Myanmar se ha estado preparando para el regreso de cientos de miles de trabajadores (unos 650,000 están solo en Tailandia) y una de las tareas clave fue establecer instalaciones de cuarentena para los migrantes que regresan. Sandi Swe, que ha estado trabajando en un centro de cuarentena desde marzo de 2020, compartió su experiencia con Noticias ONU.
Abril debería haber sido un mes de festividades, celebrando Thingyan, el Año Nuevo birmano, pero este año ha sido diferente a cualquier otro, debido a las medidas que Myanmar ha tomado para frenar el COVID-19. A medida que se difundió la noticia de la pandemia mundial, los trabajadores migrantes de Myanmar comenzaron a regresar a sus hogares, y el país se ha preparado para retornos masivos al proporcionar instalaciones de cuarentena seguras.
Muchos se establecieron en la ciudad fronteriza de Myawaddy, en el estado de Kayin; hombres y mujeres albergados en diferentes instalaciones, y me ofrecí como voluntaria para apoyar a las mujeres migrantes retornadas.
Trabajo para una organización local con sede en Myawaddy, Migrant Monitoring Group (MMG) y, antes de la pandemia, había brindado capacitación de sensibilización a migrantes. Decidí ofrecerme como voluntaria, aunque estaba preocupada, porque no se sentía bien dejar que el miedo se interpusiera en mi camino. Era simple: todos necesitaban ayuda y yo podía proporcionar esa ayuda.
Empecé a trabajar en el centro de cuarentena en marzo y al principio, lo admito, me tomé muy a la ligera esta pandemia. Pero día a día, mes a mes, sigue aquí. Las medidas de protección se están convirtiendo en parte de nuestra rutina diaria y ni siquiera podemos adivinar cuándo terminará.
La cantidad de migrantes disminuyó significativamente en los últimos meses, así que aparte de limpiar las instalaciones, no estábamos tan ocupados y pensé que esta pandemia casi había terminado: hasta ahora, eso es. La tasa de retorno está aumentando nuevamente y cada día llegan entre 100 y 200 migrantes.
En la mente de muchas personas, el tema de la migración y el retorno de los migrantes se ha relacionado con el COVID-19. Este trabajo me ha permitido comprender a los migrantes a un nivel más profundo, los desafíos que enfrentan actualmente, sus ansiedades sobre el presente y el futuro. Creo entender más claramente su situación y ciertamente siento empatía por ellos. Quiero apoyar a esta gente.
Me siento bien cuando me piden ayuda, cuando la gente me necesita, especialmente porque sé que puedo ayudar y marcar la diferencia.
Empoderado al ayudar a otros
Antes de la pandemia, no tenía ninguna experiencia en este tipo de trabajo, pero el hecho es que nada podría haberme preparado ni a mí ni a nadie más para esta emergencia mundial.
He encontrado tiempo para contemplar cómo el trabajo me empoderó y enriqueció mi vida, emocional, física y mentalmente. Ahora tengo más energía y tengo que aprender a cuidar de mí mismo y de mi salud, especialmente si voy a brindar más ayuda a los demás. Antes del COVID-19, me quedaba en casa la mayor parte del tiempo, pero trabajar en este ambiente me ha demostrado que me gusta trabajar con otras personas.
Rezo todos los días para que la pandemia termine rápidamente. Sé que estoy bien y no me ha afectado demasiado, pero hay otros que han perdido ingresos y oportunidades. Rezo por ellos también.
