Väidetavalt lükati kolm sõltumatut kirjastust tagasi 2019. aasta proteste käsitlevate raamatute tõttu
Aasia üheks suurimaks kirjandussündmuseks tituleeritud Hongkongi iga-aastase raamatumessi korraldajad keelasid kolm sõltumatut kirjastust nende väidetavalt demokraatiat pooldava hoiaku tõttu, öeldakse meedias.
Hongkongi kaubanduse arengunõukogu korraldatud raamatumess toimub 32. korda 20.–26. juulil Hongkongi konverentsi- ja näitustekeskuses, teatas portugalikeelne ajaleht. Hoje Macau.
Selle aasta festivali teema on “Ajalugu ja linnakirjandus”, mille tunnuslause on “Maailma lugemine: Hongkongi lood”.
Eelmine mess toimus 2019. aastal, kuna see oli Covid-19 pandeemia tõttu kaheks aastaks peatatud. Üritus meelitab tavaliselt ligi miljon külastajat.
Sel aastal on korraldajat kritiseeritud kolme sõltumatu väljaandja – Hillway Culture, Humming Publishing ja One of a Kind – osalemisavalduste tagasilükkamise eest ilma konkreetset põhjust nimetamata.
Hillway Culture asutaja Raymond Yeung Tsz-Chun väitis, et nad on keelatud nende "poliitiliste" ja "tundlike raamatute" pärast.
"Mis puudutab raamatumessi, siis me raamatuid ette ei tsenseeri"
"Meiesuguseid kirjastusi, kes annavad välja poliitilisi ja niinimetatud tundlikke raamatuid, hakatakse tsenseerima," ütles Ühendkuningriik. Hooldaja ajaleht tsiteeris Yeungi sõnu.
Kirjanikud ja kirjastajad väitsid ka, et sõltumatuid kirjastusi, mis näitavad Hongkongi poliitilist tegelikkust, tsenseeritakse ja nende hääl summutatakse.
Kirjastajaga Spicy Fish Cultural Production Limited töötav romaanikirjanik Gabriel Tsang ütles, et kirjanikud ja kirjastajad võivad praegustes tingimustes mõelda erinevatele lähenemisviisidele arvamuste avaldamiseks.
"Paljudel kirjanikel on oma kavatsused ja nad peavad palju mõtlema, kas neil on võimalik teoseid avaldada. Nad võivad kasutada mõnda allegooriat või kasutada paljusid retoorikaoskusi, selle asemel, et väljendada otse seda, mida nad algselt väljendada tahtsid,“ ütles Tsang.
Nõukogu lükkas aga tagasi süüdistused umbusaldamise ja kirjastajate tagasilükkamise kohta poliitilistel põhjustel.
"Mis puudutab raamatumessi, siis me ei tsenseeri raamatuid ette," ütles nõukogu tegevdirektori asetäitja Sophia Chong.
"Meediaaruannete kohaselt on kirjanikud ja kirjastajad sattunud kõrgema kontrolli alla"
Ta märkis, et võimud võivad otsustada, kas lubada või mitte
„Trükise saab raamatumessil eksponeerida seni, kuni need on seaduslikud ja klassifitseeritud I klassi artikliteks,” ütles Chong.
Hoje Macau teatas, et eelmisel raamatumessil eksponeerisid kirjastused raamatuid, mis olid seotud alates 2019. aastast linna haaranud demokraatiat toetavate protestidega.
Pärast endist Briti kolooniat sandistanud meeleavaldusi kehtestas Hiina kommunistlik režiim 2020. aasta juunis karmi riikliku julgeolekuseaduse, et purustada kõik eriarvamused selles poolautonoomses linnas, mida kunagi nimetati üheks maailma vabamaks linnaks.
Kümned demokraatiat pooldavad poliitikud, aktivistid ja toetajad on seaduse alusel vahistatud ja vangi pandud, samas kui demokraatiat pooldavad ja sõltumatud meediaväljaanded on suletud. Meediaaruannete kohaselt on kirjanikud ja kirjastajad sattunud kõrgema kontrolli ja tsensuuri alla.
Hillway Culture'i esindaja Raymond Yeung arreteeriti aprillis ja talle esitati süüdistus 2019. aasta rahutuste ajal toimunud ebaseaduslikel koosolekutel osalemises. One of a Kind on avaldanud raamatuid linna 2019. aasta protestidest ja 2014. aastal toimunud ulatuslikust kodanikuallumatuse liikumisest Occupy Central.
"Valitsus kasutab ajakirjanike vastu mitmeid seadusi, sealhulgas riikliku julgeoleku seadust"
Sõnavabaduse mahasurumist on laiendatud, et piirata ajakirjanike ja autorite vabadust kogu Hongkongis.
Aruandes — Tulijoonel: meediavabaduse vastu võitlemine Hongkongis — avaldas Hong Kong Watch, rõhutati vaba ajakirjanduse ohtlikku olukorda.
Hongkongi kohalike ja välisajakirjanike töökeskkond on muutunud üha keerulisemaks, kuna valitsus kasutab ajakirjanike vastu mitmeid seadusi, sealhulgas riikliku julgeoleku seadust, hirmutamist ja politseivägivalda, massilisi vallandamisi, sekkumist ja meediaväljaannete tsenseerimist.
See viis sulgemiseni Apple Daily, Stand News ja muud meediaväljaanded.
Kohalik avalik-õiguslik ringhääling RTHK kaotas oma endise toimetuse sõltumatuse, levitades linna meediaväljaannetes hirmu ja murettekitavat enesetsensuuri.
Vaatlejad kurvastasid, et sõltumatute kirjastuste keelamine on Hongkongi raamatumessi kaasamisvaimu tõhusalt kahjustanud, mida see on pikka aega toetanud ja mille eest kiideti.
