Borrell: Insta a los partidos libios a traducir los principios en acciones concretas
Libia – Declaración del Alto Representante Josep Borrell en nombre de la Unión Europea sobre los anuncios políticos del Consejo de Presidencia de Libia y la Cámara de Representantes de Libia
La Unión Europea acoge con satisfacción los anuncios emitidos el 21 de agosto de 2020 por el presidente del Consejo de Presidencia, Fayez Al-Serraj, y el presidente de la Cámara de Representantes, Aguila Saleh. Este es un primer paso constructivo, que demuestra la determinación de los líderes libios de superar el estancamiento actual y crea una nueva esperanza de un terreno común hacia una solución política pacífica a la larga crisis libia y el fin de toda injerencia extranjera en todo el país. .
Apoyamos plenamente el acuerdo en torno a los principios de cesar inmediatamente todas las actividades militares en Libia, lo que exige la salida de todos los combatientes y mercenarios extranjeros presentes en Libia, y reanudar el proceso de negociación en el marco del proceso de Berlín dirigido por la ONU.
Ahora instamos a todas las partes libias, y a todos aquellos que las apoyan en cualquier forma, a traducir estos principios en acciones concretas sobre el terreno que conduzcan a un alto el fuego permanente, como parte de las discusiones dentro del comité militar conjunto 5 + 5 y a relanzar el proceso político.
Tomamos nota de los anuncios sobre el levantamiento del bloqueo a la infraestructura petrolera. Ahora pedimos que estos anuncios vayan seguidos de desarrollos concretos en términos de una reanudación total a plena capacidad en todo el país en interés de todo el pueblo libio, junto con la implementación de reformas económicas con miras a acordar un proceso justo y transparente. mecanismo de distribución de los ingresos del petróleo y para mejorar la gobernanza de las instituciones económicas y financieras libias.
La Unión Europea reitera su pleno apoyo a la ONU y los libios en la implementación de estos principios. Reafirmamos nuestro compromiso con el pueblo libio en sus esfuerzos por establecer un país soberano, unido, estable y próspero.
