ghiacciatu in a mo stanza perchè a porta era aperta è eru solu in pigiama. L'ufficiali mi purtonu è parechji altri à a stazione di pulizza.
Q. : Chì hè accadutu à a stazione di pulizza ?
A. : Prima di tuttu, devu dì ch’e aghju ghjustu in pigiama, un mantellu è un paru di scarpi di strada. Quandu simu ghjunti à a stazione di polizia, nimu ùn m'hà spiegatu nunda di a prucedura, l'accessu à l'alimentariu è l'acqua o altre cose basi. Spessu avia bisognu di beie, ma aghju solu un vetru di plastica d'acqua assai chjucu. Ci era ancu malintesi annantu à l'alimentariu. Mi mettenu in una cellula fridda cù un pavimentu di cimentu. Nant'à u lettu, ci era un colchju magre è aghju ghjustu un fogliu magre. Ùn ci era micca toilette in a cellula, ùn pudia micca lavà in a mattina o spazzola i denti.
Ogni volta chì avia bisognu à andà in u bagnu, aghju avutu à chjappà à a camera di surviglianza interna, ma abbastanza spessu aghju avutu à aspittà per una o duie ore prima di esse curatu. U toilette ùn pudia esse chjusu bè è un pulizzeru stava fora.
On m'a dit que j'étais suspecté de complicité de viol et de trafic. Vuliu esse assistitu da un avucatu, ma anu rispostu chì era impussibile perchè troppu persone eranu arrestate è dopu à duie ore puderanu principià l'interrogatori s'ellu ùn ci era micca avvucatu.
U sicondu ghjornu di a mo detenzione, anu pigliatu a mo impronta digitale è a mo foto. Duranti l'interrogatori, era chjaru ch'elli vulianu dì ch'e aghju ghjucatu un rolu impurtante in MISA ma ùn era micca. M'anu liberatu à 9.30hXNUMX, ma prima, aghju avutu à firmà un furmulariu di liberazione chì ùn menzionava alcuna lista di l'articuli sequestrati o i quantità di soldi cunfiscati. Sfurtunatamente, ùn aghju micca avutu una copia di questu.
Senza soldi è senza telefonu, mi sò lasciatu fora di a stazione di pulizza in quella fredda notte di a fine di nuvembre per quasi 9 ore, finu à 6 ore di sera, quandu aghju finalmente pussutu ghjunghje à qualchissia chì puderia aiutà.
Q.: Franck Dannerolle, u capu di l'Uffiziu Centrale per a ripressione di a viulenza contru à e persone (OCRVP) incaricatu di l'inchiesta, hè statu citatu da certi ghjurnali francesi dicendu chì i praticanti di yoga eranu "allughjatu in cundizioni difficili, cun promiscuità significativa, senza privacy." (**) Pudete cuntà di più nantu à e vostre cundizioni di vita in Villiers-sur-Marne ?
A.: Ùn hè micca veru. In u mo casu, avia sceltu di campà in un picculu padiglione còmode (circa 7 metri quatratu) fora di l'edificiu principale perchè vulia praticà a mo ritirata di yoga sola è meditate in silenziu, à volte senza dorme o manghjà per 24 ore.
L'altri avianu sceltu di sparte una stanza in a casa principale: 2, 3 o 4 inseme, omi è donne separati. L'edificiu appartene à Sorin Turc, un viulista chì hà ghjucatu cù l'orchestra di Monaco è sustene u MISA. Hè spaziosa è cunfortu: ci sò abbastanza bagni è docce per i praticanti di yoga. Ci hè una grande stanza per a pratica cullettiva di yoga. Ci hè una grande cucina cù fornelli, dui grandi congelatori, un dispenser di bevande di spremiagrumi, tostapane è altre facilità cum'è lavatrici è asciugatrici.
Per i nostri pranzi, andavamu in un supermercatu lucale per cumprà è avemu preparatu noi stessi.
S'è e cundizioni di vita eranu cusì pessime cum'è dicia Dannerolle, ùn ci sarianu tanti pratichi è ùn saria mai vultatu tante volte in Villiers-sur-Marne.
À l'epica di a raid, Natale era in l'aria è assai dicurazioni eranu digià stallate. Tuttu pareva bellu, ma dopu l'operazione SWAT, i locali sò stati lasciati in un disastru disastru.
Q. Cumu hè chì avete unitu à u gruppu di yoga MISA?
A.: Aghju avà 39 anni, ma quandu era adulescente, era, è sò sempre, in cerca di verità nantu à u significatu di a vita è l'esistenza di Diu. A 16 anni, aghju ancu fattu una ritirata di dui mesi in un monasteru ortodossu è vulia diventà monaca. Allora, aghju scontru i Battisti. Dopu, i seguaci Hindu è Hare Krishna prima di entra in cuntattu cù u gruppu di yoga MISA. Eru attrattu da a meditazione è a spiritualità. Credu in Diu, sò Ortodossu è mi sentu bè cù MISA.
Circa certi media media: a presunzione di culpabilità
Un numeru di media francesi s'hè impastatu in a cupertura di tuttu questu affare è hà tenutu u so propiu tribunale, cum'è certi di i so tituli deliranti ponu dimustrà, ancu s'è nisun tribunale francese hà stabilitu a verità nantu à i fatti presunti à questa tappa:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique
Viol, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France.
Secte Misa : « Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait » / Misa Cult : « Guru Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait »
Viols, fuite et yoga ésotérique : qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi ? / Violenza, furia è yoga esoterica : quale hè u guru Gregorian Bivolaru arrestatu stu marti ?
Agressions sexuelles sur fond de yoga tantrique : un gourou interpellé en France. "Il préférait les vierges" : des victimes du gourou Bivolaru témoignent / Vittimes du guru Bivolaru témoignent: un guru arrestatu in Francia.
Dui punti cumuni di tutti sti articuli. Prima, l'autori ùn anu micca scuntratu è intervista i praticanti di yoga chì sò stati arrestati è arrestati per interrogatori ("garde à vue") finu à 48 ore. Siconda, anu ritruvatu gossip è affirmazioni micca pruvati, chì ùn hè micca ghjurnalismu è disfigures a noble maghjina di u ghjurnalismu.
Ci sò norme etiche in u ghjurnalismu è ci hè una autorità superiore in Francia incaricata di assicurà chì sò rispettati.
In u 2016, a copertura mediatica di i prublemi MISA in Romania hè stata l'ughjettu di un documentu di ricerca intitulatu "L'effettu di a Campagna Media Persistente nantu à a Percezione Publica - MISA & Gregorian Bivolaru Case Study" è publicatu da u Revista Mundiale di Scienze Sociali è Umanità. I studiosi francesi in studii religiosi seranu bè inspirati per fà un studiu comparativu annantu à u listessu tema in u so paese.
Human Rights Without Frontiers difende a libertà di stampa è a libertà di spressione di i ghjurnalisti, ma ancu cumbatte u discorsu di l'odiu, a fake news è a stigmatizazione. Human Rights Without Frontiers difende u rispettu di u principiu di a presunzione di innocenza è ricunnosce e decisioni finali di a tribunale cum'è a verità ghjudiziaria.
(*) Per rispettu di l'intimità di l'intervistata, avemu messu solu e so iniziali ma avemu u so nome cumpletu è i dati di cuntattu.
(**) U centru di ritirata spirituale in Villiers-sur-Marne ùn hè mai statu accusatu o mancu suspettatu di cundizioni insalubre. Vede u galerie di ritratti di u locu.
