8.8 C
Βρυξέλλες
Κυριακή, Μάιος 5, 2024
ΘρησκείαΧριστιανισμόςΠάπας Φραγκίσκος στο Πάσχα Urbi et Orbi: Χριστός Ανέστη! Όλα ξεκινούν...

Πάπας Φραγκίσκος στο Πάσχα Urbi et Orbi: Χριστός Ανέστη! Όλα ξεκινούν εκ νέου!

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ: Οι πληροφορίες και οι απόψεις που αναπαράγονται στα άρθρα είναι αυτές που τις αναφέρουν και είναι δική τους ευθύνη. Δημοσίευση σε The European Times δεν σημαίνει αυτόματα έγκριση της άποψης, αλλά δικαίωμα έκφρασης.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ: Όλα τα άρθρα σε αυτόν τον ιστότοπο δημοσιεύονται στα Αγγλικά. Οι μεταφρασμένες εκδόσεις γίνονται μέσω μιας αυτοματοποιημένης διαδικασίας γνωστής ως νευρωνικές μεταφράσεις. Εάν έχετε αμφιβολίες, ανατρέξτε πάντα στο αρχικό άρθρο. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

Μετά τη Λειτουργία της Κυριακής του Πάσχα, ο Πάπας Φραγκίσκος εκδίδει το πασχαλινό του μήνυμα και την ευλογία «Στην Πόλη και τον Κόσμο», προσευχόμενος ειδικά για τους Αγίους Τόπους, την Ουκρανία, τη Μιανμάρ, τη Συρία, τον Λίβανο και την Αφρική, καθώς και για τα θύματα της εμπορίας ανθρώπων. αγέννητα παιδιά και όλα βιώνουν δύσκολες στιγμές.

Ο Πάπας Φραγκίσκος έδωσε το παραδοσιακό πασχαλινό μήνυμά του «Urbi et Orbi» την Κυριακή, εμφανιζόμενος από το κεντρικό χαγιάτι της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου με θέα την πλατεία κάτω από την οποία είχε μόλις προεξάρχει της Πασχαλινής πρωινής Λειτουργίας.

Το μήνυμα και η ευλογία της Λειτουργίας και του «Urbi et Urbi» (από τα λατινικά: «Στην πόλη και τον κόσμο») μεταδόθηκαν ζωντανά σε εκπομπές σε όλο τον κόσμο.

 Ο Άγιος Πατέρας ξεκίνησε την ομιλία του ευχόμενος με χαρά σε όλους όσους ακολουθούσαν, συμπεριλαμβανομένων των περίπου 60,000 προσκυνητών που ήταν παρόντες στην πλατεία του Αγίου Πέτρου, «Καλό Πάσχα!».

Σήμερα σε όλο τον κόσμο, υπενθύμισε, αντηχεί το μήνυμα που διακηρύχθηκε πριν από δύο χιλιάδες χρόνια από την Ιερουσαλήμ: «Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ, που σταυρώθηκε, αναστήθηκε!». (Mk 16: 6).

Ο Πάπας επανέλαβε ότι η Εκκλησία ξαναζεί την έκπληξη των γυναικών που πήγαν στον τάφο τα ξημερώματα της πρώτης ημέρας της εβδομάδας.

Ενώ θυμόταν ότι ο τάφος του Ιησού είχε σφραγιστεί με μια μεγάλη πέτρα, ο Πάπας θρήνησε ότι και σήμερα «οι βαριές πέτρες εμποδίζουν τις ελπίδες της ανθρωπότητας», ειδικά «πέτρες» πολέμου, ανθρωπιστικές κρίσεις, παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εμπορία ανθρώπων, μεταξύ άλλων και άλλες πέτρες. 

Από τον άδειο τάφο του Ιησού, όλα ξεκινούν εκ νέου

Όπως οι γυναίκες μαθήτριες του Ιησού, ο Πάπας πρότεινε, «ρωτάμε η μία την άλλη: "Ποιος θα μας κυλήσει την πέτρα από την είσοδο του τάφου;" Αυτή, είπε, είναι η εκπληκτική ανακάλυψη εκείνου του πρωινού του Πάσχα, ότι η απέραντη πέτρα κυλήθηκε. «Η έκπληξη των γυναικών», είπε, «είναι και η δική μας κατάπληξη».

«Ο τάφος του Ιησού είναι ανοιχτός και είναι άδειος! Από αυτό, όλα ξεκινούν εκ νέου!». αναφώνησε.  

«Ο τάφος του Ιησού είναι ανοιχτός και είναι άδειος! Από αυτό, όλα ξεκινούν εκ νέου!».

Επιπλέον, επέμεινε, ένα νέο μονοπάτι οδηγεί μέσα από αυτόν τον άδειο τάφο, «το μονοπάτι που κανένας από εμάς, παρά μόνο ο Θεός, δεν θα μπορούσε να ανοίξει». Ο Κύριος, είπε, ανοίγει τον δρόμο της ζωής εν μέσω θανάτου, της ειρήνης εν μέσω πολέμου, της συμφιλίωσης εν μέσω μίσους και της αδελφότητας εν μέσω εχθρότητας.

Ιησούς, ο δρόμος προς τη συμφιλίωση και την ειρήνη

«Αδέρφια και αδελφές, Ιησούς Χριστός Ανέστη!» είπε, σημειώνοντας μόνο Αυτός έχει τη δύναμη να κυλήσει μακριά τις πέτρες που φράζουν το μονοπάτι προς τη ζωή.

Χωρίς τη άφεση των αμαρτιών, εξήγησε ο Πάπας, δεν υπάρχει τρόπος να ξεπεραστούν τα εμπόδια της προκατάληψης, της αμοιβαίας αλληλοκατηγορίας, του τεκμηρίου ότι έχουμε πάντα δίκιο και οι άλλοι λάθος. «Μόνο ο αναστημένος Χριστός, δίνοντάς μας τη συγχώρεση των αμαρτιών μας», είπε, «ανοίγει το δρόμο για έναν ανανεωμένο κόσμο».

«Ο Ιησούς μόνο», καθησύχασε ο Άγιος Πατέρας, «ανοίγει μπροστά μας τις πόρτες της ζωής, εκείνες τις πόρτες που κλείνουμε συνεχώς με τους πολέμους να εξαπλώνονται σε όλο τον κόσμο», όπως εξέφρασε σήμερα την επιθυμία του, «πρώτον και κύριον, να γυρίσουμε τα μάτια στην Ιερή Πόλη της Ιερουσαλήμ, που είδε το μυστήριο των Παθών, του Θανάτου και της Ανάστασης του Ιησού, και σε όλες τις χριστιανικές κοινότητες των Αγίων Τόπων».

Άγιοι Τόποι και Ουκρανία

Ο Πάπας ξεκίνησε λέγοντας ότι οι σκέψεις του απευθύνονται ειδικά στα θύματα των πολλών συγκρούσεων παγκοσμίως, ξεκινώντας από εκείνα στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη και στην Ουκρανία. «Είθε ο αναστημένος Χριστός να ανοίξει έναν δρόμο ειρήνης για τους κατεστραμμένους από τον πόλεμο λαούς αυτών των περιοχών», είπε.

«Καλώντας για σεβασμό των αρχών του διεθνούς δικαίου», συνέχισε, «εκφράζω την ελπίδα μου για μια γενική ανταλλαγή όλων των κρατουμένων μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας: όλα για χάρη όλων!».

«Καλώντας για σεβασμό των αρχών του διεθνούς δικαίου, εκφράζω την ελπίδα μου για μια γενική ανταλλαγή όλων των κρατουμένων μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας: για χάρη όλων».

Ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα, απελευθέρωση ομήρων

Στη συνέχεια ο Πάπας στράφηκε στη Γάζα.

«Καλώ για άλλη μια φορά να διασφαλιστεί η πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα και ζητώ για άλλη μια φορά την ταχεία απελευθέρωση των ομήρων που κατασχέθηκαν στις 7 Οκτωβρίου του περασμένου Οκτωβρίου και για άμεση κατάπαυση του πυρός στη Λωρίδα».

«Καλώ για άλλη μια φορά την πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια
να διασφαλιστεί στη Γάζα και να καλέσετε για άλλη μια φορά
ταχεία απελευθέρωση των ομήρων που κατασχέθηκαν στις 7 Οκτωβρίου
τελευταία και για άμεση κατάπαυση του πυρός στη Λωρίδα».

Ο Πάπας απηύθυνε έκκληση για τον τερματισμό των σημερινών εχθροπραξιών που συνεχίζουν να έχουν σοβαρές επιπτώσεις στον άμαχο πληθυσμό, και κυρίως στα παιδιά.  

«Πόση ταλαιπωρία βλέπουμε στα μάτια τους! Με αυτά τα μάτια μας ρωτούν: Γιατί; Γιατί όλος αυτός ο θάνατος; Γιατί όλη αυτή η καταστροφή; 

Ο Πάπας επανέλαβε ότι ο πόλεμος είναι πάντα «μια ήττα» και «ένας παραλογισμός».

«Ας μην υποκύψουμε στη λογική των όπλων και του επανεξοπλισμού», είπε, τονίζοντας ότι «η ειρήνη δεν γίνεται ποτέ με όπλα, αλλά με απλωμένα χέρια και ανοιχτές καρδιές».

Συρία και Λίβανο

Ο Άγιος Πατέρας θυμήθηκε τη Συρία, η οποία, όπως θρηνούσε, υποφέρει για δεκατρία χρόνια από τις συνέπειες ενός «μακροχρόνιου και καταστροφικού» πολέμου.  

«Τόσοι πολλοί θάνατοι και εξαφανίσεις, τόση φτώχεια και καταστροφές», επέμεινε, «καλούν για μια απάντηση από την πλευρά όλων και της διεθνούς κοινότητας».

Στη συνέχεια, ο Πάπας στράφηκε προς τον Λίβανο, σημειώνοντας ότι εδώ και αρκετό καιρό, η χώρα έχει βιώσει θεσμικό αδιέξοδο και μια βαθύτερη οικονομική και κοινωνική κρίση, που επιδεινώνεται πλέον από τις εχθροπραξίες στα σύνορά της με το Ισραήλ.  

«Είθε ο Αναστάς Κύριος να παρηγορήσει τον αγαπημένο λιβανέζικο λαό και να στηρίξει ολόκληρη τη χώρα στην αποστολή της να είναι χώρα συνάντησης, συνύπαρξης και πλουραλισμού», είπε.

Ο Πάπας θυμήθηκε επίσης την περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων και ενθάρρυνε τις συζητήσεις που γίνονται μεταξύ της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν, «έτσι ώστε, με την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας, να μπορέσουν να συνεχίσουν το διάλογο, να βοηθήσουν τους εκτοπισμένους, να σεβαστούν τους τόπους λατρείας των διάφορος θρησκευτικός ομολογίες και να καταλήξουμε το συντομότερο σε μια οριστική ειρηνευτική συμφωνία».

«Είθε ο αναστημένος Χριστός να ανοίξει έναν δρόμο ελπίδας σε όλους εκείνους που σε άλλα μέρη του κόσμου υποφέρουν από βία, συγκρούσεις, επισιτιστική ανασφάλεια και τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής», είπε επίσης.

Αϊτή, Μιανμάρ, Αφρική

Στην τελευταία έκκλησή του για την Αϊτή, προσευχήθηκε να βοηθήσει ο Αναστημένος Κύριος τον λαό της Αϊτής, «έτσι ώστε να μπει σύντομα ένα τέλος στις πράξεις βίας, καταστροφής και αιματοχυσίας σε αυτή τη χώρα και να μπορέσει να προχωρήσει στον δρόμο προς τη δημοκρατία και την αδελφότητα».

Καθώς στράφηκε προς την Ασία, προσευχήθηκε ότι στη Μιανμάρ «κάθε λογική βίας μπορεί να εγκαταλειφθεί οριστικά», στο έθνος, το οποίο, όπως είπε, εδώ και χρόνια «σχίζεται από εσωτερικές συγκρούσεις».

Ο Πάπας προσευχήθηκε επίσης για μονοπάτια ειρήνης στην αφρικανική ήπειρο, «ιδιαίτερα για τους λαούς που υποφέρουν στο Σουδάν και σε ολόκληρη την περιοχή του Σαχέλ, στο Κέρας της Αφρικής, στην περιοχή του Κίβου στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και στο την επαρχία Capo Delgado στη Μοζαμβίκη, και για τον τερματισμό της παρατεταμένης κατάστασης ξηρασίας που επηρεάζει τεράστιες περιοχές και προκαλεί πείνα και πείνα.

Πολύτιμο δώρο ζωής και πεταμένα αγέννητα παιδιά

Ο Πάπας θυμήθηκε επίσης τους μετανάστες και όλους που αντιμετώπισαν δυσκολίες, προσευχόμενος στον Κύριο να τους προσφέρει παρηγοριά και ελπίδα στη στιγμή της ανάγκης τους. «Είθε ο Χριστός να καθοδηγήσει όλα τα άτομα καλής θέλησης να ενωθούν με αλληλεγγύη, προκειμένου να αντιμετωπίσουν μαζί τις πολλές προκλήσεις που επικρατούν στις φτωχότερες οικογένειες στην αναζήτησή τους για μια καλύτερη ζωή και ευτυχία», είπε.

«Την ημέρα αυτή που γιορτάζουμε τη ζωή που μας δόθηκε στην Ανάσταση του Υιού», είπε, «ας θυμηθούμε την απέραντη αγάπη του Θεού για τον καθένα μας: μια αγάπη που ξεπερνά κάθε όριο και κάθε αδυναμία».  

«Κι όμως», θρήνησε, «πόσο περιφρονείται το πολύτιμο δώρο της ζωής! Πόσα παιδιά δεν μπορούν καν να γεννηθούν; Πόσοι πεθαίνουν από την πείνα και στερούνται την απαραίτητη φροντίδα ή είναι θύματα κακοποίησης και βίας; Πόσες ζωές γίνονται αντικείμενο εμπορίας για το αυξανόμενο εμπόριο ανθρώπων;».

Έκκληση να μην φείδονται προσπάθειες

Την ημέρα «που ο Χριστός μας ελευθέρωσε από τη σκλαβιά του θανάτου», ο Πάπας απηύθυνε έκκληση σε όλους όσοι έχουν πολιτικές ευθύνες να «δεν φείδονται προσπαθειών» για την καταπολέμηση της «μάστιγας» της εμπορίας ανθρώπων, «εργαζόμενοι ακούραστα για την εξάρθρωση των δικτύων της εκμετάλλευσης και της ελευθερίας» σε όσους είναι θύματά τους.  

«Είθε ο Κύριος να παρηγορήσει τις οικογένειές τους, πάνω απ' όλα εκείνους που περιμένουν με αγωνία νέα για τα αγαπημένα τους πρόσωπα, και να τους εξασφαλίσει παρηγοριά και ελπίδα», είπε, καθώς προσευχόταν το φως της Ανάστασης «να φωτίσει το μυαλό μας και να μετατρέψει τις καρδιές μας, και ευαισθητοποιήστε μας για την αξία κάθε ανθρώπινης ζωής, η οποία πρέπει να είναι ευπρόσδεκτη, προστατευμένη και αγαπημένη».

Ο Πάπας Φραγκίσκος ολοκλήρωσε ευχόμενος σε όλο τον λαό της Ρώμης και του κόσμου Καλό Πάσχα.

- Διαφήμιση -

Περισσότερα από τον συγγραφέα

- ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ -spot_img
- Διαφήμιση -
- Διαφήμιση -
- Διαφήμιση -spot_img
- Διαφήμιση -

Πρέπει να διαβάσετε

Πρόσφατα άρθρα

- Διαφήμιση -