Μια συνέντευξη με τον αρχιτέκτονα Volodymyr Meshcheriakov, ο οποίος ηγήθηκε της ανοικοδόμησης της ιστορικής εκκλησίας το 2000–2010, που καταστράφηκε από τον Στάλιν τη δεκαετία του 1930
Της Dr Ievgeniia Gidulianova
Πικρός χειμώνας (14.09.2023) – Τον Αύγουστο του 2023, λιγότερο από ένα μήνα αφότου ο ρωσικός πύραυλος προκάλεσε σοβαρές ζημιές στον Καθεδρικό Ναό Μεταμόρφωσης της Οδησσού, ο αρχιτέκτονας Volodymyr Meshcheriakov (*) βρισκόταν στο ουκρανικό λιμάνι για να εκτιμήσει τη ζημιά από το ρωσικό χτύπημα.
Ο Meshcheriakov είναι μια προσωπικότητα του οποίου το όνομα συνδέεται άμεσα με την ιστορία της ανοικοδόμησης του καθεδρικού ναού της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος της Οδησσού, ο οποίος καταστράφηκε ολοσχερώς κατά την εποχή του Στάλιν.
Το 1999, μια ομάδα αρχιτεκτόνων υπό την ηγεσία του ήταν ο βραβευμένος με την εθνική πρόσκληση για έργα για την ανοικοδόμηση του Καθεδρικού Ναού της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος της Οδησσού. Ο καθεδρικός ναός ξαναχτίστηκε το 2000-2010 με βάση το έργο του και στη συνέχεια του απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο της Ουκρανίας στον τομέα της αρχιτεκτονικής για την ανοικοδόμηση του καθεδρικού ναού της Οδησσού. Είναι επίσης συγγραφέας μιας μονογραφίας για αυτό το θέμα.
Η συνέντευξη
Ερ.: Από την επαγγελματική σας σκοπιά, πώς αξιολογείτε την έκταση της καταστροφής που προκλήθηκε στον Καθεδρικό Ναό της Μεταμόρφωσης ως αποτέλεσμα του ρωσικού πυραύλου στην Οδησσό τη νύχτα της 23ης Ιουλίου 2023;
Volodymyr Meshcheriakov: Ο πύραυλος πέρασε κάθετα μέσα από την οροφή πάνω από τον δεξιό βωμό, καταστρέφοντας το δάπεδο του καθεδρικού ναού και δύο υπόγεια δάπεδα από οπλισμένο σκυρόδεμα στο κάτω μέρος του Καθεδρικού. Οι τοίχοι αυτού του τμήματος του κτιρίου υπέστησαν σημαντικές ζημιές. Πάνω από το 70% των κατασκευών της οροφής και του χαλκού του καθεδρικού ναού καταστράφηκαν ολοσχερώς ή υπέστησαν ζημιές από θραύσματα και το κύμα έκρηξης. Σχεδόν όλο το χάλκινο επίχρισμα της οροφής του καθεδρικού ναού υπόκειται σε αποσυναρμολόγηση και αποκατάσταση. Ο καλλιτεχνικός διάκοσμος των χώρων του πάνω μέρους του κτιρίου καταστράφηκε σχεδόν ολοσχερώς. Όλα τα εικονοστάσια καταστράφηκαν επίσης ριζικά – το μαρμάρινο και τα δύο πλαϊνά. Το μαρμάρινο δάπεδο υπέστη σημαντικές ζημιές από θραύσματα ρουκετών.
Ερ.: Πόσο πιστεύετε ότι θα κοστίσει η πλήρης αποκατάσταση του Καθεδρικού Ναού της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος της Οδησσού;
Volodymyr Meshcheriakov: Το ακριβές ποσό που απαιτείται για την πλήρη αποκατάσταση του Καθεδρικού Ναού μπορεί να προσδιοριστεί μόνο με βάση την ανάπτυξη επιστημονικής μελέτης, τεκμηρίωσης σχεδιασμού και εκτίμησης για τις απαραίτητες εργασίες. Η προετοιμασία της τεκμηρίωσης για μια λεπτομερή έρευνα, η αποξήλωση και η αποκατάσταση των κατεστραμμένων κατασκευών, η αρχιτεκτονική και καλλιτεχνική διακόσμηση μέσα και έξω από τον Καθεδρικό Ναό είναι μια μεγάλη δουλειά που μπορεί να διαρκέσει αρκετά χρόνια. Μέχρι στιγμής, η ανάπτυξη τέτοιας τεκμηρίωσης σύμφωνα με τις πληροφορίες μου δεν βρίσκεται σε εξέλιξη, οι προτάσεις για τέτοιου είδους εργασίες και οι πηγές χρηματοδότησης δεν έχουν εντοπιστεί.
Είμαι ιατροδικαστής στο Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ουκρανίας και πιστεύω ότι ένα από τα στοιχεία τεκμηρίωσης για την αποκατάσταση του καθεδρικού ναού και άλλων κατεστραμμένων αντικειμένων θα πρέπει να είναι μια ιατροδικαστική έκθεση με συμπεράσματα και το ύψος της ζημιάς. Κατά τη γνώμη μου, αυτό το ποσό μπορεί να ισοδυναμεί με 5 εκατομμύρια δολάρια. Το ποσό που χρειάζεται για την αποκατάσταση του καθεδρικού ναού στην αρχική του μορφή μπορεί να προσαχθεί στο δικαστήριο για αποζημίωση στη χώρα επιτιθέμενη.
Ερ.: Πόσος χρόνος μπορεί να χρειαστεί για να επιτευχθεί η αποκατάσταση;
Volodymyr Meshcheriakov: Πιστεύω ότι μετά τον εντοπισμό των πηγών χρηματοδότησης, των δωρητών και των εταιρειών ανοικοδόμησης, θα χρειαστούν 5 έως 10 χρόνια εντατικής και εξειδικευμένης εργασίας για την πλήρη αποκατάσταση του Καθεδρικού Ναού. Τώρα, πρώτα απ 'όλα, είναι απαραίτητο να επιθεωρηθεί ο καθεδρικός ναός και να προετοιμαστούν οι εκτιμήσεις σχεδιασμού για αποκατάσταση.
Ο καθεδρικός ναός χτίστηκε και ανακατασκευάστηκε σταδιακά για περισσότερα από εκατό χρόνια. Η πλατεία του καθεδρικού ναού ορίστηκε το 1794 στο πρώτο σχέδιο της Οδησσού που καταρτίστηκε από τον Ολλανδό στρατιωτικό μηχανικό Φραντς Ντε Βολάν. Μετά την τελευταία ανακατασκευή το 1900-1903, φιλοξένησε έως και 12,000 άτομα και ήταν το μεγαλύτερο εκκλησιαστικό κτήριο στη νότια Ουκρανία, το κέντρο της πνευματικής ζωής για τους κατοίκους της Οδησσού.
Το 1936, ο Καθεδρικός Ναός της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος της Οδησσού ληστεύτηκε και καταστράφηκε από τις σοβιετικές αρχές, όπως και πολλές άλλες εκκλησίες στην ΕΣΣΔ.
Το 1991, άρχισα να συλλέγω πρωτότυπα δεδομένα και άλλες πληροφορίες για τον Καθεδρικό Ναό και το 1993, υπό την ηγεσία μου, ολοκληρώθηκε το πρώτο έργο για την ανοικοδόμηση αυτής της εξαιρετικής χαμένης πολιτιστικής κληρονομιάς της Ουκρανίας.
Το 1999 το έργο μας για την ανοικοδόμηση του Καθεδρικού Ναού κέρδισε έναν εθνικό διαγωνισμό και συνεχίσαμε να αναπτύσσουμε περαιτέρω το έργο. Ο καθεδρικός ναός χτίστηκε σε τρία στάδια, ξεκινώντας το 2000. Το 2007, τέθηκε σε λειτουργία, έλαβε το καθεστώς ενός ιστορικού μνημείου τοπικής σημασίας στην Ουκρανία και καθαγιάστηκε πανηγυρικά το 2010. Η κατασκευή, η διακοσμητική και καλλιτεχνική εργασία συνεχίστηκε για περισσότερο από 10 χρόνια χωρίς χρήση δημοσίων πόρων, αποκλειστικά με δωρεές πολιτών, επιχειρήσεων και διαφόρων άλλων φορέων. Το Ορθόδοξο Ταμείο Μαύρης Θάλασσας δημιουργήθηκε στην Οδησσό για να συγκεντρώσει κεφάλαια και δωρεές για το σχεδιασμό, την κατασκευή και την καλλιτεχνική διακόσμηση του Καθεδρικού Ναού.
Ερ.: Γίνονται ήδη εργασίες που σχετίζονται με επείγοντα μέτρα που αποσκοπούν στη διατήρηση και προστασία του καθεδρικού ναού ως αντικειμένου πολιτιστικής κληρονομιάς της Ουκρανίας από περαιτέρω καταστροφή;
Volodymyr Meshcheriakov: Αυτή τη στιγμή, χάρη στις προσπάθειες των πολιτών, τα ερείπια θραυσμάτων κατεστραμμένων κατασκευών και το εσωτερικό του Καθεδρικού Ναού έχουν καθαριστεί. Το κύριο πράγμα τώρα είναι η εγκατάσταση προσωρινής επικάλυψης πριν από την περίοδο του φθινοπώρου-χειμώνα, προστατεύοντας τους εσωτερικούς χώρους από τη βροχή και το χιόνι. Οι εργασίες προς αυτή την κατεύθυνση βρίσκονται σε εξέλιξη, αλλά είναι ανεπαρκείς κατά τη γνώμη μου.
Όλες οι δυνάμεις και τα μέσα της Ουκρανίας στοχεύουν τώρα στο να εξασφαλίσουν τη νίκη του ουκρανικού στρατού ενάντια στον τρομερό επιτιθέμενο - τη Ρωσία του Πούτιν. Επίσης, πρώτα απ' όλα, οι Ουκρανοί πολίτες των οποίων τα σπίτια έχουν καταστραφεί χρειάζονται οικονομική υποστήριξη. Το κτίριο του καθεδρικού ναού ανήκει στην Επισκοπή της Οδησσού της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας (UOC), η οποία βοηθά επίσης πρόσφυγες και δεν διαθέτει τόσο σημαντικά κεφάλαια για την αποκατάσταση του Καθεδρικού Ναού της Μεταμόρφωσης.
Ερ. Ποιος στην Ουκρανία υποσχέθηκε να συμβάλει στην ανοικοδόμηση; Ποιο είναι το ποσό της υποσχεθείσας συνεισφοράς τους;
Volodymyr Meshcheriakov: Ο καθεδρικός ναός της Οδησσού το 1999 συμπεριλήφθηκε στο κρατικό πρόγραμμα για την ανοικοδόμηση των εξαιρετικών χαμένων τοποθεσιών πολιτιστικής κληρονομιάς της Ουκρανίας, το οποίο προβλέπει την κατανομή χρηματοδότησης για όλες τις εργασίες, αλλά δεν διατέθηκε ποτέ χρηματοδότηση για αυτό το έργο. Το Ορθόδοξο Ταμείο της Μαύρης Θάλασσας έχει ανοίξει για τη συγκέντρωση κεφαλαίων για την αποκατάσταση του καθεδρικού ναού. Μέχρι σήμερα, δεν έχω πληροφορίες για τους Ουκρανούς που προσφέρθηκαν εθελοντικά να χρηματοδοτήσουν την αποκατάσταση του καθεδρικού ναού που καταστράφηκε από τη ρωσική πυραυλική επίθεση.
Ερ. Σας έχουν προσεγγίσει οι αρχές της πόλης της Οδησσού με πρόταση να συμμετάσχουν στην αποκατάσταση του Καθεδρικού Ναού της Μεταμόρφωσης της Οδησσού;
Volodymyr Meshcheriakov: Όχι, δεν επικοινώνησαν μαζί μου. Ως επικεφαλής της ομάδας σχεδιαστών του ανακατασκευασμένου Καθεδρικού Ναού, θεωρώ απαραίτητο να καταστήσω ορατό για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές το γεγονός ότι το Ιερό της Οδησσού καταστράφηκε από ρωσικό πύραυλο. Για το σκοπό αυτό, το έργο αποκατάστασης θα πρέπει να περιλαμβάνει μια διάταξη που θα αναφέρει την προέλευση της καταστροφής στους κύριους κατεστραμμένους τοίχους έξω από τον καθεδρικό ναό και στο εσωτερικό. Για να γίνει αυτό, σε ένα μελλοντικό έργο αποκατάστασης, θα πρέπει να καταγραφούν και να αποκαλυφθούν με κόκκινο χρώμα οι ρωγμές στους κατεστραμμένους τοίχους έξω και μέσα στον Καθεδρικό Ναό. Μια τέτοια απόφαση θα απαθανατίσει οπτικά το χτύπημα ενός ρωσικού πυραύλου στον καθεδρικό ναό της Οδησσού. Η καταγεγραμμένη και τονισμένη καταστροφή αυτού του τμήματος του καθεδρικού ναού μπορεί να γίνει ένας από τους μνημείους της Ουκρανίας στη μνήμη της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσίας του Πούτιν.
Ποιος είναι ο Volodymyr Meshcheriakov:
Volodymyr Meshcheriakov είναι Ph.D Arch, Ass. Καθ., Βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο της Ουκρανίας στον τομέα της αρχιτεκτονικής το 2010 για την ανοικοδόμηση του Καθεδρικού Ναού της Μεταμόρφωσης της Οδησσού, Μέλος της Ουκρανικής Επιτροπής του ICOMOS, Πρόεδρος του περιφερειακού παραρτήματος της Οδησσού του Αρχιτεκτονικού Επιμελητηρίου της Εθνικής Ένωσης Αρχιτεκτόνων της Ουκρανίας. Ιατροδικαστής του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ουκρανίας. Ερευνητικός συνεργάτης στο Πρόγραμμα ερευνητών σε κίνδυνο της Βρετανικής Ακαδημίας και στο Visiting Scholar Trinity College, University of Cambridge.
Συγγραφέας δύο μονογραφιών και περισσότερων από 70 επιστημονικών δημοσιεύσεων, άρθρων, διατριβών στον τομέα της αρχιτεκτονικής και της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς.
