Όλα τα αντιπροσωπευτικά ιδρύματα των ισπανόφωνων εβραϊκών κοινοτήτων υποστηρίζουν την πρωτοβουλία. Η κατάργηση του ορισμού του «ΕβραίοςΩς «απλός ή τοκογλύφος» ζητείται, καθώς και ο ορισμός του «judiada» ως «βρώμικο κόλπο».
Μαδρίτη, 6 Σεπτεμβρίου 2023. Περισσότερες από 20 εβραϊκές κοινότητες σε όλο τον κόσμο έχουν επισήμως
ζήτησε από τη Βασιλική Ισπανική Ακαδημία (RAE) να καταργήσει τον ορισμό του «Εβραίος» ως
«απλός ή τοκογλύφος». Το θεωρούν προσβλητικό ορισμό που απεικονίζει α
κοινότητα με υποτιμητικούς και μεροληπτικούς όρους, που δεν αντικατοπτρίζουν την τρέχουσα χρήση του
Ισπανική γλώσσα στην ισπανόφωνη κοινότητα, όπου ο σεβασμός και η προβολή
της διαφορετικότητας και της πολυπολιτισμικότητας είναι πρωταρχικής σημασίας.
The European Times έγραψε σήμερα στην Real Academia de la Lengua Española, η οποία απάντησε ότι:
«Το αναφερόμενο αίτημα έχει ληφθεί και θα διεκπεραιωθεί σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες για τη μελέτη του [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]».
Βασιλική Ακαδημία Ισπανικής Γλώσσας
Ακατάλληλος ορισμός του όρου «Εβραίος» ως προσβολή
«Τα λεξικά έχουν το καθήκον να αντικατοπτρίζουν τη χρήση και την εξέλιξη της γλώσσας και το περιεχόμενό τους βασίζεται σε γλωσσικά και ακαδημαϊκά κριτήρια. Σε ένα πλαίσιο όπου η ισπανική και η ιβηροαμερικανική κοινωνία είναι ολοένα και πιο ευαίσθητη σε διαφορετικές ταυτότητες και η ασέβεια στον καθορισμό ομάδων απορρίπτεται ευρέως, πιστεύουμε ότι αυτοί οι ορισμοί πρέπει να ενημερωθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν με ακρίβεια τη χρήση της γλώσσας στην εποχή μας», λέει ο δικηγόρος Borja Luján Lago. , ο οποίος εκπροσωπεί το Εβραϊκός κοινότητα σε αυτή την πρωτοβουλία.
Η πρωτοβουλία, που προωθείται από την Εβραϊκή Κοινότητα του Παναμά, έχει την υποστήριξη ολόκληρης της ισπανόφωνης εβραϊκής κοινότητας, εκπροσωπούμενης από τις αντιπροσωπευτικές της οργανώσεις:
η Ομοσπονδία Εβραϊκών Κοινοτήτων της Ισπανίας, η Αντιπροσωπεία των Ισραηλινών Ενώσεων στην Αργεντινή, ο Ισραηλινός Κύκλος της Βολιβίας, η Εβραϊκή Κοινότητα της Χιλής, η Σεφαραδική Εβραϊκή Κοινότητα της Μπογκοτά, το Σιωνιστικό Ισραηλινό Κέντρο της Κόστα Ρίκα, το Διοικητικό Συμβούλιο της Βουλής Εβραϊκή Κοινότητα της Κούβας, η Εβραϊκή Κοινότητα του Ισημερινού, η Ισραηλινή Κοινότητα του Ελ Σαλβαδόρ, η Εβραϊκή Κοινότητα της Γουατεμάλας, η Εβραϊκή Κοινότητα της Tegucigalpa, η Κεντρική Επιτροπή της Εβραϊκής Κοινότητας του Μεξικού, η Ισραηλινή Κοινότητα της Νικαράγουας, η Εβραϊκή Κοινότητα του Παραγουάη, η Εβραϊκή Ένωση του Περού, το Ισραηλινό Κέντρο της Δομινικανής Δημοκρατίας, η Κεντρική Ισραηλινή Επιτροπή της Ουρουγουάης και η Συνομοσπονδία Ισραηλινών Ενώσεων της Βενεζουέλας, καθώς και μη κυβερνητικές οργανώσεις όπως η Αμερικανική Εβραϊκή Επιτροπή (AJC), Β 'nai B'rith International (BBI), το Simon Wiesenthal Center (SWC), το Combat Antisemitism Movement (CAM), το Εβραϊκό Κογκρέσο της Λατινικής Αμερικής (CJL) και το Anti Defamation League (ADL).).
Το έγγραφο που κατατέθηκε στο ληξιαρχείο της ΡΑΕ ζητά επίσης, για την ίδιοι λόγοι, την πλήρη κατάργηση της καταχώρισης «Judiada», η οποία ορίζεται ως «βρώμικο κόλπο ή ενέργεια που βλάπτει κάποιον».
«Κατανοούμε ότι οι ορισμοί των λεξικών αντικατοπτρίζουν τη χρήση της γλώσσας και δεν προωθούν εγγενώς το μίσος, αλλά θα πρέπει να διορθωθούν καθώς είναι εντελώς ξεπερασμένοι στην κοινωνική και πολιτιστική πραγματικότητα του 21ου αιώνα. Απευθύνουμε έκκληση στην ευαισθησία της ΡΑΕ να προωθήσει μια γλώσσα με σεβασμό και χωρίς αποκλεισμούς», λέει ο Luján Lago.
In 2001 αυτός ο υποτιμητικός ορισμός δεν υπήρχε στο λεξικό.
Τι είναι η Βασιλική Ακαδημία Ισπανικής Γλώσσας;
Η κύρια τοποθεσία της Real Academia de la Lengua Española είναι στην Ισπανία, όπου έχει την ευθύνη της ρύθμισης της γλώσσας εντός της χώρας. Ωστόσο, ο αντίκτυπός του ξεπερνά την Ισπανία, καθώς αναγνωρίζεται ως η γλωσσική αρχή, για όλα τα ισπανόφωνα έθνη. Υπάρχουν συνολικά 23 χώρες όπου τα ισπανικά αναγνωρίζονται ως επίσημη γλώσσα και όλες αυτές οι χώρες θεωρούνται μέρος της ισπανόφωνης κοινότητας. Επομένως, ενώ η Real Academia de la Lengua Española εδρεύει στην Ισπανία, η επιρροή και η εξουσία της καλύπτει όλα τα ισπανόφωνα έθνη.
