Operación Villiers-sur-Marne: Testimonio
El 28 de noviembre de 2023, poco después de las 6 de la mañana, un equipo SWAT compuesto por unos 175 policías con máscaras negras, cascos y chalecos antibalas, descendió simultáneamente sobre ocho casas y apartamentos distintos en París y sus alrededores, pero también en Niza, blandiendo armas semiautomáticas. rifles. Rompieron las puertas de entrada y subieron y bajaron corriendo las escaleras, gritando órdenes.
Estos lugares buscados fueron utilizados por practicantes de yoga relacionados con la escuela de yoga MISA en Rumania para retiros espirituales. Esa fatídica mañana, la mayoría de ellos todavía estaban en la cama. Algunos estaban en la cocina hirviendo agua para hacer té de hierbas. Los policías enmascarados esposaron a algunos de ellos, los obligaron a permanecer afuera sin abrigos ni zapatos en el patio helado y luego los llevaron en autobús a la comisaría.
Los resultados de esta vasta operación: varias decenas de personas fueron detenidas, 15 de las cuales – 11 hombres y 4 mujeres, todos de nacionalidad rumana – fueron acusadas de “trata de seres humanos”, “encarcelamiento forzoso” y “abuso de vulnerabilidad”. en pandilla organizada.
Gregorian Bivolaru (72), uno de los fundadores y líder espiritual de MISA, se encontraba entre los detenidos, pero en su caso era buscado por Finlandia acusado de abuso sexual de mujeres finlandesas en Francia hace varios años. En el marco de un trabajo de investigación titulado “Las controversias en torno al Natha Yoga Center en Helsinki: antecedentes, causas y contexto”, la difunta profesora Liselotte Frisk (Universidad de Dalarna, Falun, Suecia) investigó sólidamente las acusaciones contra Bivolaru en Finlandia (págs. 20, 21, 27).
Mientras una decisión judicial no confirme dichas acusaciones, Gregorian Bivolaru debe seguir disfrutando de la presunción de inocencia, como cualquier ciudadano común o personalidad pública famosa.
Ninguna mujer interrogada en el marco de la operación SWAT del 23 de noviembre de 2023 ha presentado denuncia contra él.
Desde la redada, Bivolaru y otras cinco personas permanecen en prisión preventiva en Francia.
Human Rights Without Frontiers contacté a la Sra. CC (*), profesional de MISA durante 20 años. Se encontraba en el centro de yoga de Villiers-sur-Marne en el momento del ataque. En 2002-2006, estudió en la Facultad de Historia y Filosofía de la Universidad Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (Rumania). En 2005-2006, fue periodista del diario nacional Rumania Liberă. Aquí está su testimonio sobre la operación SWAT:
P.: Usted practica yoga en el grupo MISA en Rumanía desde hace 20 años pero mientras estaba en un retiro espiritual en Villiers-sur-Marne, hubo una operación Swat contra el grupo. ¿Me puedes decir que es lo que paso?
R.: He estado muchas veces en Francia para retiros de este tipo desde 2010 y me gusta mucho. Por eso el año pasado tenía previsto quedarme otra vez dos meses en Villiers-sur-Marne, desde finales de septiembre hasta finales de noviembre. Reservé un vuelo a París y unos amigos me recogieron en el aeropuerto para llevarme al centro de yoga.
Temprano en la mañana, un equipo SWAT hizo una entrada espectacular en nuestro centro donde decenas de practicantes de yoga se encontraban alojados para su retiro. Los policías pusieron todo patas arriba, creando un desorden tremendo e incluso rompiendo muchas cosas.
En mi caso, me quitaron mis bolsos, mis papeles, mi teléfono, mi tablet, mi ordenador, un sobre con 1000 EUR y mi cartera con unos 200 EUR. Cuatro meses después todavía no me han devuelto mi dinero ni mi material. Hacía mucho frío en mi habitación porque la puerta estaba abierta y yo estaba en pijama. Los agentes nos llevaron a mí y a muchas otras personas a la comisaría.
P.: ¿Qué pasó en la comisaría?
R.: Antes que nada, debo decir que sólo llevaba puesto mi pijama, un abrigo y un par de zapatos de calle. Cuando llegamos a la comisaría nadie me explicó nada sobre el procedimiento, el acceso a comida y agua u otras cosas básicas. A menudo necesitaba beber, pero sólo tomaba un vaso de agua de plástico muy pequeño. También hubo malentendidos sobre la comida. Me metieron en una celda fría con piso de concreto. En la cama había un colchón fino y solo tenía una sábana fina. No había baño en la celda, no podía lavarme por la mañana ni cepillarme los dientes.
Cada vez que necesitaba ir al baño, tenía que saludar a la cámara de vigilancia interna, pero muy a menudo tenía que esperar una o dos horas antes de que me atendieran. El baño no se podía cerrar correctamente y afuera había un policía.
Me dijeron que era sospechoso de complicidad en violación y trata. Quería que me asistiera un abogado pero me respondieron que era imposible porque habían detenido a demasiadas personas y después de dos horas podían comenzar el interrogatorio si no había ningún abogado disponible.
El segundo día de mi detención me tomaron las huellas dactilares y la fotografía. Durante el interrogatorio quedó claro que querían que dijera que estaba desempeñando un papel importante en MISA, pero no era así. Me liberaron a las 9.30:XNUMX, pero primero tuve que firmar un formulario de liberación que no mencionaba ninguna lista de artículos incautados ni las cantidades de dinero confiscadas. Desafortunadamente, no recibí una copia.
Sin dinero ni teléfono, esa fría noche de finales de noviembre me dejaron afuera de la comisaría durante casi 9 horas, hasta las 6 de la mañana, cuando finalmente pude localizar a alguien que podía ayudarme.
P.: Franck Dannerolle, el jefe de la Oficina Central para la represión de la violencia contra las personas (OCRVP) a cargo de la investigación, Algunos periódicos franceses citaron que los practicantes de yoga eran “alojados en condiciones difíciles, con importante promiscuidad y sin privacidad.” (**) ¿Puede contarme más sobre sus condiciones de vida en Villiers-sur-Marne?
R.: No es cierto en absoluto. En mi caso, había elegido vivir en un pequeño y cómodo pabellón (de unos 7 metros cuadrados) fuera del edificio principal porque quería practicar mi retiro de yoga sola y meditar en silencio, a veces sin dormir ni comer durante 24 horas.
Otros habían optado por compartir un dormitorio en la casa principal: 2, 3 o 4 juntos, hombres y mujeres por separado. El edificio pertenece a Sorin Turc, un violinista que tocó con la orquesta de Mónaco y es partidario de MISA. Es espacioso y cómodo: hay suficientes baños y duchas para los practicantes de yoga. Hay un gran salón para la práctica colectiva del yoga. Hay una gran cocina con fogones, dos congeladores grandes, un dispensador de bebidas, exprimidores de frutas, tostadoras y otras instalaciones como lavadoras y secadoras.
Para nuestras propias comidas, íbamos a un supermercado local a comprar y preparábamos nuestra comida nosotros mismos.
Si las condiciones de vida fueran tan malas como decía Dannerolle, no habría tantos practicantes y nunca habría regresado tantas veces a Villiers-sur-Marne.
En el momento del allanamiento se respiraba Navidad y ya se habían instalado muchas decoraciones. Todo parecía estar bien, pero después de la operación SWAT, las instalaciones quedaron en un desastre desastroso.
P. ¿Cómo es que te uniste al grupo de yoga MISA?
R.: Ahora tengo 39 años, pero cuando era adolescente estaba y sigo buscando la verdad sobre el sentido de la vida y la existencia de Dios. A los 16 años incluso hice un retiro de dos meses en un monasterio ortodoxo y quise ser monja. Luego conocí a los bautistas. Posteriormente, los seguidores hindúes y Hare Krishna antes de entrar en contacto con el grupo de yoga MISA. Me atrajo la meditación y la espiritualidad. Creo en Dios, soy ortodoxa y me siento bien con MISA.
Sobre algunas coberturas mediáticas: la presunción de culpabilidad
Varios medios de comunicación franceses se volvieron locos al cubrir todo este asunto y celebraron su propio tribunal, como lo demuestran algunos de sus titulares delirantes, aunque ningún tribunal francés ha establecido la verdad sobre los hechos alegados en este momento:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique / El hombre que ayudó a derribar la secta del yoga tántrico
Violas, lavado de cerveza, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France / Violación, lavado de cerebro, yoga tántrico: el aterrador viaje de Gregorian Bivolaru, el gurú rumano acusado y encarcelado en Francia.
Secte Misa : « Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait » / Misa Cult: “Guru Bivolaru podría haber hecho conmigo lo que quisiera”
Violas, fuite y yoga esotérique: ¿qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Violación, huida y yoga esotérico: ¿quién es el gurú Gregorian Bivolaru detenido este martes?
Agresiones sexuales sobre fondo de yoga tántrico: un gourou interpellé en Francia. “Il préférait les vierges": des victimes du gourou Bivolaru témoignent / Agresiones sexuales en el contexto del yoga tántrico: un gurú arrestado en Francia. "Prefería a las vírgenes": las víctimas del gurú Bivolaru testifican
Dos puntos comunes de todos estos artículos. En primer lugar, los autores no se reunieron ni entrevistaron a los practicantes de yoga que fueron arrestados y detenidos para ser interrogados (“garde à vue”) durante un máximo de 48 horas. En segundo lugar, se hicieron eco de chismes y afirmaciones no comprobadas, que no son periodismo y desfiguran la noble imagen del periodismo.
Existen normas éticas en el periodismo y existe una autoridad superior en Francia responsable de garantizar su respeto.
En 2016, la cobertura mediática de los problemas de MISA en Rumania fue objeto de un trabajo de investigación titulado “El efecto de la campaña mediática persistente en la percepción pública: estudio de caso de MISA y Gregorian Bivolaru” y publicado por el Revista Mundial de Ciencias Sociales y Humanidades. Los estudiosos franceses en estudios religiosos estarían bien inspirados si hicieran un estudio comparativo sobre el mismo tema en su país.
Human Rights Without Frontiers defiende la libertad de prensa y la libertad de expresión de los periodistas pero también combate el discurso de odio, las noticias falsas y la estigmatización. Human Rights Without Frontiers defiende el respeto del principio de presunción de inocencia y reconoce las decisiones judiciales firmes como verdad judicial.
(*) Por respeto a la privacidad de la entrevistada solo ponemos sus iniciales pero tenemos su nombre completo y datos de contacto.
(**) El centro de retiro espiritual de Villiers-sur-Marne nunca fue acusado ni sospechado de condiciones insalubres. Ver el galeria de fotos del lugar.
