Η Αυτού Αγιότητά του ο Δαλάι Λάμα ευλογεί ένα ομοίωμα του προτεινόμενου κτιρίου πριν πάρει τη θέση του στη σκηνή στην τελετή κατάθεσης θεμελιώδους λίθου του Κέντρου Δαλάι Λάμα για τη Θιβετιανή και Ινδική Αρχαία Σοφία στη Μποντγκάγια, Μπιχάρ, Ινδία στις 3 Ιανουαρίου 2023. Φωτογραφία από Tenzin Choejor
Bodhgaya, Bihar, Ινδία, 3rd Ιανουάριος 2023: Κάτω από έναν χειμωνιάτικο ουρανό σήμερα το πρωί, η Αυτού Αγιότητα ο Δαλάι Λάμα πέρασε με το αυτοκίνητο δίπλα από το Πανεπιστήμιο Magadh προς την πιθανή τοποθεσία του Κέντρου Δαλάι Λάμα για τη Θιβετιανή και την Αρχαία Ινδική Σοφία. Εκεί, καθώς οι μοναχοί της Μονής Namgyal έψαλλαν προσευχές, συνοδευόμενοι από τον αξιότιμο Kiren Rijiju, Υπουργό Δικαιοσύνης και Δικαιοσύνης, Κυβέρνηση της Ινδίας, Shri Sushil Modi, βουλευτή, Dr Vinay Sahasrabuddhe, Πρόεδρο του Ινδικού Συμβουλίου Πολιτιστικών Σχέσεων (ICCR) και Ο Πρέσβης Kumar Tuhin, Γενικός Διευθυντής ICCR, αποκάλυψε τον θεμέλιο λίθο. Εξέτασε προσεκτικά ένα αρχιτεκτονικό μοντέλο των προτεινόμενων κτιρίων πριν πάρει τη θέση του στη σκηνή.
Ο προσωρινός διευθυντής του έργου, Tempa Tsering, χαιρέτησε όλους τους παρευρισκόμενους και καλωσόρισε τους ειδικούς καλεσμένους. Ανήγγειλε ότι το Κέντρο ιδρύθηκε για να εκπληρώσει το όραμα της Αυτού Αγιότητάς του Δαλάι Λάμα ότι εάν η επίγνωση της αρχαίας ινδικής σοφίας, ιδιαίτερα όσον αφορά τις λειτουργίες του μυαλού και των συναισθημάτων, μπορούσε να αναβιώσει και να μοιραστεί ευρύτερα, θα συνέβαλε στη δημιουργία ενός πιο ειρηνικού, πιο συμπονετικού κόσμου. Εξέφρασε ευγνωμοσύνη προς την κυβέρνηση του Μπιχάρ και την κυβέρνηση της Ινδίας για την υποστήριξή τους. Δήλωσε ότι το Κέντρο θα είναι ανοιχτό σε όλους όσους επιθυμούν να μάθουν για τη Θιβετιανή και την Αρχαία Ινδική Σοφία.
Προσωρινός διευθυντής του έργου, Tempa Tsering, καλωσορίζοντας όσους παρευρίσκονται στην τελετή κατάθεσης θεμελιώδους λίθου του Κέντρου Δαλάι Λάμα για τη Θιβετιανή και Ινδική Αρχαία Σοφία στη Μποντγκάγια, Μπιχάρ, Ινδία, στις 3 Ιανουαρίου 2023. Φωτογραφία από τον Tenzin Choejor
Σε μια ομιλία που εκφωνήθηκε στα Χίντι, ο καθηγητής Samdhong Rinpoché υπενθύμισε ότι πριν από πολλά χρόνια ο Vinobha Bhave πρότεινε ότι θα έρθει μια στιγμή που η ινδική κουλτούρα θα έπαιρνε ηγετικό ρόλο στον κόσμο. Η πρόβλεψή του απορρίφθηκε ευρέως, αλλά εκ των υστέρων φαίνεται ότι ήταν ένας διορατικός οραματιστής. Ο Rinpoché συνέχισε λέγοντας ότι εφόσον η υλιστική προοπτική που σχετίζεται με την επιστήμη και την τεχνολογία απέτυχε να φέρει ειρήνη και ικανοποίηση στον κόσμο, η αρχαία ινδική γνώση και αξίες μπορεί να καλύψουν το κενό.
Ο καθηγητής Samdhong Rinpoché μιλώντας στην τελετή κατάθεσης θεμελιώδους λίθου του Κέντρου Δαλάι Λάμα για τη Θιβετιανή και Ινδική Αρχαία Σοφία στη Μποντγκάγια, Μπιχάρ, Ινδία στις 3 Ιανουαρίου 2023. Φωτογραφία από τον Tenzin Choejor
Στο παρελθόν, υποστήριξε ο Rinpoché, οι ινδικές σχολές σκέψης εμπλουτίζονταν αμοιβαία όταν συμμετείχαν σε μια ανταλλαγή ιδεών που βασιζόταν στη λογική και τη λογική. Η θιβετιανή παράδοση έχει διατηρήσει αυτή την προσέγγιση ζωντανή. Με την ίδρυση αυτού του Κέντρου, αυτές οι παραδόσεις θα αποκατασταθούν στην Ινδία.
Ο Kumar Sarvjeet, MLA για την Bodhgaya και Υπουργός Γεωργίας στην κυβέρνηση του Bihar μίλησε στη συνέχεια εκ μέρους του Πρωθυπουργού, Nitish Kumar. Ενημέρωσε τη συγκέντρωση ότι ο Πρωθυπουργός υποστηρίζει απόλυτα το όραμα του Παναγιωτάτου. Κατέστησε σαφές ότι ο ίδιος και η κυβέρνηση του Μπιχάρ θα κάνουν ό,τι μπορούν για να βοηθήσουν στην υλοποίηση του έργου. Αποκάλυψε ότι η κυβέρνηση και ο λαός του Μπιχάρ, και ιδιαίτερα ο ντόπιος λαός, είναι ευγνώμονες που το Κέντρο ιδρύεται στην Μποντγκάγια.
Kumar Sarvjeet, MLA για την Bodhgaya και Υπουργός Γεωργίας στην Κυβέρνηση του Bihar, ομιλώντας εξ ονόματος του Πρωθυπουργού, Nitish Kumar στην τελετή κατάθεσης θεμελίων λίθων του Κέντρου Δαλάι Λάμα για τη Θιβετιανή και Ινδική Αρχαία Σοφία στην Bodhgaya, Bihar, Ινδία τον Ιανουάριο 3, 2023. Φωτογραφία του Tenzin Choejor
Ο αξιότιμος Kiren Rijiju, Υπουργός Δικαιοσύνης και Δικαιοσύνης στην Κεντρική Κυβέρνηση, ο οποίος κατάγεται από το Arunachal Pradesh, απέδωσε τα σέβη του στην Αυτού Αγιότητα, στους Θρόνους Sakya και σε άλλους επίτιμους προσκεκλημένους. Δήλωσε ότι κάθε φορά που έρχεται στην Μποντγκάγια και σκέφτεται ότι πριν από 25 αιώνες ο Βούδας περπάτησε πραγματικά σε αυτή την τοποθεσία, αισθάνεται ήσυχος. Αυτό είναι που κάνει το Bodhgaya ιερό μέρος και τώρα η Αυτού Αγιότητα ενισχύει αυτή την κατάσταση με την παρουσία του. Ο Βούδας έδειξε στον κόσμο πώς να επιτύχει τη φώτιση και, στην εποχή μας, αυτό κάνει και η Αγιότητά Του.
«Η Αγιότητά του έχει κάνει την Ινδία σπίτι του και έχει δεσμευτεί να βοηθήσει στην αναζωογόνηση της συνειδητοποίησης της αρχαίας ινδικής σοφίας», είπε. «Άνθρωποι από όλο τον κόσμο έρχονται στην Ινδία για να τον τιμήσουν. Ο Σεβασμιώτατος αναφέρεται στην Ινδία ως γκουρού και στους Θιβετιανούς ως μαθητές, αλλά λέω ότι είναι αυτός, ένας απόστολος της ειρήνης, που είναι ο γκουρού στον κόσμο. Εκ μέρους του λαού και της κυβέρνησης της Ινδίας του εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου. Είναι προνόμιο για εμάς να τον έχουμε ανάμεσά μας εδώ στην Ινδία.
«Είναι τιμή μου που μπόρεσα να συμμετάσχω στην τοποθέτηση του θεμελίου λίθου αυτού του Κέντρου Θιβετιανής και Αρχαίας Ινδικής Σοφίας. Ο Σεβασμιώτατος δηλώνει ότι η σοφία της Nalanda που γαλουχήθηκε από δασκάλους όπως οι Nagarjuna, Aryadeva και Chandrakirti, μια παράδοση βασισμένη στη λογική και τη λογική, διατηρήθηκε ζωντανή στο Θιβέτ. Το απασχολούσε λιγότερο θρησκεία και περισσότερο με μια επιστήμη του νου. Ιδρύεται ένα κέντρο για σπουδές σε αυτές τις γραμμές και άνθρωποι από όλο τον κόσμο θα μπορούν να έρθουν και να σπουδάσουν εδώ.
Αξιότιμε Kiren Rijiju, Υπουργός Δικαιοσύνης και Δικαιοσύνης στην Κεντρική Κυβέρνηση, απευθυνόμενος στο ακροατήριο στην τελετή κατάθεσης θεμελίων λίθων του Κέντρου Δαλάι Λάμα για τη Θιβετιανή και Ινδική Αρχαία Σοφία στη Μποντγκάγια, Μπιχάρ, Ινδία, στις 3 Ιανουαρίου 2023. Φωτογραφία από Tenzin Choejor
«Ο Σεβασμιώτατος δεσμεύεται να εξυμνεί τέτοιες ανθρώπινες αξίες όπως η συμπόνια και η ανεκτικότητα, η συγχώρεση και η αυτοπειθαρχία. Δεσμεύεται να εργαστεί για τη διατήρηση του θιβετιανού πολιτισμού και την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος του Θιβέτ.
«Η κυβέρνηση της Ινδίας δεσμεύεται με τη σειρά της να υποστηρίξει αυτό το κέντρο, το οποίο θα μας ενθαρρύνει να κοιτάξουμε μέσα. Το Κέντρο θα είναι ένα ίδρυμα παγκόσμιας κλάσης, ένα δώρο στην ανθρωπότητα, όπου θα είναι δυνατό να ανακαλυφθεί η σύνδεση μεταξύ της ψυχικής ειρήνης και της παγκόσμιας ειρήνης».
«Σήμερα, είμαστε όλοι συγκεντρωμένοι εδώ από τον θαυμασμό μας για τη διδασκαλία του Βούδα», παρατήρησε ο Σεβασμιώτατος. «Όλοι επιθυμούμε την ειρήνη, επομένως πρέπει να καλλιεργήσουμε τη συμπόνια και την πρακτική του να μην κάνουμε κακό. Το Buddhadharma όχι μόνο αποκαλύπτει την ειρήνη και την ευτυχία στον κόσμο, αλλά μας δείχνει πώς να ξεπεράσουμε τον πόνο.
Άποψη από τη σκηνή κατά τη διάρκεια της ομιλίας της Αυτού Αγιότητάς του Δαλάι Λάμα στην τελετή κατάθεσης θεμελίων λίθων του Κέντρου Δαλάι Λάμα για τη Θιβετιανή και Ινδική Αρχαία Σοφία στο Μποντγκάγια, Μπιχάρ, Ινδία στις 3 Ιανουαρίου 2023. Φωτογραφία από τον Tenzin Choejor
«Το να επιδοθούμε σε ευσεβείς πόθους δεν αρκεί, πρέπει να εξετάσουμε τα αίτια του πόνου, τα οποία έχουν τις ρίζες τους στις συμπεριφορές που αγαπάμε τον εαυτό μας και στα καταστροφικά μας συναισθήματα, και να τα βάλουμε τέλος. Η ειρήνη στον κόσμο εξαρτάται από την επίτευξη της ψυχικής ηρεμίας των ατόμων.
«Ο Shantideva έχει ξεκαθαρίσει την κατάσταση στο έργο του, «Εισαγωγή στο δρόμο ενός Μποντισάτβα»:
Όλοι όσοι υποφέρουν στον κόσμο το κάνουν λόγω της επιθυμίας τους για τη δική τους ευτυχία. Όλοι όσοι είναι ευτυχισμένοι στον κόσμο είναι έτσι λόγω της επιθυμίας τους για την ευτυχία των άλλων. 8/129
Γιατί να πούμε περισσότερα; Παρατηρήστε αυτή τη διάκριση: ανάμεσα στον ανόητο που λαχταρά το δικό του πλεονέκτημα και στον σοφό που ενεργεί προς όφελος των άλλων. 8/130
Για εκείνους που αποτυγχάνουν να ανταλλάξουν τη δική τους ευτυχία με τα βάσανα των άλλων, ο Φο είναι σίγουρα αδύνατος – πώς θα μπορούσε να υπάρχει ευτυχία στην κυκλική ύπαρξη; 8/131
Προχωρώντας με αυτόν τον τρόπο από την ευτυχία στην ευτυχία, ποιος σκεπτόμενος άνθρωπος θα απελπιστεί, αφού ανέβει στην άμαξα, τον αφυπνιζόμενο νου, που παρασύρει κάθε κούραση και προσπάθεια; 7/30
«Αν είσαι εγκάρδιος και αποφασισμένος να βοηθήσεις τους άλλους, θα σε κάνει ευτυχισμένο. Επομένως, μπορούμε να είμαστε ευγνώμονες στον Βούδα για τη διδασκαλία του». Συνέχισε ο Σεβασμιώτατος.
Ο Παναγιώτατος Δαλάι Λάμα ομιλώντας στη συγκέντρωση στην τελετή κατάθεσης θεμελίων λίθων του Κέντρου Δαλάι Λάμα για τη Θιβετιανή και Ινδική Αρχαία Σοφία στο Μποντγκάγια, Μπιχάρ, Ινδία, στις 3 Ιανουαρίου 2023. Φωτογραφία από τον Tenzin Choejor
«Η Ινδία είναι μια χώρα όπου, λόγω των θεμελιωδών και μακροχρόνιων παραδόσεων της «karuna» και της «ahimsa», ανθίζουν πολλές διαφορετικές πνευματικές παραδόσεις. Για να διασφαλίσουμε την ειρήνη στον κόσμο, πρέπει να ενθαρρύνουμε την έννοια της μη βίας ή του να μην κάνουμε κακό — «ahimsa». Οι Θιβετιανοί πρόσφυγες είναι τυχεροί που μπόρεσαν να έρθουν να ζήσουν σε μια γη που υποστηρίζει ρητά το «ahimsa».
«Δεν έχω πολλά περισσότερα να πω. Ευχαριστώ την κυβέρνηση του Μπιχάρ και την Κεντρική Κυβέρνηση για την υποστήριξή τους, χωρίς την οποία θα ήταν δύσκολο να υλοποιηθεί αυτό το έργο. Είμαστε ευγνώμονες.
«Πρέπει να σκεφτόμαστε την ευημερία των άλλων και να καλλιεργούμε συνεχώς μια ζεστή καρδιά. Το να υπηρετούμε τους άλλους είναι ένας πρακτικός και ρεαλιστικός τρόπος να ζήσουμε τη ζωή μας. Σας ευχαριστώ."
Το Karma Chungdak προσφέρει ευχαριστήρια λόγια στο τέλος της Τελετής Κατάθεσης Θεμελιώδους Λίθου του Κέντρου Δαλάι Λάμα για τη Θιβετιανή και Ινδική Αρχαία Σοφία στη Μποντγκάγια, Μπιχάρ, Ινδία, στις 3 Ιανουαρίου 2023. Φωτογραφία από τον Tenzin Choejor
Η Karma Chungdak πρόσφερε ευχαριστήρια λόγια. Πρώτα απ' όλα εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του στον Παναγιώτατο για την έμπνευση για την ίδρυση αυτού του Κέντρου Θιβετιανής και Αρχαίας Ινδικής Σοφίας και για τη συμμετοχή του στην τοποθέτηση του θεμελίου λίθου σήμερα. Ευχαρίστησε εκπροσώπους των πολλών πνευματικών παραδόσεων του Θιβέτ, μοναχούς και μοναχές, για την παρουσία τους. Τέλος, εκ μέρους του Dalai Lama Trust, ευχαρίστησε τον αξιότιμο Kiren Rijiju, για την εκπροσώπηση της κυβέρνησης της Ινδίας, και τον Kumar Sarvjeet, για την εκπροσώπηση της κυβέρνησης του Bihar, καθώς και τον Sikyong Penpa Tsering και τον ομιλητή Khenpo Sonam Tenphel, για την εκπροσώπηση της Κεντρικής Θιβετιανής Διοίκησης, σε αυτή τη μεγάλη περίσταση.
