El 2 de mayo, el Parlamento Europeo hizo una breve presentación de su informe Persecución de minorías por motivos de creencia o religión (breve presentación), De los cuales The European Times ha transcrito la versión en inglés de las presentaciones. Para cualquier inconsistencia, verifique con el original (esta página).
El eurodiputado Roberts ZĪLE: Ahora, vamos al siguiente punto de la agenda de hoy. Es una breve presentación. Breve presentación de un informe del Sr. Karol Karski. Persecución de minorías por motivos de creencia o religión. Te doy la palabra por 4 minutos.
La eurodiputada Karol KARSKI: Muchas gracias, señora presidenta. Señoras y señores, durante esta sesión, estamos discutiendo este informe sobre la persecución de las minorías religiosas en el mundo. Es un tema muy amplio, y también es difícil resumirlo en un documento. Cuando estábamos trabajando en el texto, quería mostrar una imagen completa de la situación en varios continentes y un cierto mapa de problemas para diferentes religiones o ateos. Necesitaba usar cierta metodología. Necesitaba calificar los problemas, y necesitaba ver qué religiones son las más atacadas y los países en los que estos eventos son más frecuentes. Y después de analizar muchos documentos, creo que pude hacerlo. Resulta, lo que probablemente no sea sorprendente, que el grupo religioso más perseguido son los cristianos, luego los musulmanes y luego los judíos. Los primeros han sido perseguidos en hasta 145 países. Y por ejemplo, los ateos han sido reprimidos y perseguidos en 18 países. Hablo de esto porque esta información no se incluyó en la forma final del informe. No sé si fue por corrección política o qué fue, pero en el informe, la mayoría de los grupos políticos no querían mencionar ninguna minoría o país donde se está produciendo la persecución. Y ha sido un estándar en este momento cuando se trata de documentos, incluidos informes sobre derechos humanos, donde durante muchos años no hemos estado hablando de países concretos.
Y creo que debilita nuestra posición. Sin embargo, el informe que pudimos negociar todavía tiene muchos puntos importantes. Enumera exhaustivamente las formas de persecución. Señala la difícil situación de las mujeres en muchos países, y también destaca que toda persecución debe encontrar una reacción decisiva del propio país y de la comunidad internacional. Habla de los sitios religiosos y artefactos religiosos. También estamos dando propuestas muy concretas a las instituciones de la UE sobre cómo reaccionar ante las persecuciones y las violaciones de los derechos, incluida la cooperación con iglesias, grupos religiosos y defensores de los derechos humanos. Lo que también es importante son las recomendaciones, que deben evaluarse y actualizarse periódicamente en cooperación con todos estos grupos. La persecución religiosa por motivos religiosos también debe ser parte de las estrategias de los países de la UE, y nuestras delegaciones deben prestar atención a estos temas.
En resumen, creo que este informe cumple su función. Debe señalar la atención de la opinión pública y de las instituciones de la UE sobre la persecución de grupos religiosos, ateos y los ataques que se les dirigen en muchos lugares del mundo. Lamento que no pudiéramos ser más precisos y concretos al mostrar países y regiones en particular, aunque en muchos lugares del informe al leer el contexto, es posible que se dé cuenta de lo que estoy hablando. Sé que en varios artículos, algunos eurodiputados querían votar por separado. También hay algunas modificaciones. Creo que usted puede apoyarlos. Le aconsejaría que apoyara estas enmiendas. Y también quiero ayudar a agradecer a todos los ponentes alternativos. Muchísimas gracias.
El eurodiputado Peter VanDalen: Gracias, presidente. Yo cooperé en este informe. La atención particular a la persecución de las minorías religiosas es escasa en este Parlamento. Me complació participar en la producción de este informe. Necesitamos buscar nombres y organizaciones específicas perseguidas por sus creencias religiosas. No se incluyeron nombres en el informe y es una pena. Señalaría un informe elaborado por el Intergrupo para las Libertades Religiosas. Soy copresidente junto con otro eurodiputado y en este informe pueden ver lo que sucedió entre 2017 y 2021 y verán muchos ejemplos tangibles de personas perseguidas por sus creencias religiosas. Así que le insto a que descargue este informe y lo lea. En el Parlamento tenemos que hacer un seguimiento de esto, e insto a la Comisión a que analice la persecución religiosa. Esto ha tomado demasiado tiempo.
El eurodiputado Bert-Jan RUISSEN: Gracias, presidente. Mi agradecimiento también al ponente por presentar este informe. Un informe útil sobre la persecución de las minorías religiosas. Comparto sus preocupaciones con el Sr. Van Dalen. Los cristianos apenas se nombran en este informe. Creo que es una pena. Realmente no entiendo el hecho de que en este informe se critique a los fieles por su posición sobre el aborto. Es indefendible. Este es un tema que va más allá del alcance de este informe. No es el punto del informe. Por último, pero no menos importante, es importante que protejamos la vida, incluida la vida de los no nacidos. No deberíamos estar criticando a los fieles. Debemos elogiarlos por su preocupación y su cuidado por la vida de todos. Gracias.
La eurodiputada Soraya RODRÍGUEZ RAMOS: En este parlamento, hemos hablado de minorías religiosas, varios informes diferentes sobre derechos humanos, que tocan la persecución de todas las minorías, religiosas y otras. Pero también hemos querido en este informe en particular no jerarquizar el sufrimiento, sino que queríamos hablar del instrumento de fecundación de la creencia o de la religión en la creación de una legislación que persigue deliberadamente a los individuos. La criminalización de diferentes grupos y ahora van más allá de las religiones y confesiones. Pero los grupos LGBT, por ejemplo, en Uganda y la legislación que también discrimina a las mujeres. Y aquí debemos recordar que hay una serie de países que aún no han ratificado la convención de Estambul. De hecho, esto es muy importante. Pero vayamos también más allá de la fe. Muchas gracias al ponente.
La eurodiputada Miriam LEXMANN: Muchísimas gracias. Queridos colegas, desde Nigeria hasta China, el estado de la libertad religiosa continúa deteriorándose desde el genocidio hasta las restricciones legales. Cientos de millones de creyentes, ya sean cristianos, musulmanes, budistas u otros grupos, enfrentan terribles sufrimientos todos los días. ¿Por qué? Nuestra bienvenida. El informe del PE sobre la persecución de la Libertad Religiosa. No puedo evitar expresar mi consternación por la forma en que este informe ha sido secuestrado para estigmatizar a la religión misma. Hoy en día, la persecución religiosa es uno de los principales impulsores de muchos de los desafíos que enfrenta el mundo. Y por eso, no una postura ideológica antirreligiosa, sino un firme apoyo a los perseguidos en todo el mundo, junto con el nombramiento de un nuevo Enviado Especial para la Libertad de Religión, apoyado con los instrumentos adecuados, debe ser la prioridad. Gracias.
El eurodiputado Carlo FIDANZA: Gracias, presidente. En el Intergrupo de Libertad Religiosa, esperábamos este informe desde hace algún tiempo. Y realmente me gustaría dar las gracias al colega, el señor Karski, que ha trabajado muy duro en este informe y también en las negociaciones posteriores. Desafortunadamente, estoy de acuerdo con los colegas en que, a pesar de los esfuerzos excepcionales, esta negociación resultó muy difícil. Todas las referencias que denuncian la situación en la que se encuentran millones de fieles, en primer lugar cristianos que representan el 80%, pero también bahaíes, uigures, rohingyas y muchos otros fueron sacados. Y también se eliminaron las referencias a los regímenes de China, Nigeria y Pakistán responsables de eso. Estamos diciendo que están sufriendo por su fe, pero no diciendo de quién es la culpa. Además, el tema del aborto, una resolución, una resolución muy importante, se está utilizando para hacer valer una agenda ideológica. Por eso, y cierro con el señor Presidente, junto con otros colegas, hemos presentado una serie de enmiendas de votación separada porque queremos tener la libertad de defender a los que sufren a causa de su fe sin tener que aceptar la única forma de mirando cosas o saliendo de casa.
El eurodiputado Stanislav POLČÁK: Sí. Gracias, presidente. También hago un llamado a la libertad de religión, que está ligada a la libertad de expresión, y esos son derechos humanos fundamentales. Y violar estos derechos es inaceptable. Es igualmente inaceptable decir que se intenta perseguir a los creyentes restringiendo sus derechos humanos o atentando contra su vida o su integridad. Todos estos delitos tienen que ser perseguidos. Lamentablemente, muchos de estos delitos no son denunciados o quedan impunes. Es sorprendente que en este siglo, en esta década, todavía tengamos países donde las leyes religiosas, por ejemplo, sobre la blasfemia, tienen prioridad sobre la ley nacional. Eso es inaceptable. Y debemos centrarnos en las herramientas que tenemos que mencioné en el informe. Ayuda al desarrollo y, eh, acuerdos comerciales. Deberíamos usar estas herramientas para hacer del 26 de marzo un día de las víctimas de la persecución religiosa para que realmente hagamos algo.
El eurodiputado Eugen TOMAC: Gracias, presidente. Crecí en la época soviética en la URSS en Ucrania, y sé que existía esta prohibición de la identidad espiritual con las iglesias prohibidas entonces y ahora. Está la situación que vemos cuando el patriarca Kirill, junto con Putin, por algunos intereses que no entendemos, permite estos ataques contra los cristianos en Ucrania y la demolición de iglesias. He estado en varios países con el Parlamento Europeo en Irak, donde me reuní con el Patriarca de Babilonia y vi lo que significa ser cristiano en Irak y lo que significa tener esa identidad allí. Y esa es la importancia de debatir estos temas. Y felicito a quienes iniciaron este informe. Gracias.
Comisionado Janusz Wojciechowski: Muchísimas gracias. Señor Presidente, honorables miembros del Parlamento Europeo. La Unión Europea defiende el derecho de todo individuo a la libertad de religión y de creencias. La marginación y el uso de chivos expiatorios de personas pertenecientes a minorías religiosas y ateos pueden ser una advertencia temprana o una señal de una persecución más severa que, a su vez, puede conducir a un conflicto e incluso a una represión más amplia de toda la sociedad. Quisiera dar las gracias al ponente, el señor Karski, y a todos los miembros del Parlamento Europeo que han contribuido a este oportuno informe sobre la persecución de las minorías por motivos de creencias o religión, que proporciona recomendaciones claras sobre cómo la Unión Europea debe seguir encabezando la protección y promoción de la libertad de religión o de creencias. Ella. Tomamos buena nota de algunas recomendaciones clave, como la necesidad de incrementar la diplomacia pública en materia de libertad de religión o creencias, para trabajar la situación de las minorías en situación de conflicto y la protección de los ciudadanos religiosos, así como el fuerte llamamiento a la Unión Europea Unión a continuar su acción firme a nivel multilateral en consonancia con el Plan de Acción de la Unión Europea sobre derechos humanos y democracia. La libertad de religión o de creencias sigue siendo una prioridad esencial de nuestra política exterior de derechos humanos. En consecuencia, muchas delegaciones de la UE lo han consagrado como una prioridad en sus estrategias nacionales de derechos humanos. Permítanme asegurarles que la UE se solidariza con las víctimas.
La línea con todos nuestros socios en todo el mundo es clara. La Unión Europea ha condenado sistemática y equívocamente la discriminación, la intolerancia, la persecución y la violencia contra o por parte de cualquier persona por motivos de religión o creencias. Hacemos un llamado a los países para que protejan el derecho de todas las personas a tener o no tener una religión o creencia para manifestar o cambiar su religión o creencia. Mientras condena la criminalización de la apostasía y el abuso de las leyes de blasfemia. Durante el año pasado, llevamos a cabo acciones clave para promover y proteger la libertad de religión o creencias, como plantear nuestras preocupaciones sobre violaciones violentas en alrededor de 20 diálogos sobre derechos humanos. Emitir comunicados de alto nivel como una declaración de la UE con motivo del Día Internacional en conmemoración de las víctimas de la persecución religiosa. Y a pesar de todo nuestro trabajo en foros multilaterales, la última resolución sobre libertad de religión o creencias adoptada por consenso durante la última sesión del Consejo de Derechos Humanos renovó el mandato del Relator Especial de la ONU sobre libertad de religión o creencias. Además, también intercambiamos estrechamente sobre la libertad de religión o creencias con organizaciones regionales, en particular, la Organización para la Cooperación Islámica a través de reuniones periódicas de altos funcionarios o el Proceso de Estambul. Esperamos seguir cooperando estrechamente con el Parlamento Europeo para identificar y abordar las violaciones más graves de la libertad de religión o de creencias en todo el mundo. Gracias.
