Ucrania ganadora de Eurovisión 2022 – Al mismo tiempo, Chanel Terrero de España ha luchado por el primer puesto en Eurovisión con SloMo y aunque no lo logró, la cantante hizo historia con su calificación. La artista entra en el Olimpo de Eurovisión con su tercer puesto para España.
Orquesta Kalush, representantes de Ucrania, obtienen la victoria para su país.
Artículo original de EuropaFM en Español)
Europa ha hablado. Tras una vertiginosa final, Ucrania se ha alzado como campeona de Eurovisión 2022 en Turín. Todo apuntaba a una victoria del Reino Unido tras los votos repartidos por el jurado profesional, sin embargo, el televoto otorgó 431 puntos a Ucrania y terminó con un contundente 631 puntos. victoria.
Kalush Orchestra y su exitosa canción Stefania lograron vencer al Reino Unido con 466 puntos y en tercer lugar quedó la actuación de Chanel con 459 puntos.
Kalush Orchestra, ganadores de Eurovisión 2022
La canción ganadora, Stefania de Kalush Orchestra, no tiene nada que ver con la guerra. Se titula así porque está dedicado a Estephania Psiuk, la madre del líder de la banda, Oleh Psiuk. “Siempre encontraré la manera de volver a casa / aunque todos los caminos estén destruidos” es la letra de esta canción, que parece haber sido escrita mucho antes de que estallara la guerra.
Chanel gana el tercer puesto para España en el Festival de Eurovisión
Chanel ha hecho historia. Su actuación con SloMo obtuvo un total de ocho votos del jurado profesional de los 40 países, resultado que no teníamos desde la participación de Betty Misiego en 1979. Es la mejor posición para España desde 1995, cuando Anabel Conde quedó segunda con el tema Vuelve Conmigo.
“Estoy súper feliz, súper emocionado, es un sueño hecho realidad y no podemos estar más felices, más orgullosos. Nuestro triunfo fue bajar del escenario y decir 'lo hemos hecho'. Gracias a todos los eurofans que nos han regalado velas, nos han hecho llegar sus encantos y su cariño”, dijo la cantante a los micrófonos de RTVE al final de la ceremonia.
Qué significa la letra de 'Stefania', la canción ganadora de Eurovisión 2022 de Ucrania
Stefania es la canción ganadora de Eurovisión 2022. La canción de la banda ucraniana Kalush Orchestra era la favorita dada la situación de guerra que vive el país. Es una especie de himno de resistencia, pero de hecho fue escrito antes de que estallara la guerra.
Era la canción favorita para ganar Eurovisión 2022 y Stefania finalmente se ha llevado el micrófono de cristal. La canción del grupo Kalush Orchestra, en representación de Ucrania, conquistó al público y le valió al país 631 puntos en la clasificación final.
La canción fue elegida para representar al país 12 días antes de que estallara la guerra de Ucrania y se ha convertido en una especie de himno de la resistencia, pero en realidad fue escrita antes de la invasión rusa.
¿Qué significa la letra de 'Stefania'?
La canción no tiene nada que ver con la guerra. Se titula Stefania porque es una canción para Estephania Psiuk, la madre del líder de la banda, Oleh Psiuk.
“Siempre encontraré la manera de volver a casa / aunque se destruyan todos los caminos”, es la letra de esta canción, que parece haber sido escrita mucho antes de que estallara el conflicto.
“Después de la guerra, la gente del país ha encontrado nuevos significados a lo que escribí. Les recuerda que también extrañan a sus madres o ven a Ucrania como una madre herida. Gracias a estas nuevas interpretaciones, la canción se ha acercado aún más a la gente, por lo que en Eurovisión defenderemos todas estas otras interpretaciones”, dijo el músico a su llegada a Turín.
Los puntos a favor de 'Stefania
La situación de guerra en Ucrania era, para muchos, el principal motivo por el que Stefania era la favorita para ganar Eurovisión 2022. Lo decían, en parte, porque un rap como Stefanía cantado en un idioma tan difícil de entender como el ucraniano no debería, a priori. , ser el número uno en las listas.
Oleh Psiuk ha argumentado que la guerra no es la razón por la que Ucrania ha estado tan arriba en las listas. Según él, la canción mezcla el canto tradicional con un riff original y pegadizo, dos elementos clave que hicieron que la canción se quedara grabada en la cabeza de muchos eurofans antes de que comenzara la competencia oficial.
Stefania incorpora viejas melodías ucranianas y tonos musicales únicos de un instrumento de viento de madera primitivo y difícil de tocar llamado telenka, interpretado por el cantante principal Tymofii Muzychuk. Además, los miembros de la banda mezclan su número de break dance con hopak, una danza folclórica ucraniana. Sus trajes incluyen camisas y chalecos cosacos bordados mezclados con ropa de calle contemporánea.
Las letras de Stefania en inglés
Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo está lleno de flores pero tú estás lleno de canas
Cántame una canción de cuna, mamá
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa
Ella meció mi cuna, me dio el ritmo y tal vez la voluntad,
porque ella siempre me dio y nunca me pidió
Probablemente sabía más que Salomón.
Siempre volveré a ti a través de caminos rotos
Ella me dejará dormir, ella me dejará dormir, en fuertes tormentas
Levantará dos puños como balas, como lo hizo la abuela.
Me conocía tan bien que no se dejaría engañar aunque estuviera cansada, me mecería con el tiempo.
ella arrulló, ella arrulló, ella arrulló, ella arrulló
Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo está lleno de flores pero tú, de canas
Cántame una canción de cuna, mami
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa
Ya no uso pañales pero ma, pero ma, ¡basta!
Como si no fuera un adulto que puede pagar por sus cosas
Ya no soy un niño pero ella todavía se enfada.
Camino y ella me maldice.
Todavía eres joven, ma, estás en la cima y si no valoro esto ahora,
estaré en un callejón sin salida
Llegando a la cima canto mi canción con todo mi amor
Arrorro, Arrorro, Arrorro, Arrorro
Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo está lleno de flores pero tú estás lleno de canas
Cántame una canción de cuna, mamá
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa
Stefanía mamá, mamá Stefanía
El campo está lleno de flores pero tú, de canas
Cántame una canción de cuna, mami
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa
