Η Rt Hon Jacinda Ardern
22nd Αύγουστος 2021
Πρωθυπουργός της Νέας Ζηλανδίας
Κτήρια του Κοινοβουλίου
Οδός Molesworth
Ουέλλινγκτον, 6160, Νέα Ζηλανδία
cc: Hon Christopher John Faafoi MP
Υπουργός Μετανάστευσης της Νέας Ζηλανδίας
Αγαπητέ Rt. Αξιότιμη Τζασίντα Άρντερν,
Σχετικά με: Επείγον αίτημα για εκκένωση Σιχ και Ινδουιστών στο Αφγανιστάν
Ζητούμε την επείγουσα παρέμβασή σας για τη διάσωση και την προστασία των θρησκευτικών μειονοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των Σιχ και των Ινδουιστών στο Αφγανιστάν, που αντιμετωπίζουν θρησκευτική δίωξη και άμεση απειλή για τη ζωή τους από τότε που οι Ταλιμπάν κατέλαβαν το Αφγανιστάν.
Επιλέξαμε να σας γράψουμε λόγω της φήμης σας και του ιστορικού σας στο να κάνετε δράση εκεί που μόνο οι αετοί τολμούν, μια ιδιότητα που όλοι θαυμάζουν.
Σε μια εποχή που οι χώρες έχουν κλείσει τα σύνορά τους λόγω του Covid 19, η εκκένωση είναι η μόνη ελπίδα για περίπου 280 Σιχ και Ινδουιστές στο Αφγανιστάν που τώρα αναζητούν καταφύγιο στο Karte Parvaan Gurdwara (τόπος εκκλησιαστικής προσευχής των Σιχ) στην Καμπούλ, μετά την φυγή τους από τα σπίτια τους με τις ιερές γραφές τους, προτού οι Ταλιμπάν καταλάβουν τις πόλεις Τζαλαλαμπάντ και Γκάζνι. Είμαστε σε επαφή μαζί τους και είναι έτοιμοι να εκκενωθούν.
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και του Καναδά ανακοίνωσαν ότι θα επανεγκαταστήσουν ευάλωτους Αφγανούς στη χώρα τους, σε εύθετο χρόνο. Γνωρίζουμε ότι το αεροσκάφος C130 Hercules της Βασιλικής Πολεμικής Αεροπορίας της Νέας Ζηλανδίας (RNZAF) πέταξε από τη βάση RNZAF στο Ώκλαντ σε μια αποστολή ελέους για την εκκένωση υπηκόων και άλλων από το Αφγανιστάν. Ζητάμε από τη Νέα Ζηλανδία να δείξει το δρόμο εκκενώνοντας αμέσως τις θρησκευτικές μειονότητες. Μαζί με άλλες χώρες, η Νέα Ζηλανδία μπορεί να επανεγκαταστήσει μερικούς από τους Αφγανούς Σιχ και Ινδουιστές στις ακτές μας. Η κοινότητα των Σιχ και των Ινδουιστών της Νέας Ζηλανδίας είναι έτοιμη να διευκολύνει οποιαδήποτε γεφύρωση υλικοτεχνικής υποστήριξης και εποικισμού.
Προτρέπουμε την κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας να αναλάβει επειγόντως τα ακόλουθα:
1. Λόγω του πραγματικού κινδύνου για τη ζωή Αφγανών Σιχ και Ινδουιστών, εκτελέστε ένα συγκεκριμένο σχέδιο, με τη βοήθεια της Αποστολής Βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών στο Αφγανιστάν (UNAMA), για να τους εκκενώσετε αμέσως και να προστατέψετε σε εύθετο χρόνο τους τόπους λατρείας τους, οι οποίοι είναι ιστορικής σημασίας. Εάν αυτά τα ιστορικά Gurdwaras δεν προστατεύονται, θα έχει ως αποτέλεσμα την πλήρη εθνοκάθαρση της κοινότητας των Σιχ που βρίσκεται στο Αφγανιστάν για περισσότερα από 500 χρόνια. Η φύλαξη και η συντήρηση αυτών των ιστορικών ιερών πρέπει να γίνει σε συνεννόηση με τις κοινότητες των Σιχ και των Ινδουιστών του Αφγανιστάν.
2. Εξασφάλιση της αναλογικής μετεγκατάστασης Σιχ και Ινδουιστών στο Αφγανιστάν ως προστατευόμενων προσώπων στη Νέα Ζηλανδία για ανθρωπιστικούς λόγους.
Οι κοινότητες των Σιχ και των Ινδουιστών της Νέας Ζηλανδίας επαναλαμβάνουν την προσφορά για τη χρηματοδότηση Αφγανών προσφύγων που έγινε σε πρόταση της 1ης Απριλίου 2020, στον τότε Υπουργό Μετανάστευσης, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι εκτοπισμένοι δεν θα επιβαρύνουν οικονομικά το κράτος (βλ. πρόταση που επισυνάπτεται). Αυτή η προσφορά έχει επαναληφθεί εκ μέρους της κοινότητας των Σιχ και των Ινδουιστών από τον πρώην βουλευτή, Kanwaljit Singh Bakshi, στην επιστολή του προς εσάς στις 18th Αύγουστος 2021 (συνημμένο). Η ηγεσία σας κατά τη σφαγή στο Κράιστσερτς δείχνει ότι θα τα καταφέρετε και κατά τη διάρκεια της κρίσης εκκένωσης στο Αφγανιστάν. Μια γρήγορη συνάντηση Zoom μπορεί να διευκολυνθεί εάν υπάρχουν ερωτήσεις ή πληροφορίες που απαιτούνται για την άμεση αντιμετώπιση αυτού.
Οι Σιχ και οι Ινδουιστές στο Αφγανιστάν χρειάζονται άμεση προστασία και μετεγκατάσταση σε μια ασφαλή χώρα όπως η Νέα Ζηλανδία γιατί δεν υπάρχει ελπίδα για την ασφάλεια και την ασφάλειά τους στο Αφγανιστάν, όπως αποδεικνύεται από τη μεταχείριση των θρησκευτικών μειονοτήτων στο απόγειο της εξέγερσης των Ταλιμπάν τη δεκαετία του '90. Πιο πρόσφατα, οι Σιχ και οι Ινδουιστές δεν ήταν ασφαλείς από την επίθεση στις 25 Μαρτίου 2020 στην εκκλησία ενός Σιχ Γκουρντουάρα στην Καμπούλ, τα στοιχεία της οποίας έχουν ως εξής:
1. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης στην Καμπούλ Γκουρντβάρα στις 25 Μαρτίου 2020, οι δράστες ορκίστηκαν να εξοντώσουν τους Σιχ αν δεν φύγουν από το Αφγανιστάν.(1)
2. Τρεις από τους επιτιθέμενους διέφυγαν παρά την έντονη παρουσία των αφγανικών δυνάμεων ασφαλείας.
3. Υπήρξαν πολλαπλές εκρήξεις στις 26 Μαρτίου 2020 στη διαδρομή προς το κρεματόριο όπου οι Σιχ πραγματοποιούσαν τις τελετές κηδείας των αγαπημένων τους.
4. Στις 27 Μαρτίου 2020, εκρηκτικές νάρκες βρέθηκαν από την Αφγανική Αστυνομία κοντά στο Gurdwara Karte Parvaan στην Καμπούλ, το οποίο είναι τώρα το καταφύγιο για τους Σιχ που εκκενώθηκαν από την Gurdwara που δέχτηκε επίθεση.
5. Οι Σιχ στο Αφγανιστάν έχουν καταφύγει στο Gurdwaras από τον εμφύλιο πόλεμο του Αφγανιστάν τη δεκαετία του '90. Ωστόσο, η πρόσφατη επίθεση στους Gurdwara στην Καμπούλ έδειξε ότι οι Gurdwara δεν είναι πλέον ασφαλές μέρος για τους Σιχ.
6. Η επίθεση στο Kabul Gurdwara έλαβε χώρα παρά τις διαβεβαιώσεις της αφγανικής κυβέρνησης ότι η ασφάλεια και η ασφάλεια θα παρασχεθεί στους Σιχ και τους Ινδουιστές και τους ναούς τους και τους Γκουρντουάρα, μετά από μια στοχευμένη βάναυση επίθεση τον Ιούλιο του 2018 όταν ηγέτες των Σιχ σκοτώθηκαν ενώ περίμεναν να συναντηθούν Πρόεδρος στο Τζαλαλαμπάντ. Η πρόσφατη επίθεση δείχνει ότι η αφγανική κυβέρνηση απέτυχε να παράσχει και δεν μπορεί να παράσχει βασική ασφάλεια και ασφάλεια για τις κοινότητες των Σιχ και των Ινδουιστών και των Γκουρντουάρα και τους ναούς τους στο Αφγανιστάν.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ
Η Ανώτατη Εταιρεία Σιχ της Νέας Ζηλανδίας, το οποίο υπηρέτησε με αξιοθαύμαστο τρόπο τους Σιχ Γκουρντβάρας και τις ΜΚΟ στη Νέα Ζηλανδία από το 2003, έλαβε πρόσφατα τον «Νικητή του εναρκτήριου Βραβείου Καλύτερου Οργανισμού Κοινότητας ακτινιδίου-Ινδικής Κοινότητας της Χρονιάς». ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΣΙΧ είναι μια συνδεδεμένη με τον ΟΗΕ διεθνής υπεράσπιση και ανθρωπιστική ΜΚΟ που είναι εγγεγραμμένη σε 10 χώρες και υποστηρίζει τις θρησκευτικές μειονότητες εδώ και είκοσι χρόνια. ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΣΙΧ έχει συνεργαστεί με το Gurdwara Guru Nanak Darbar, του Λονδίνου, ΗΒ, που εξυπηρετεί τη μεγαλύτερη αφγανική εκκλησία Σιχ στον κόσμο, για την προστασία και τη μετεγκατάσταση Σιχ και Ινδουιστών στο Αφγανιστάν. Το 2018, επισημάναμε τα δεινά των Αφγανών Σιχ και Ινδουιστών στην 39η σύνοδο του ΟΗΕ Ανθρώπινα Δικαιώματα Συμβούλιο και κατά την προσυνεδρίαση της Παγκόσμιας Περιοδικής Αναθεώρησης (UPR) για το Αφγανιστάν το 2019, μετά από μια τρομοκρατική επίθεση στο Τζαλαλαμπάντ που σκότωσε 12 ηγέτες Σιχ και έναν Ινδουιστή. (2)
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΙΧ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΙΝΔΟΥΣ ΣΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ
Οι Σιχ και οι Ινδουιστές στο Αφγανιστάν είναι διωκόμενες μειονότητες που έχουν υποβληθεί σε εθνοκάθαρση για πολλά χρόνια. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 υπήρχαν περισσότεροι από 200,000 Σιχ και Ινδουιστές διασκορπισμένοι σε όλο το Αφγανιστάν, αλλά ως αποτέλεσμα 30 και πλέον ετών αμείωτων απειλών, απαγωγών και επιθέσεων, η κοινότητα έχει περιοριστεί σε λιγότερο από 150 οικογένειες.
1. ΙΣΤΟΡΙΑ
Το Αφγανιστάν, το οποίο έχει περιγραφεί ως χώρα με «βράχους, άμμους, ερήμους, πάγο και χιόνι», κάποτε είχε εκατοντάδες χιλιάδες Σιχ και Ινδουιστές που ζούσαν ως ακμάζοντες επιχειρηματίες σε κάθε γωνιά του Αφγανιστάν και έλεγχαν το μεγαλύτερο μέρος του εμπορίου. Οι Σιχ ζούσαν εκεί από τον ιδρυτή των Σιχ θρησκεία, Guru Nanak Sahib, επισκέφτηκε το Αφγανιστάν, πριν από περισσότερα από 500 χρόνια.
1. Η σοβιετική παρέμβαση του 1979 και ο εμφύλιος πόλεμος του 1992 οδήγησαν στη μαζική φυγή τους στη γειτονική Ινδία, το Ιράν και σε μικρότερο βαθμό τη Δύση. Ο Khajinder Singh, ο εκλιπών συγγραφέας του «Σιχ της Καμπούλ» (2001), λέει ότι το 1992 υπήρχαν περίπου 60,000 Σιχ στο Αφγανιστάν. Σήμερα, δεν υπάρχουν περισσότεροι από 2000 Σιχ και λίγοι Ινδουιστές, που αποτελούν λιγότερο από το 0.3% του πληθυσμού.
2. Αυτοί οι άνθρωποι παραμένουν στο Αφγανιστάν επειδή δεν είχαν τους πόρους να φύγουν ή/και ένιωθαν υποχρεωμένοι να μείνουν και να προστατεύσουν τους 65 ιστορικούς Σιχ Γκουρντουάρας (τόπος λατρείας) και 27 ινδουιστικούς ναούς από τους Ταλιμπάν.
2. ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ
2.1 Το 2003, το ΝΑΤΟ ανέλαβε την ηγεσία της Διεθνούς Δύναμης Βοήθειας για την Ασφάλεια (ISAF) στο Αφγανιστάν. Με εντολή των Ηνωμένων Εθνών, ο πρωταρχικός στόχος της ISAF ήταν να διασφαλίσει ότι το Αφγανιστάν δεν θα γίνει ποτέ ξανά ασφαλές καταφύγιο για τους τρομοκράτες. Στα τέλη του 2014 ολοκληρώθηκε η αποστολή ISAF.
2.2 Η βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας της 1ης Ιουλίου 2018 σκότωσε 13 κοινοτικούς ηγέτες μη μουσουλμανικών μειονοτήτων και αναζωπύρωσε ένα κλίμα απόγνωσης και τρόμου. Στις 11 Αυγούστου, περισσότεροι από 1,000 μαχητές Ταλιμπάν εισέβαλαν στο Γκάζνι αφήνοντας περίπου 250 νεκρούς πολίτες. Ακολούθησε άλλη μια προφανώς στοχευμένη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στις 15 Αυγούστου σε εκπαιδευτικό κέντρο στην Καμπούλ, η οποία άφησε πίσω της 48 νεκρούς και 67 τραυματίες.
2.3 Αυτά τα γεγονότα καταδεικνύουν μια πολύ πρόσφατη και ξαφνική κλιμάκωση της βίας και του τρόμου που τροφοδοτείται από τη θρησκευτική ιδεολογία και επιβάλλεται κυρίως στη μη μουσουλμανική μειονότητα.
3. ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
3.1 Μολονότι η αστάθεια στο Αφγανιστάν έχει δυσανάλογα υψηλές επιπτώσεις στις θρησκευτικές μειονότητες του, το ζήτημα δεν εμφανίζεται ως προς το θέμα. Το επίκεντρο παραμένει στενά προσηλωμένο στη διαμάχη μεταξύ των σιιτών και των σουνιτικών σέχτων του Ισλάμ και αυτό διαιωνίζει την υπόθεση ότι το Αφγανιστάν στερείται μη μουσουλμάνων. Η επικράτηση των κρατικών αφηγήσεων και η απουσία αφηγήσεων σε πρώτο πρόσωπο από την αφγανική κοινότητα των Σιχ και των Ινδουιστών σημαίνει ότι η παραβίαση της θρησκευτικής ελευθερίας των μη μουσουλμανικών θρησκευτικών μειονοτήτων στο Αφγανιστάν δεν έχει αναγνωριστεί πλήρως και επομένως παραμένει ανίκανη να αντιμετωπιστεί. (3)
4. ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΑ, ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΚΡΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙ ΣΤΑΣΕΙΣ
4.1 Λόγω της σπανιότητας των αφηγήσεων από πρώτο χέρι για μη μουσουλμανικές θρησκευτικές μειονότητες, οι κρατικές αφηγήσεις που λαμβάνονται από επίσημες ή αντιπροσωπευτικές πηγές έρχονται σε αντίθεση με την κοινή γνώση που έχουν οι εν λόγω μειονότητες. Για παράδειγμα, η έκθεση USSD IRF 2015 αναφέρει ότι υπήρχαν 11 Gurdwaras στο Αφγανιστάν.
4.2 Ωστόσο, ένα σημείωμα της 6ης Αυγούστου 2018 προς την Επιτροπή των Ηνωμένων Πολιτειών για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) από τον Gurdwara Guru Nanak Darbar, (Afghan Ekte Cultural Society) του Ηνωμένου Βασιλείου, λέει ότι υπάρχουν 64 Sikh Gurdwaras και 27 Hindu Mandirs στο Αφγανιστάν. 4.3 Η πρόσφατη έκρηξη τρομοκρατικών επιθέσεων πυροδότησε τον πολύ εύλογο φόβο για την επιστροφή της κοινωνικής κακομεταχείρισης και των διακρίσεων σε βάρος των Αφγανών Σιχ και Ινδουιστών, όπως βιώθηκαν κατά τη διάρκεια του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Το υπόμνημα περιέγραφε τη ζωή υπό τους Ταλιμπάν ως εξής:
– Η κατάσταση στο Αφγανιστάν άρχισε να αλλάζει τον Απρίλιο του 1992 όταν οι Μουτζαχεντίν ήρθαν στο Αφγανιστάν. Οι Ταλιμπάν ανέλαβαν το κίνημα το 1996 στο Καντάρ και μετακόμισαν στην Καμπούλ το 1997.
– Οι Ταλιμπάν ήθελαν να κάνουν το Αφγανιστάν ισλαμική χώρα προσηλυτίζοντας τους Σιχ/Ινδουιστές στο Ισλάμ.
– Οι Ταλιμπάν άρχισαν να ασκούν θρησκευτικές διώξεις στους Αφγανούς Σιχ με πολλούς τρόπους. – Κάθε Παρασκευή δεν επιτρεπόταν στους Σιχ να ανοίξουν τα μαγαζιά τους. Αναμενόταν να προσευχηθούν με τους Ταλιμπάν στα τζαμιά.
– Όσοι αντιστάθηκαν, βασανίστηκαν σωματικά και ξυλοκοπήθηκαν.
– Δεν επιτρεπόταν στους νεαρούς Σιχ να πάνε σχολείο. Τους τράβηξαν τα μακριά μαλλιά και τους ταπείνωσαν.
– Δεν επιτρεπόταν στους Σιχ να πηγαίνουν στους θρησκευτικούς τους χώρους για καθημερινές προσευχές. Οι αφοσιωμένοι Σιχ άρχισαν να περνούν τον περισσότερο χρόνο τους με τις οικογένειές τους σε πολύ περιορισμένη περιοχή του συγκροτήματος των Σιχ Γκουρντουάρα.
– Τα νεαρά κορίτσια Σιχ και Ινδού απήχθησαν και αναγκάστηκαν να παντρευτούν μουσουλμάνους. Οι Ταλιμπάν πλήρωναν συνήθως για νύφες.
– Δεν επιτρεπόταν στους Σιχ να αποτεφρώνουν ανοιχτά τους νεκρούς τους. Δυστυχώς, αναγκάστηκαν να αποτεφρωθούν εντός του συγκροτήματος Gurdwara.
– Οι αρχές δεν θα δεχτούν παράπονα κατά των μουσουλμάνων. Αν μαθεύονταν, οι Σιχ τιμωρούνταν ακόμη περισσότερο για παράπονα.
4.4 Ακόμη και μετά την απώθηση των Ταλιμπάν από τα στρατεύματα του NATO-ISAF, οι Σιχ και οι Ινδουιστές συνεχίζουν να τυγχάνουν δυσμενούς κοινωνικής μεταχείρισης και συμπεριφοράς. 4.5 Ο Pritpal Singh, ένας Αφγανός Σιχ που ζει στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο ντοκιμαντέρ του «Mission Afghanistan», βασισμένο στα ταξίδια και τις συνεντεύξεις του με Σιχ και Ινδουιστές στο Αφγανιστάν το 2012, (4)
περιγράφει τη ζωή στο Αφγανιστάν ως εξής:
«Υπάρχει φόβος και απόγνωση στα άδεια μάτια τους. Δεν έχουν βιοπορισμό και εργασία. και τα παιδιά τους που μεγαλώνουν δεν λαμβάνουν καμία εκπαίδευση. Οι κόρες τους δεν έχουν πολλές ελπίδες να βρουν κατάλληλους αγώνες. και δεν είναι σίγουροι πού το επόμενο γεύμα
θα προερχόταν από. Πολλές γυναίκες και παιδιά ζουν στο Gurdwaré, (τόπος λατρείας των Σιχ) βασιζόμενοι στην δωρεάν κουζίνα. Πρόκειται για γυναίκες Σιχ με παιδιά, χήρες και οικογένειες που άφησαν πίσω τους σε ένα πολέμιο Αφγανιστάν. Η κατάσταση των γυναικών επιδεινώνεται επειδή οι γυναίκες είναι περιορισμένες σε περιφραγμένους χώρους και δεν μπορούν να βγουν έξω για να εργαστούν. Ακόμη και οι Gurdwaré μεγάλης ιστορικής σημασίας βρίσκονται σε κατάσταση παραμέλησης και ερήμωσης».
4.6 Ο Βρετανός συγγραφέας Inderjeet Singh λέει στο βιβλίο του, «Ραουέιλ Σινγκ(5) συνόψισε τις δυστυχίες της κοινότητας (σε μια συνέντευξη στο Al Jazeera το 2016): «Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά που μπορεί να ανεχθεί μια κοινότητα. Δεν μπορούμε να ασκήσουμε την πίστη μας ανοιχτά, τα παιδιά μας δεν μπορούν να πάνε σχολείο λόγω παρενόχλησης. Δεν μπορούμε καν να αποτεφρώσουμε τους νεκρούς μας χωρίς να λιθοβοληθούμε από το κοινό».(6)
Δικός σου,
(1)
(3) Asha Marie Kaur Sawhney: Ιστορίες από το Δελχί της αναγκαστικής μετανάστευσης, της επιβίωσης και της προσαρμογής σε μια νέα γη των Αφγανών προσφύγων Σιχ
(4)https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) Ο Rawail Singh ήταν ένας από τους 12 ηγέτες των Σιχ που σκοτώθηκαν στην βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας της 1ης Ιουλίου στο Τζαλαλαμπάντ
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
