Actualizado: 10 de octubre de 2020 1:42:09
<span itemprop="image" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://images.indianexpress.com/2020/10/bengal-turban.jpg"/><meta itemprop="width" content="1200"/><meta itemprop="height" content="667"/></span><span class="custom-caption"> <span class="ie-custom-caption">The man was "specifically" asked to wear his turban prior to his arrest, police said. [Twitter/@WBPolice]</span></span>Under attack for <a href="https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/religious-sentiments-hurt-bjp-on-turban-controversy-6719032/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>hurting religious sentiments</strong></a>, the West Bengal Police on Saturday clarified that the turban of a Sikh man had “fallen off automatically” and “without any attempt” by police personnel during the scuffle which broke out amid <a href="https://indianexpress.com/about/bjp/" class="" rel="nofollow">BJP</a>’s march to Chief Minister <a href="https://indianexpress.com/about/mamata-banerjee" class="" rel="nofollow">Mamata Banerjee</a>’s office earlier this week. The man was “specifically” asked to wear his turban prior to his arrest, it added.
El hombre, Balwinder Singh (46), es un guardia de seguridad privado del líder del BJP, Priyanshu Pandey, y fue arrestado por presuntamente portar un arma cargada durante la manifestación del partido del azafrán en Nabanna el jueves. Pandey también ha sido arrestado. La policía dijo que Balwinder, residente de Bhatinda en Punjab, también es ayudante del parlamentario de Barrackpore del BJP, Arjun Singh.
En un video que se volvió viral en las redes sociales, se ve a Balwinder siendo cargado y arrastrado por la policía. En el tumulto, su turbante fue "quitado", dijeron los líderes del BJP.
El interesado portaba armas de fuego en la protesta de ayer. El Pagri se había caído automáticamente en la pelea que siguió, sin ningún intento de hacerlo por parte de nuestro oficial (visible en el video adjunto). Nunca es nuestra intención herir los sentimientos de ninguna comunidad (1/2) pic.twitter.com/aE8UgN36W5
— Policía de Bengala Occidental (@WBPolice) 9 de Octubre de 2020
Refutando las afirmaciones, la policía estatal tuiteó: “La persona en cuestión portaba armas de fuego en la protesta de ayer. El pagri [turbante] se había caído automáticamente en la pelea que siguió, sin ningún intento de hacerlo por parte de nuestro oficial [visible en el video adjunto]. Nunca es nuestra intención herir los sentimientos de ninguna comunidad”.
Al referirse a una fotografía del hombre sij en la que, según afirmaron, se hizo clic antes de su arresto, la policía dijo: “La policía de Bengala Occidental respeta todas las religiones. El oficial le pidió específicamente que devolviera su pagri antes del arresto. Se hizo clic en la foto adjunta justo antes de que lo escoltaran a la estación de policía. Seguimos comprometidos con nuestro deber de mantener la ley y el orden en el estado”.
El incidente había llamado la atención del jugador de críquet. Harbhajan Singh, quien exigió una acción estricta contra los culpables.
“Tirar del turbante de Balwinder Singh apostado en la seguridad de Priyanshu Pandey… muestra la barbarie de la policía de Bengala. @MamataOfficial, tomen medidas estrictas contra los policías culpables…”, tuiteó.
El portavoz de SAD, Manjinder Singh Sirsa, exigió que los policías culpables fueran registrados bajo la sección 295A del IPC [actos destinados a ultrajar a los religiosos].
El secretario nacional del BJP, Arvind Menon, dijo que el incidente había “insultado a la comunidad sij”.
El presidente estatal de BJP, Dilip Ghosh, dijo que el guardia de seguridad portaba un "arma con licencia".
La policía dijo que la licencia de armas estaba limitada solo al distrito de Rajouri en J&K.
Manifestación para protestar por presunto asalto a hombre sij
Alrededor de 50 miembros de la comunidad sij realizaron hoy una manifestación de protesta en la ciudad, condenando el presunto asalto al hombre sij, informó la agencia de noticias PTI.
“CM Mamata Banerjee, por favor explique por qué su policía ha tirado del turbante de un sij. Debes explicar o dejar la silla”, corearon los manifestantes en Central Avenue cerca de Esplanade Crossing.
? El Indian Express ahora está en Telegram. Hacer clic aquí para unirte a nuestro canal (@indianexpress) y mantente actualizado con los últimos titulares
<p class="appstext">For all the latest <a href="https://indianexpress.com/section/cities/kolkata/" rel="nofollow">Kolkata News</a>, download <a class="click-event" id="IE_app_download" href="https://indianexpress.page.link/aeiu" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Indian Express App.</a></p>
