11.5 C
Bruselas
Viernes, 3 de mayo de 2024
EntornoPrimera persona: contando la trágica historia del envenenamiento por mercurio en Japón

Primera persona: contando la trágica historia del envenenamiento por mercurio en Japón

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las informaciones y opiniones reproducidas en los artículos son propias de quienes las expresan y es de su exclusiva responsabilidad. Publicación en The European Times no significa automáticamente la aprobación de la opinión, sino el derecho a expresarla.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD TRADUCCIONES: Todos los artículos de este sitio se publican en inglés. Las versiones traducidas se realizan a través de un proceso automatizado conocido como traducción neuronal. En caso de duda, consulte siempre el artículo original. Gracias por entender.

Como narrador en el Museo Municipal de Enfermedades de Minamata, el Sr. Ogata ayuda a mantener viva la memoria de lo que se considera uno de los incidentes de contaminación japoneses más graves del siglo XX.

El incidente fue causado por la liberación de químicos tóxicos de una planta industrial, que se acumularon en mariscos y pescados, y luego fueron consumidos por la población local.

Más de 2,000 personas han sido reconocidas como víctimas, muchas de las cuales, incluido el Sr. Ogata, tuvieron que luchar por el reconocimiento y la reparación: alrededor de 20 miembros de su familia se vieron afectados por la enfermedad, que provoca debilidad muscular, pérdida de la visión periférica y discapacidad auditiva y del habla.

Museo Municipal de la Enfermedad de Minimata

Masima Ogata, narradora del Museo Municipal de la Enfermedad de Minimata en Japón, que vive con la enfermedad.

“La enfermedad de Minamata causó daños por primera vez a mi familia en septiembre de 1957. Cuando tenía casi dos años, mi abuelo Fukumatsu Ogata desarrolló repentinamente una enfermedad inexplicable, que empeoró día a día, con convulsiones y babeo, dificultad para caminar, problemas del habla y otros. síntomas.

La enfermedad de Minamata es una enfermedad neurológica causada por una intoxicación grave por mercurio.
Museo Municipal de la Enfermedad de Minimata

La enfermedad de Minamata es una enfermedad neurológica causada por una intoxicación grave por mercurio.

Dos meses después, falleció en la sala de aislamiento y enfermedades infecciosas del Hospital de la ciudad de Minamata. Esa fue la primera tragedia provocada por la enfermedad de Minamata en la familia Ogata. Sin embargo, nunca nos dijeron qué causó la enfermedad. Mi hermana Hitomi, que nació una semana antes de que su abuelo desarrollara la enfermedad, nació con una discapacidad, nuevamente sin explicación, luego otros miembros de la familia Ogata comenzaron a enfermarse uno tras otro.

Cuando me convertí en adulto, noté que tenía muy poca sensibilidad en mis extremidades. Trabajo como carpintero y, cuando era más joven, a menudo me cortaba el dedo con la piedra de afilar cuchillos porque se me caía el dedo.

Llegamos a entender que fue causado por el envenenamiento con metilmercurio, pero realmente no podíamos hacer público que éramos víctimas, porque la gente pensaba que la enfermedad de Minamata era contagiosa.

Sin embargo, los rumores se extendieron y la gente decía que nadie debería casarse con un miembro de la familia Ogata. Me casé a la edad de 20 años, pero el día de nuestro compromiso, mi esposa recibió una llamada telefónica. Nombrándome, la persona le dijo: “el hombre con el que estás tratando de casarte es una víctima de la enfermedad de Minamata. Toda la familia será aniquilada. ¿Estás bien para ir a un lugar así como una novia?

Cuando era más joven, escondía mi enfermedad de los demás. Cambiaría de tema si surgiera y diría que no tiene nada que ver conmigo. Fue mi hija quien me dijo que tenía que vivir honestamente. Sus palabras se me quedaron grabadas en el pecho y decidí dejar de esconderme a la edad de 38 años.

Durante 10 años, mi solicitud para ser declarado oficialmente víctima de la enfermedad de Minamata fue rechazada hasta que, el 15 de marzo de 2007, la gobernadora de la prefectura de Kumamoto declaró que me reconocería como paciente de la enfermedad de Minamata.

Después de recibir la certificación, me pregunté cómo viviría en el futuro, entonces decidí convertirme en narrador, para poder contarle a la gente de todo el mundo sobre la enfermedad.

Minamata, que ha sufrido tanto, ha adoptado la Convención de la ONU que lleva el nombre de la ciudad y que salvará la vida de muchas personas en todo el mundo. La gente de Minamata sufrió mucho por la enfermedad y se desgarró, pero de eso obtuvimos un poder maravilloso, en la forma de la Convención de Minamata.

La enfermedad de Minamata no ha terminado de ninguna manera, pero al mostrarle a la gente de todo el mundo lo que las víctimas pueden hacer y lograr, creo que el mundo puede cobrar valor”.

Masima Ogata, narradora del Museo Municipal de la Enfermedad de Minimata en Japón, que vive con la enfermedad. Museo Municipal de la Enfermedad de Minimata

Masima Ogata, narradora del Museo Municipal de la Enfermedad de Minimata en Japón, que vive con la enfermedad.

Convención de Minamata sobre el Mercurio

  • El Convenio de Minamata sobre el Mercurio es un tratado mundial para proteger la salud humana y el medio ambiente de los efectos adversos del mercurio.
  • El Convenio incluye la prohibición de nuevas minas de mercurio, la eliminación gradual de las existentes, la eliminación y reducción gradual del uso de mercurio en una serie de productos y procesos, medidas de control de las emisiones al aire y liberaciones al suelo y al agua. , y la regulación del sector informal de la minería aurífera artesanal y en pequeña escala.
  • El Convenio también aborda el almacenamiento provisional de mercurio y su eliminación una vez que se convierte en desecho, los sitios contaminados por mercurio y los problemas de salud.
- Publicidad -

Más del autor

- CONTENIDO EXCLUSIVO -punto_img
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -punto_img
- Publicidad -

Debe leer

Últimos artículos

- Publicidad -