Γάζα: Το Συμβούλιο Ασφαλείας ενέκρινε ψήφισμα που απαιτεί «άμεση κατάπαυση του πυρός» κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού

HIGHLIGHTS

• Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ εγκρίνει ψήφισμα που απαιτεί κατάπαυση του πυρός στη Γάζα κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, με ψήφους 14 υπέρ έναντι καμίας κατά και μία αποχή (Ηνωμένες Πολιτείες)
• Το ψήφισμα 2728 ζητά επίσης την άμεση απελευθέρωση των ομήρων και τη διασφάλιση της ανθρωπιστικής πρόσβασης στη Γάζα
• Το Συμβούλιο απέρριψε μια τροπολογία που πρότεινε η Ρωσία που θα απαιτούσε μόνιμη κατάπαυση του πυρός
• Η πρέσβης των ΗΠΑ είπε ότι η αντιπροσωπεία της «υποστηρίζει πλήρως» τους κρίσιμους στόχους του σχεδίου
• Ο πρέσβης της Αλγερίας λέει ότι η κατάπαυση του πυρός θα τερματίσει το «λουτρό αίματος»
• «Αυτό πρέπει να είναι ένα σημείο καμπής», λέει ο πρεσβευτής του παρατηρητή Κράτους της Παλαιστίνης
• Η έλλειψη καταδίκης της Χαμάς από το προσχέδιο είναι «ντροπή», λέει ο πρεσβευτής του Ισραήλ
• Για περιλήψεις των συνεδριάσεων των Ηνωμένων Εθνών, επισκεφθείτε τους συναδέλφους μας στο UN Meetings Coverage στο Αγγλικά και  Γαλλικά

12: 15 PM

Αυτό είναι ένα πρώτο βήμα: Υεμένη

Η Εκπρόσωπος της Υεμένης Abdullah Ali Fadhel Al-Saadi, εξ ονόματος της Αραβικής Ομάδας, είπε ότι εκτιμούν τις ψήφους των 14 κρατών που υποστήριξαν το ψήφισμα. 

Είπε ότι το ψήφισμα πρέπει να θεωρηθεί ως το πρώτο βήμα που οδηγεί σε μια δεσμευτική λύση για μια μόνιμη κατάπαυση του πυρός. 

Η Αραβική Ομάδα επιβεβαιώνει επίσης ότι οι προσπάθειες για επίτευξη συμφωνίας για κατάπαυση του πυρός δεν έρχονται σε αντίθεση με την έκκληση για απελευθέρωση όλων των ομήρων.

Είπε ότι η Ομάδα επιδίωξε άμεση συμμόρφωση με το ψήφισμα και απορρίπτει κατηγορηματικά τα διπλά μέτρα και μέτρα που παρατείνει αυτή τη σύγκρουση, καθώς οι ισραηλινές δυνάμεις κατοχής συνεχίζουν τον γενοκτονικό τους πόλεμο, στοχεύοντας γυναίκες και παιδιά και ακόμη και υιοθετώντας μια πολιτική λιμοκτονίας.

Κάλεσε το Συμβούλιο να επιβάλει αυστηρές κυρώσεις στους Ισραηλινούς εποίκους που υποκινούν τη βία κατά των Παλαιστινίων, συμπεριλαμβανομένης της Ιερουσαλήμ.

Η αραβική ομάδα θα συνεχίσει τις προσπάθειες για άμεση κατάπαυση του πυρός, την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας, τον τερματισμό του αναγκαστικού εκτοπισμού Παλαιστινίων και μεγαλύτερη διεθνή προστασία για τους Παλαιστινίους.

Το Ισραήλ πρέπει να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά του. Είναι επίσης καιρός η διεθνής κοινότητα να αποδεχθεί το κράτος της Παλαιστίνης ως πλήρες μέλος των Ηνωμένων Εθνών, κατέληξε. 

11: 52 AM

Η έλλειψη καταδίκης της Χαμάς είναι «ντροπή»: Ισραήλ

Gilad Erdan, Πρέσβης και Μόνιμος Αντιπρόσωπος του Ισραήλ, αναρωτήθηκε γιατί το Συμβούλιο Ασφαλείας «Κάνει διακρίσεις» μεταξύ των θυμάτων, υπενθυμίζοντας ότι καταδίκασε τη θανατηφόρα επίθεση σε αίθουσα συναυλιών στη Μόσχα την Παρασκευή, αλλά απέτυχε να καταδικάσει τη σφαγή του μουσικού φεστιβάλ Nova στις 7 Οκτωβρίου.

«Οι πολίτες, ανεξάρτητα από το πού ζουν, αξίζουν να απολαμβάνουν τη μουσική με ασφάλεια και ασφάλεια και το Συμβούλιο Ασφαλείας θα πρέπει να έχει την ηθική διαύγεια να καταδικάζει τέτοιες τρομοκρατικές ενέργειες εξίσου, χωρίς διακρίσεις», είπε.

«Δυστυχώς, και σήμερα αυτό το Συμβούλιο αρνήθηκε να καταδικάσει τη σφαγή της 7ης Οκτωβρίου – αυτό είναι ντροπή», πρόσθεσε.

Ο κ. Ερντάν σημείωσε περαιτέρω ότι τα τελευταία 18 χρόνια, η Χαμάς ξεκίνησε αδιάκοπες επιθέσεις εναντίον Ισραηλινών αμάχων.

«Χιλιάδες και χιλιάδες αδιάκριτες ρουκέτες και πύραυλοι εναντίον αμάχων», τόνισε.

Πρόσθεσε ότι ενώ το ψήφισμα απέτυχε να καταδικάσει τη Χαμάς, «δήλωνε κάτι που θα έπρεπε να ήταν η κινητήρια ηθική δύναμη».

«Αυτό το ψήφισμα καταγγέλλει την σύλληψη ομήρων, υπενθυμίζοντας ότι παραβιάζει το διεθνές δίκαιο», είπε, τονίζοντας ότι η ομηρεία αθώων αμάχων είναι έγκλημα πολέμου.

«Όταν πρόκειται για την επιστροφή των ομήρων στα σπίτια τους, το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν πρέπει να αρκείται μόνο στα λόγια, αλλά να αναλάβει δράση, πραγματική δράση», πρόσθεσε.

11: 45 AM

Η δοκιμασία της Γάζας πρέπει να τελειώσει τώρα: Παλαιστίνη

Ο Πρέσβης Riyad Mansour, Μόνιμος Αντιπρόσωπος του Κράτους της Παλαιστίνης στα Ηνωμένα Έθνη, απευθύνεται στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένου του Παλαιστινιακού ζητήματος.

Ριάντ Μανσούρ, Μόνιμος Παρατηρητής του Κράτους της Παλαιστίνης- παρατηρητή, είπε ότι χρειάστηκαν έξι μήνες, με περισσότερους από 100,000 Παλαιστίνιους να σκοτωθούν και να ακρωτηριαστούν, για να απαιτηθεί τελικά μια άμεση κατάπαυση του πυρός.

Οι Παλαιστίνιοι στη Γάζα φώναξαν, έκλαψαν, έβριζαν και προσευχήθηκαν, αψηφώντας τις πιθανότητες ξανά και ξανά. Τώρα ζουν με την πείνα με πολλούς θαμμένους κάτω από τα ερείπια των δικών τους σπιτιών.

«Η δοκιμασία τους πρέπει να τελειώσει και πρέπει να τελειώσει αμέσως τώρα», είπε στους πρεσβευτές.

 Είπε ότι το κράτος του διεθνούς δικαίου καταστρέφεται από τα εγκλήματα του Ισραήλ. Αντί να εφαρμοστεί υποχρεωτική εντολή από την Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ICC), το Ισραήλ έχει διπλασιάσει τις ενέργειές του, είπε.

Είπε ότι οι Παλαιστίνιοι είχαν σκοτωθεί εάν έμεναν ή έφευγαν, και τώρα το Ισραήλ απειλεί με εισβολή στη Ράφα.

Συνέχισαν επίσης την υποκίνηση του ΟΗΕ, επιτιθέμενοι στον αρχηγό του ΟΗΕ και στην υπηρεσία αρωγής του ΟΗΕ UNRWA. Ο ΟΗΕ πρέπει να υπερασπιστεί, είπε.

«Αυτή η εξωφρενική υποκίνηση έχει πραγματικές συνέπειες για το προσωπικό του ΟΗΕ και του ανθρωπιστικού προσωπικού στο έδαφος που γίνονται στόχοι επιθέσεων, οι οποίοι σκοτώνονται, συλλαμβάνονται και βασανίζονται», είπε. 

Έχει επίσης πραγματικές συνέπειες για τον αποκλεισμό της βοήθειας της UNRWA. «Είναι καιρός όλες αυτές οι ισραηλινές ενέργειες να πυροδοτήσουν μια σοβαρή διεθνή δράση», είπε.

Χαιρέτισε την έγκριση του ψηφίσματος και χαιρέτισε την αραβική ενότητα στην απαίτηση της κατάπαυσης του πυρός.

«Αυτό πρέπει να είναι ένα σημείο καμπής, αυτό πρέπει να οδηγήσει στη διάσωση ζωών στο έδαφος. Αυτό πρέπει να σηματοδοτήσει το τέλος αυτής της επίθεσης θηριωδιών εναντίον του λαού μας», είπε, δηλώνοντας ότι ολόκληρο το έθνος του «δολοφονείται».

11: 30 AM

Ρωσία: Το Συμβούλιο πρέπει να εργαστεί για μόνιμη κατάπαυση του πυρός

Ο Πρέσβης Vassily Nebenzia, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ρωσίας στον ΟΗΕ, απευθύνεται στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας για την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένου του Παλαιστινιακού ζητήματος.

κ. Nebenzia, Ρώσος Πρέσβης και Μόνιμος Αντιπρόσωπος, είπε ότι η χώρα του ψήφισε υπέρ του ψηφίσματος, καθώς ζητούσε άμεση κατάπαυση του πυρός «ακόμα και αν περιορίζεται στον μήνα του Ραμαζανιού».

«Δυστυχώς, το τι θα συμβεί μετά από αυτό το τέλος παραμένει ασαφές, καθώς η λέξη «διαρκής» θα μπορούσε να ερμηνευτεί με διάφορους διαφορετικούς τρόπους», είπε.

«Αυτοί που παρέχουν κάλυψη στο Ισραήλ εξακολουθούν να θέλουν να του δώσουν ελεύθερα χέρια», πρόσθεσε, εκφράζοντας την ελπίδα ότι η διατύπωση που περιέχεται στο ψήφισμα «θα χρησιμοποιηθεί για το συμφέρον της ειρήνης παρά για την προώθηση της απάνθρωπης ισραηλινής επιχείρησης εναντίον των Παλαιστινίων». .

Η λέξη «μόνιμος» θα ήταν πιο ακριβής, είπε ο πρέσβης, εκφράζοντας την «απογοήτευση» της αντιπροσωπείας του που η πρόταση της αντιπροσωπείας του δεν ολοκληρώθηκε.

"Παρ' όλα αυτά, πιστεύουμε ότι είναι θεμελιωδώς σημαντικό να ψηφίσουμε υπέρ της ειρήνης", είπε, καλώντας το Συμβούλιο Ασφαλείας να συνεχίσει να εργάζεται για την επίτευξη μόνιμης κατάπαυσης του πυρός.

11: 28 AM

Κλειδί για την ανθρωπιστική παύση και μετά βιώσιμη ειρήνη: ΗΒ

Η Πρέσβειρα Barbara Woodward, Μόνιμη Αντιπρόσωπος του Ηνωμένου Βασιλείου στον ΟΗΕ, απευθύνεται στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένου του Παλαιστινιακού ζητήματος.

Πρέσβης του Ηνωμένου Βασιλείου Barbara Woodward είπε ότι η χώρα της ζητούσε εδώ και καιρό μια άμεση ανθρωπιστική παύση που θα οδηγήσει σε μια βιώσιμη κατάπαυση του πυρός χωρίς επιστροφή στην καταστροφή, τις μάχες και τις απώλειες ζωών ως τον ταχύτερο τρόπο για να βγουν οι όμηροι και να βοηθηθούν.

Αυτό απαιτεί αυτό το ψήφισμα και γιατί το ΗΒ ψήφισε υπέρ του κειμένου. «Λυπούμαστε που αυτό το ψήφισμα δεν καταδίκασε τις τρομοκρατικές επιθέσεις που διέπραξε η Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου», είπε, αλλά διατυπώνει το επείγον αίτημα για την άνευ όρων απελευθέρωση όλων των ομήρων.

Τώρα, το Συμβούλιο πρέπει να επικεντρωθεί σε μια άμεση ανθρωπιστική παύση που θα οδηγήσει σε μια διαρκή, βιώσιμη ειρήνη χωρίς επιστροφή στις μάχες. 

Αυτό σημαίνει το σχηματισμό μιας νέας παλαιστινιακής κυβέρνησης για τη Δυτική Όχθη και τη Γάζα, συνοδευόμενη από ένα πακέτο διεθνούς υποστήριξης, είπε ο πρεσβευτής Woodward, καθώς και τερματισμός της ικανότητας της Χαμάς να εξαπολύει επιθέσεις.

Πρέπει να υπάρξει ένας δρόμος προς μια λύση δύο κρατών με το Ισραήλ και την Παλαιστίνη, που θα ζουν δίπλα-δίπλα με ασφάλεια και ειρήνη.   

11: 17 AM

Ψηφοφορία ζωής και θανάτου: Γουιάνα

Η Πρέσβειρα Carolyn Rodrigues-Birkett, Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Γουιάνας στον ΟΗΕ, απευθύνεται στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένου του Παλαιστινιακού ζητήματος.

Carolyn Rodrigues-Birkett, Πρέσβης και Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Γουιάνας, είπε ότι μετά από περισσότερους από πέντε μήνες ενός «πολέμου απόλυτης τρομοκρατίας και καταστροφής», η κατάπαυση του πυρός είναι η διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου για εκατοντάδες χιλιάδες Παλαιστίνιους και άλλους.

«Αυτό το αίτημα [από το Συμβούλιο] έρχεται σε μια σημαντική στιγμή καθώς οι Παλαιστίνιοι γιορτάζουν τον ιερό μήνα του Ραμαζανιού», είπε, σημειώνοντας τους συνεχιζόμενους θανάτους στον θύλακα και έναν αυξανόμενο αριθμό οικογενειών που μένουν άστεγες.

Εκφράζοντας ανησυχία για την επικείμενη πείνα στη Γάζα, ο πρέσβης τόνισε επίσης τις δυσανάλογες επιπτώσεις του πολέμου στις γυναίκες και τα παιδιά.

«Ταυτόχρονα, η αγωνία των οικογενειών των ομήρων που κρατούνται στη Γάζα συνεχίζει να αυξάνεται χωρίς σαφή προοπτική για την επιστροφή των αγαπημένων τους προσώπων», είπε, προσθέτοντας ότι «οι Παλαιστίνιοι βιώνουν την ίδια αγωνία, περιμένοντας τους συγγενείς τους που κρατούνται παράνομα στο Ισραήλ για να επιστρέψουν στο σπίτι».

11: 14 AM

Πολύ αργά για κάποιους: Κίνα

Zhang Jun, Πρέσβης και Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κίνας προς τον ΟΗΕ, ευχαρίστησε τα μέλη της Ε-10 για τις προσπάθειές τους στο προσχέδιο.

Σημειώνοντας ότι η αρνητική ψήφος της χώρας του για το σχέδιο ψηφίσματος υπό τις ΗΠΑ την περασμένη Παρασκευή, δήλωσε ότι η σύγκριση των δύο σχεδίων έδειξε τις διαφορές.

«Το τρέχον προσχέδιο είναι ξεκάθαρο και σωστό προς την κατεύθυνση του, ζητώντας άμεση κατάπαυση του πυρός, ενώ το προηγούμενο ήταν υπεκφυγές και διφορούμενο», είπε, προσθέτοντας ότι το παρόν ψήφισμα αντικατοπτρίζει επίσης τις γενικές προσδοκίες της διεθνούς κοινότητας και απολαμβάνει τη συλλογική υποστήριξη της αραβικά έθνη.

Είπε ότι η Κίνα ανάγκασε τις ΗΠΑ να συνειδητοποιήσουν ότι δεν μπορούν να συνεχίσουν να παρεμποδίζουν το Συμβούλιο.

«Για τις ζωές που έχουν ήδη χαθεί, το ψήφισμα του Συμβουλίου σήμερα έρχεται πολύ αργά», είπε, αλλά για όσους εξακολουθούν να ζουν στη Λωρίδα, το ψήφισμα αντιπροσωπεύει «την πολυαναμενόμενη ελπίδα».

«Κάθε βλάβη στους αμάχους πρέπει να σταματήσει αμέσως» και η επίθεση πρέπει να τερματιστεί, είπε. 

11: 01 AM

Μετά την «εκκωφαντική σιωπή», το Συμβούλιο πρέπει να επικεντρωθεί στις λύσεις: Γαλλία

Ο Πρέσβης Nicolas de Rivière, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Γαλλίας στον ΟΗΕ, απευθύνεται στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένου του Παλαιστινιακού ζητήματος.

Γάλλος Πρέσβης και Μόνιμος Αντιπρόσωπος Nicholas de Rivière  χαιρέτισε την έγκριση του ψηφίσματος, τονίζοντας ότι «ήταν καιρός» να δράσει το Συμβούλιο Ασφαλείας. 

«Η υιοθέτηση αυτού του ψηφίσματος καταδεικνύει ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας μπορεί ακόμα να ενεργήσει όταν όλα τα μέλη του καταβάλλουν την απαραίτητη προσπάθεια για να εκπληρώσουν την εντολή τους», είπε.

«Η σιωπή του Συμβουλίου Ασφαλείας για τη Γάζα γινόταν εκκωφαντική, είναι πλέον καιρός το Συμβούλιο να συμβάλει επιτέλους στην εξεύρεση λύσης σε αυτήν την κρίση», συνέχισε, σημειώνοντας ότι δεν έχει τελειώσει ακόμη και ότι το 15μελές σώμα θα έχει να παραμείνουν κινητοποιημένοι και να πιάσουν αμέσως δουλειά.

«Θα πρέπει, μετά το Ραμαζάνι, που τελειώνει σε δύο εβδομάδες, [το Συμβούλιο] θα πρέπει να καθιερώσει μια μόνιμη κατάπαυση του πυρός», πρόσθεσε ο πρέσβης, τονίζοντας επίσης τη σημασία της λύσης των δύο κρατών.

10: 55 AM

Το ψήφισμα πρέπει να κάνει τη διαφορά: Δημοκρατία της Κορέας

Η Πρέσβης της Δημοκρατίας της Κορέας Hwang Joonkook, είπε ότι ήταν το πρώτο ψήφισμα από την E-10 που εγκρίθηκε σε αυτήν την ατζέντα της Μέσης Ανατολής και αντιπροσωπεύει μια τεράστια σημαντική ανακάλυψη.

Αλλά για να έχει συγκεκριμένη σημασία το σημερινό ψήφισμα, πρέπει να έχει απτό αντίκτυπο στην ίδια τη Γάζα, είπε.

«Η κατάσταση πρέπει να είναι διαφορετική πριν και μετά από αυτό το ψήφισμα. Αυτό θα είναι δυνατό μόνο όταν τόσο το Ισραήλ όσο και η Χαμάς σεβαστούν και εφαρμόσουν πιστά αυτό το ψήφισμα».

Πρέπει να καταλάβουν ότι αυτό το ψήφισμα αντανακλά τη συναίνεση της διεθνούς κοινότητας, ξεκινώντας από τώρα με την κατάπαυση του πυρός.

Η καταστροφή κτιρίων συνεχίστηκε στο Χαν Γιουνίς, στη νότια Λωρίδα της Γάζας.

10: 46 AM

Υποστήριξη κρίσιμων συνομιλιών: ΗΠΑ

Πρέσβης των ΗΠΑ και Μόνιμη Αντιπρόσωπος Linda Thomas-Greenfield είπε ότι κατά την υιοθέτηση του ψηφίσματος, το Συμβούλιο Ασφαλείας «υποστηρίζει» τις συνεχιζόμενες διπλωματικές προσπάθειες που ηγούνται οι ΗΠΑ, το Κατάρ και η Αίγυπτος για την επίτευξη άμεσης και βιώσιμης εκεχειρίας, την εξασφάλιση της άμεσης απελευθέρωσης όλων των ομήρων και την ανακούφιση των τεράστια ταλαιπωρία των Παλαιστινίων αμάχων που έχουν ανάγκη στη Γάζα.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστηρίζουν πλήρως αυτούς τους κρίσιμους στόχους», είπε.

«Στην πραγματικότητα, ήταν το θεμέλιο του ψηφίσματος που υποβάλαμε την περασμένη εβδομάδα – ένα ψήφισμα στο οποίο η Ρωσία και η Κίνα άσκησαν βέτο».

Τονίζοντας ότι η υποστήριξη της χώρας της στους στόχους «δεν είναι απλώς ρητορική», η κ. Τόμας-Γκρίνφιλντ είπε ότι οι ΗΠΑ «εργάζονται όλο το εικοσιτετράωρο για να τους κάνουν πραγματικότητα επί τόπου, μέσω της διπλωματίας».

Προέτρεψε τα μέλη του Συμβουλίου να είναι ξεκάθαρα ότι μια κατάπαυση του πυρός θα μπορούσε να είχε έρθει «πριν από μήνες» αν η Χαμάς ήταν έτοιμη να απελευθερώσει τους ομήρους, κατηγορώντας την ομάδα ότι έβαλε οδοφράγματα στο μονοπάτι της ειρήνης.

«Σήμερα λοιπόν το αίτημά μου προς τα μέλη αυτού του Συμβουλίου είναι «να μιλήσετε και να απαιτήσετε κατηγορηματικά να αποδεχθεί η Χαμάς τη συμφωνία στο τραπέζι», είπε.

10: 47 AM

Το ψήφισμα πρέπει να εφαρμοστεί: Αρχηγός του ΟΗΕ

Αντιδρώντας αμέσως μετά την ψηφοφορία, Γενικός Γραμματέας Αντόνιο Γκουτέρεείπε στο X ότι το πολυαναμενόμενο ψήφισμα πρέπει να εφαρμοστεί. η αποτυχία του Συμβουλίου να το πράξει «θα ήταν ασυγχώρητη».

10: 40 AM

Η Αλγερία λέει ότι το σχέδιο θα τερματίσει το «λουτρό αίματος» στη Γάζα

Πρέσβης Amar Benjama, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Αλγερίας στον ΟΗΕ, ομιλώντας στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας για την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένου του Παλαιστινιακού ζητήματος.

Πρέσβης της Αλγερίας Amar Benjama είπε ότι το προσχέδιο θα θέσει τέλος στις σφαγές που συνεχίζονται εδώ και πέντε μήνες.

«Το λουτρό αίματος έχει αργήσει πάρα πολύ», είπε. «Επιτέλους, το Συμβούλιο Ασφαλείας ανταποκρίνεται επιτέλους στις εκκλήσεις της διεθνούς κοινότητας και του Γενικού Γραμματέα».

Το προσχέδιο μεταφέρει ένα σαφές μήνυμα στον παλαιστινιακό λαό, είπε.

«Η διεθνής κοινότητα, στο σύνολό της, δεν σας εγκατέλειψε», είπε. «Η υιοθέτηση του σημερινού ψηφίσματος είναι η αρχή για την ικανοποίηση της φιλοδοξίας του παλαιστινιακού λαού… να τερματιστεί το λουτρό αίματος χωρίς όρους».

0: 39 AM

Εγκρίνεται το σχέδιο ψηφίσματος, οι ΗΠΑ απέχουν

Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ψηφίζει ψήφισμα που απαιτεί άμεση κατάπαυση του πυρός στη Γάζα για τον μήνα Ραμαζάνι.

Η ρωσική προφορική τροποποίηση δεν πέρασε λόγω έλλειψης ψήφων.

Αλλά στην ουσιαστική ψηφοφορία, ήταν 14 υπέρ, με τις ΗΠΑ να απέχουν. Ως εκ τούτου, το ψήφισμα εγκρίθηκε.

10: 36 AM

Το σημείο κόλλημα είναι η αφαίρεση της λέξης «μόνιμο» από μια προηγούμενη έκδοση του προσχέδιο. Τώρα ζητά «άμεση κατάπαυση του πυρός».

Η Ρωσία προτείνει τροποποίηση

Ο Ρώσος Πρέσβης Βασίλι Νεμπένζια είπε ότι το γεγονός ότι η λέξη «μόνιμος» στο διατακτικό πρώτο αντικαταστάθηκε με ασθενέστερη γλώσσα είναι «απαράδεκτο».

«Όλοι λάβαμε οδηγίες για ψηφοφορία για το κείμενο που περιείχε τη λέξη «μόνιμο» και οτιδήποτε άλλο θα μπορούσε να θεωρηθεί ως άδεια για το Ισραήλ να συνεχίσει τις επιθέσεις του, είπε.

Ως εκ τούτου, η αντιπροσωπεία του πρότεινε μια προφορική τροπολογία για την επιστροφή της λέξης «μόνιμος» στο σχέδιο.

10: 27 AM

Το Ισραήλ και η Υεμένη θα λάβουν μέρος στη συνάντηση μαζί με το Κράτος Παρατηρητής της Παλαιστίνης.

Μιλούν όσοι επιθυμούν να κάνουν δήλωση πριν από την ψηφοφορία.

Ένα κορίτσι στέκεται μπροστά από το καταφύγιό της στην πόλη Ράφα.

Πρέσβης της Μοζαμβίκης Pero Afonso εισάγει το σχέδιο εκ μέρους των 10 αιρετών μελών (Ε-10) του Συμβουλίου.

Είπε ότι είναι απαραίτητο να τερματιστεί η καταστροφική κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζας, η οποία είναι ένα θέμα «σοβαρής ανησυχίας για ολόκληρη τη διεθνή κοινότητα» και μια σαφή απειλή για την ειρήνη και την ασφάλεια. 

Υπάρχει εντολή βάσει του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών να εργαστούμε για αυτούς τους βασικούς στόχους και αυτό είναι το κύριο κίνητρο για την εισαγωγή αυτού του κειμένου.

Είπε ότι η ομάδα E-10 πάντα υποστήριζε την έκκληση για άμεση κατάπαυση του πυρός ως «θεμελιώδες» σημείο εκκίνησης. Αλλά το σχέδιο ψηφίσματος απαιτεί επίσης την άμεση απελευθέρωση όλων των ομήρων και πλήρη ανθρωπιστική πρόσβαση σε αυτούς.

«Δεδομένης της άκρως επείγουσας κατάστασης» καλούμε όλα τα μέλη να ψηφίσουν υπέρ του ψηφίσματος και να εργαστούν για μια συνολική κατάπαυση του πυρός και μια διαρκή ειρήνη στη Μέση Ανατολή, είπε. 

10: 25 AM

Η συνάντηση επιτέλους ξεκίνησε. Ο Πρέσβης Yamazaki τήρησε ενός λεπτού σιγή προς τιμήν των νεκρών στην τρομοκρατική επίθεση στη Μόσχα την Παρασκευή.

10: 13 AM

Αυτές είναι ασυνήθιστες σκηνές που συμβαίνουν τώρα στην αίθουσα. Ο Ρώσος Πρέσβης βρίσκεται σε μεγάλη σύγκρουση με πολλούς άλλους κορυφαίους διπλωμάτες, συμπεριλαμβανομένου του Palestinian Observer και του Πρέσβη για τη Μάλτα. Είναι σαφές ότι συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις για το προσχέδιο που πρόκειται να ψηφιστεί.

Μόνο λίγοι από τους πρεσβευτές βρίσκονται ήδη στο τραπέζι. Φαίνεται ότι δεν θα δούμε το σφυρί να κατεβαίνει για λίγο ακόμα.

10: 07 AM

Η Ιαπωνία ασκεί την προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας τον Μάρτιο. Ο Πρέσβης Kazuyuki Yamazaki θα ξεκινήσει σύντομα τη συνάντηση, αλλά οι αντιπροσωπείες εξακολουθούν να καταθέτουν στην αίθουσα του Συμβουλίου, μερικές μαζεμένες μαζί σε μια κινούμενη συζήτηση. 

09: 30 AM – Η διαφωνία στο Συμβούλιο έχει καταργήσει πολλούς γύρους σχεδίων από ένα ή περισσότερα από τα πέντε μόνιμα μέλη του με δικαίωμα αρνησικυρίας (Κίνα, Γαλλία, Ρωσία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένες Πολιτείες) από τότε που ξεκίνησε ο πόλεμος τον Οκτώβριο μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της Χαμάς στο νότιο Ισραήλ.

Το τρέχον προσχέδιο που θα εξετάσουν οι πρεσβευτές γύρω από το εμβληματικό τραπέζι του πετάλου στην αίθουσα του Συμβουλίου Ασφαλείας σήμερα το πρωί έχει μόνο τέσσερις λειτουργικές παραγράφους και προετοιμάστηκε από τα μη μόνιμα μέλη του.

Τρία βασικά αιτήματα: Κατάπαυση του πυρός, επιστροφή των ομήρων, άδεια βοήθειας στη Γάζα

Το ψήφισμα είναι μια απροκάλυπτη έκκληση για κατάπαυση του πυρός κατά τη διάρκεια του μήνα του Ραμαζανιού, που ξεκίνησε στις 11 Μαρτίου. Απαιτεί επίσης την επιστροφή περίπου 130 ομήρων που συνελήφθησαν στο Ισραήλ και κρατήθηκαν στη Γάζα και υπογραμμίζει την επείγουσα ανάγκη να επιτραπεί σε άφθονη βοήθεια ναυαγοσωστικής βοήθειας σε έναν πληθυσμό που λιμοκτονεί στον πολιορκημένο θύλακα.

Το αίτημα για τερματισμό των εχθροπραξιών έχει μέχρι στιγμής διαφύγει από το Συμβούλιο μετά την εισβολή των ισραηλινών δυνάμεων στη Γάζα τον Οκτώβριο μετά τις επιθέσεις της Χαμάς που άφησαν σχεδόν 1,200 νεκρούς και 240 ομήρους.

Από τότε, οι καθημερινοί βομβαρδισμοί του Ισραήλ παράλληλα με τον σχεδόν ολοκληρωτικό αποκλεισμό του νερού, του ηλεκτρισμού και της σωστικής βοήθειας έχουν σκοτώσει περισσότερους από 32,000 Παλαιστίνιους στη Γάζα, σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας εκεί, όπου μια πρόσφατη Έκθεση υποστηριζόμενη από τον ΟΗΕ έδειξε μια επικείμενη πείνα ξεδιπλώνεται.

Αυξανόμενες εκκλήσεις για τερματισμό του πολέμου

Οι πυραυλικές επιθέσεις στη Γάζα συνεχίζονται.

Ενώ μια εβδομαδιαία εκεχειρία τον Νοέμβριο οδήγησε σε ανταλλαγή ομήρων που κρατούνταν στη Γάζα με Παλαιστίνιους που κρατούνταν στο Ισραήλ, οι μάχες ξανάρχισαν και μόλις κλιμακώθηκαν, καθώς ο αριθμός των νεκρών και ο υποσιτισμός στη Γάζα συνεχίζουν να αυξάνονται μαζί με ολοένα και πιο δυνατές εκκλήσεις για τερματισμό του πολέμου και να αντιμετωπίσει ταχέως την έντονη ανθρωπιστική δυστυχία.

Τα προηγούμενα σχέδια που απορρίφθηκαν περιείχαν βασικά τις ίδιες διατάξεις με αυτό το νέο, όπως και τα ψηφίσματα 2712 και 2720 που εγκρίθηκαν στα τέλη του 2023, αλλά τα σημεία διαμάχης εξακολουθούν να υφίστανται μεταξύ των μελών, ενώ οι εκκλήσεις συνεχίζουν να απαιτούν από το 15μελές Συμβούλιο να λάβει πιο σθεναρή στάση. τερματίσει τη σύγκρουση.

Διάβασε ο εξηγητής μας για το τι συμβαίνει όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας βρίσκεται σε αδιέξοδο εδώ, και ακολουθήστε την κάλυψή μας καθώς εξελίσσεται η συνάντηση.

Τι απαιτεί το νέο σχέδιο ψηφίσματος;

• Το Συμβούλιο θα απαιτούσε «Άμεση κατάπαυση του πυρός για τον μήνα Ραμαζάνι σεβαστή από όλα τα μέρη που οδηγεί σε μόνιμη βιώσιμη κατάπαυση του πυρός"
• Θα απαιτούσε επίσης «την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των ομήρων, καθώς εξασφάλιση ανθρωπιστικής πρόσβασης για την αντιμετώπιση των ιατρικών και άλλων ανθρωπιστικών τους αναγκών» και «ότι τα μέρη συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς δικαίου σε σχέση με όλα τα άτομα που κρατούν»
• Άλλες διατάξεις θα ζητούσαν από το Συμβούλιο να τονίσει «το επείγουσα ανάγκη επέκτασης της ροής ανθρωπιστικής βοήθειας και να ενισχύσει την προστασία των αμάχων σε ολόκληρη τη Λωρίδα της Γάζας.
• Από την άποψη αυτή, το σχέδιο θα ζητούσε από το Συμβούλιο να επαναλάβει το αίτημά του για το άρση όλων των εμποδίων στην παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας σε κλίμακα, σύμφωνα με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο καθώς και με τα ψηφίσματα 2712 (2023) και 2720 (2023).

Ακολουθούν ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ από το Συνεδρίαση του Συμβουλίου την Παρασκευή:

• Ένα σχέδιο που πρότειναν οι ΗΠΑ για τον τερματισμό του πολέμου στη Γάζα τέθηκε σε βέτο από τα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου, Κίνα και Ρωσία, με ψήφους 11 υπέρ έναντι XNUMX κατά (Αλγερία, Κίνα, Ρωσία) και μία αποχή (Γουιάνα).
• Αρκετοί πρεσβευτές εξέφρασαν την υποστήριξή τους για ένα νέο προσχέδιο που πρότεινε η ομάδα «Ε-10» των μη μόνιμων μελών του Συμβουλίου, το οποίο ζητά άμεση κατάπαυση του πυρός
• Το σχέδιο με το βέτο θα είχε καταστήσει επιτακτική την άμεση και διαρκή κατάπαυση του πυρός στη Γάζα, με «επείγουσα ανάγκη να επεκταθεί η ροή ανθρωπιστικής βοήθειας» σε όλους τους αμάχους και να αρθούν «όλα τα εμπόδια» στην παροχή βοήθειας
• Τα μέλη του Συμβουλίου διαφώνησαν σχετικά με στοιχεία του σχεδίου και ορισμένα τόνισαν κραυγαλέα εξαιρέσεις παρά το γεγονός ότι είχαν εκφράσει πολλαπλές ανησυχίες με τις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων
• Οι πρεσβευτές υποστήριξαν σε μεγάλο βαθμό την ταχεία δράση για να φέρει τροφή και ναυαγοσωστική βοήθεια σε κλίμακα στη Γάζα, όπου οι ανησυχίες για λιμό αυξήθηκαν καθώς το Ισραήλ συνεχίζει να εμποδίζει και να επιβραδύνει τις αποστολές στον πολιορκημένο θύλακα
• Ορισμένα μέλη του Συμβουλίου ζήτησαν να επιδιωχθεί η λύση των δύο κρατών στη συνεχιζόμενη σύγκρουση
• Ο πρεσβευτής του Ισραήλ κλήθηκε να μιλήσει, χαρακτηρίζοντας την αποτυχία του προσχέδιου να περάσει και καταδίκασε τη Χαμάς «μια κηλίδα που δεν θα ξεχαστεί ποτέ».

Περισσότερα ακολουθούν…