"Jumal on armastus" (1Jh 4:8)
Nagu oleks peidetud. Kas näete ja salvestate kõike? Kuidas, me pole nähtavad. Kas sa näed meid kõiki? Kuid Sina, mu Jumal, ei tunne kõiki, keda Sa näed, vaid armastades tunned Sa ainult neid, kes Sind armastavad, ja ainult neile Sa ennast näitad. Olla Päike, mis on peidetud igale surelikule loodusele. Sa tõused üles oma sulastes, me näeme neid olevat, ja nemad tõusevad sinus, kes olid varem pimedaks jäänud: hoorajad, abielurikkujad, libertiinid, patused, maksukogujad. Meeleparanduse kaudu saavad nad Sinu Jumaliku Valguse poegadeks. Valgus sünnitab ju loomulikult valgust, seetõttu saavad ka nemad valguseks, Jumala lapsed, nagu on kirjutatud (Ps. 81, 6) ja jumalad armust, need, kes loobuvad tühisest ja petlikust maailmast, vihkavad oma vanemaid ja vendi ilma vihkamiseta, pidades end elus ränduriteks ja võõrasteks; need, kes jätavad end ilma rikkustest ja omandist, lükates täielikult tagasi nende sõltuvuse; need, kes taevase hiilguse nimel oma hingest jälestavad tühja hiilgust ja inimlikku kiitust; need, kes raiusid oma tahte ja muutusid karjaste jaoks justkui kahjutuks lammasteks; need, kes said kehalt surnuks igale kurjale teole, nägid vaeva vooruste kasvatamise kallal ja olid elus juhitud ainult tüürimehe tahtest, surid kuulekuse läbi ja tõusid uuesti üles; need, kes tänu Jumala kartusele ja surma mälestusele valavad pisaraid kogu päeva ja öö ning langevad osavalt Issanda jalge ette, paludes halastust ja pattude andeksandmist. Sellised jõuavad iga heateo kaudu heasse olekusse ja nagu need, kes iga päev nutavad ja innukalt koputavad, tõmbavad nad endale armu. Sagedaste palvete, ütlemata ohkete ja pisarate voogudega puhastavad nad hinge ja selle puhastumist nähes tajuvad armastuse tuld ja iha tuld näha seda täielikult puhastatuna. Kuid kuna neil on võimatu maailmalõppu leida, on nende puhastamine lõputu. Sest ükskõik kui palju ma, haletsusväärne, olen puhastatud ja valgustatud, ükskõik kui palju ma ka ei näeks Püha Vaimu mind puhastamas, mulle tundub alati, et see on alles puhastuse ja nägemise algus, sest piiritus sügavuses ja kes suudab mõõtmatus kõrguses leida keskkoha või otsa? Ma tean, et Valgust on palju, aga ma ei tea, kui palju. Üha enam ihaldades ohkan pidevalt, et mulle on vähe antud (kuigi see tundub mulle palju) võrreldes sellega, mis minust ilmselt kaugel on, mille järele ma ihkan, kui näen ja mõtlen, et midagi ma ei taha. ei ole seda, sest ma ei tunne mulle antud rikkust üldse, kuigi ma näen Päikest, ei pea ma seda selliseks. Millisel moel? - kuula ja usu. See, mida ma näen, on Päike, mis on meeltele kirjeldamatult meeldiv; See tõmbab hinge kirjeldamatu ja jumaliku armastuse juurde. Hing, nähes Teda, süttib ja põleb armastusest, soovides omada täielikult enda sees seda, mis on, aga ei saa, ja seetõttu on ta kurb ega pea enam heaks Teda näha ja tunda. Kui see, keda ma näen ja keda keegi ei suuda piirata, kui tõeliselt võitmatu, halastab mu kahetsevale ja alandlikule hingele, siis kui Ta mulle ilmub, särades mu näo ees, muutub ta minus samasuguseks säravaks. täites mind täielikult, alandlikult, kogu rõõmu, iga soovi ja jumaliku magususega. See on äkiline transformatsioon ja imeline muutus ning minus toimuv on sõnades väljendamatu. Lõppude lõpuks, kui keegi näeks, et see kõigile nähtav päike laskus tema südamesse ja kõik asus temasse ning paistaks ka, kas ta ei sureks ime kätte ega muutuks tummaks ning kas poleks kõik, kes seda nägid? Aga kui keegi näeb Päikese Loojat nagu valgustit enda sees säramas, tegutsemas ja rääkimas, kuidas ta siis ei imesta ega värise sellise nägemuse peale? Kuidas ta ei saa armastada oma Eluandjat? Inimesed armastavad endasuguseid inimesi, kui nad tunduvad neile mõnevõrra paremad kui teised; Kõige Looja, ainus surematu ja kõikvõimas, kes, olles Teda näinud, ei armasta? Kui paljud, kes kuulmise järgi uskusid, armastasid Teda ja pühad isegi surid Tema eest, kuid nad on ometi elus, siis kuidas nad ei armastaks Teda need, kes saavad osa nägemustest Temast ja Valgusest, mida Tema tunneb ja tunneb. ? Ütle mulle, kuidas nad Tema pärast lakkamatult ei nuta? Kuidas nad ei põlga maailma ja seda, mis maailmas on? Kuidas ei ütle need lahti igasugusest aust ja hiilgusest, kes tõustes üle kogu au ja maise au ning armastades Issandat, on leidnud selle, kes on väljaspool maad ja kõike nähtavat, selle, kes lõi kõik nähtava ja nähtamatu, ja saanud surematu au, olles sisse saanud Kas kõik on hea ilma puuduseta? Ka iga pattude andeksandmine ja iga igaveste õnnistuste ja jumalike asjade, nagu mingi rikkuse, iha on ammutatud samast igavesti elavast allikast, mis annab meile, Issand, ja kõigile neile, kes Sind otsivad ja kirglikult armastavad, et me saaksime ka koos pühakutega Sinu igavest õnnistust on nauditud igavesti ja igavesti.
Kes saab Sinust rääkida, Õpetaja?
Need, kes Sind ei tunne, on petetud, ei tea üldse midagi;
Need, kes on usu kaudu tundnud Sinu jumalikkust
Neid valdab suur hirm ja nad on hirmunud värinast,
Ei tea, mida neile sinu kohta öelda, sest sa oled üle mõistuse,
Ja kõik sinuga on mõttega ammendamatu ja arusaamatu:
Teod ja Sinu hiilgus ja Sinu teadmine.
Me teame, et Sina oled Jumal, ja me näeme Sinu valgust,
Aga milline sa oled ja milline sa oled, seda ei tea keegi kindlalt.
Siiski on meil lootust, meil on usku
Ja me teame armastust, mille sa meile andsid,
Piiramatu, väljendamatu, mitte mingil juhul arusaamatu,
mis on Valgus,
Valgus on immutamatu ja teeb kõike.
Mõnikord nimetatakse seda teie käeks, mõnikord silmaks,
Nüüd pühade huultega, siis jõuga, siis hiilgusega,
Seda tuntakse kõige ilusama näona.
Ta on jumaliku tundmise kõrgetele loojuv päike,
Ta on nende jaoks igavesti särav täht
mis ei sisalda enam midagi.
See on kurbuse vastand, ajab eemale vaenulikkuse
Ja hävitab täielikult saatanliku kadeduse.
Alguses Ta pehmendab ja puhastab, täiustab,
Heidab mõtteid ja vähendab liikumist.
Ta õpetab salaja olema alandlik
Ja ei lase hajuda ja koperdada.
Teiselt poolt. See eraldub selgelt maailmast
Ja paneb sind unustama kõik kurvad asjad elus.
Ta toidab ja kustutab janu mitmel viisil,
Ja annab jõudu neile, kes hästi töötavad.
Ta tasub südame ärrituse ja kurbuse eest,
Absoluutselt ei luba olla vihane ega nördinud.
Kui Ta põgeneb, jälitavad Tema haavatud Teda.
Ja nad otsivad Teda suure armastusega südamest.
Kui Ta naaseb, ilmub ja särab armastavalt,
See julgustab neid, kes taga ajavad, Temast eemale pöörduma ja end alandama.
Ja kui seda korduvalt otsitakse, julgustab see hirmust eemalduma
Kui vääritu nii heale, ületades iga olendi.
Oo, kirjeldamatu ja arusaamatu kingitus!
Sest mida Ta ei tee ja mida ei juhtu!
Ta on rõõm ja rõõm, tasadus ja rahu,
Halastus on piiritu, filantroopia kuristik.
Teda nähakse nähtamatult, mahub paigast ära
Ja see sisaldub minu meeles puutumatult ja hoomamatult.
Tema käes ma ei mõtiskle, vaid mõtisklen seni, kuni Ta on kadunud,
Püüan Teda kiiresti haarata, kuid Ta lendab minema.
Hämmeldunud ja põletikus õpin küsima
Ja otsige Teda nuttes ja suure alandlikkusega
Ja ärge arvake, et üleloomulik on võimalik
Minu jõu või inimliku pingutuse pärast,
Aga – Jumala headuse ja piiritu halastuse nimel.
Lühikest aega ilmumine ja peitmine. Tema
Ükshaaval ajab ta kired südamest välja.
Sest inimene ei suuda kirge võita,
Kui Ta ei tule appi;
Ja jällegi, kõik ei välju kohe,
Sest kogu Vaimu on võimatu korraga tajuda
Hingemees ja muutu läematuks.
Aga kui ta on teinud kõik, mida ta suudab:
Mitteomandamine, erapooletus, omast eemaldumine,
Maailma tahte ja lahtiütlemise lõikamine,
Kannatlikkus kiusatuste, palve ja nutmise suhtes,
Vaesus ja alandlikkus, niipalju kui tal jõudu on,
Siis lühikeseks ajaks justkui kõige peenem ja väikseim Valgus,
Üllatavalt ümbritseb ta meelt, võlub ta ta meeletusse,
Kuid et ta ei sureks, jätab ta ta varsti maha
Nii suure kiirusega, ükskõik mida arvate,
Sellel, kes näeb, on võimatu meeles pidada Valguse ilu,
Et ta, olles laps, ei maitseks täiuslike meeste toite
Ja kohe ei saanud ta lahti ega kahjustanud teda, kui ta üles viskas.
Niisiis, sellest ajast alates juhib, tugevdab ja juhendab Valgus;
Kui me Teda vajame
Ta ilmub ja jookseb minema;
Mitte siis, kui me soovime, sest see on täiusliku töö,
Aga kui oleme raskustes ja täiesti jõuetud,
Ta tuleb appi, tõuseb kaugelt,
Ja paneb mind oma südames tundma
Löönud, hingetuks jäänud, tahan Teda kinni hoida.
Aga ümberringi on öö. Tühjade ja haletsusväärsete kätega,
Kõik unustades istun ja nutan
Lootmata teist korda Teda samal viisil näha.
Kui ma pärast piisavalt nutmist tahan lõpetada,
Siis Ta, tulles, puudutab salapäraselt mu krooni,
Ma puhkesin nutma, teadmata, kes see on;
Ja siis Ta valgustab mu meelt kõige armsama Valgusega.
Millal ma tean. Kes see on. Ta lendab kohe
Jättes minusse jumaliku armastuse tule enda vastu,
Mis ei luba naerda ega inimesi vaadata,
Ärge nõustuge sooviga millegi nähtu järele.
Vähehaaval, läbi kannatlikkuse, see süttib ja paisub,
Saades suureks leegiks, mis ulatub taevani.
Selle kustutab lõõgastumine ja meelelahutus koos majapidamistöödega,
Sest alguses ollakse mures ka maiste asjade pärast;
Tagastab vaikuse ja vihkamise kogu hiilgusele
Rännates mööda maad ja trampides end nagu sõnnikut,
Sest see tunneb Ta rõõmu ja siis on hea meel olla kohal,
Õpetades seda kõikvõimsat alandlikkust.
Nii et kui ma selle kätte saan ja muutun alandlikuks,
Siis on Ta minust lahutamatu:
Räägib minuga, valgustab mind,
Vaatab mulle otsa ja ma vaatan Teda.
Ta on mu südames ja on taevas.
Ta selgitab mulle Pühakirja ja suurendab minus teadmisi,
Ta õpetab mulle saladusi, mida ma ei suuda välja öelda.
Ta näitab, kuidas Ta võttis mind maailmast,
Ja ta käsib mul olla halastav kõigile, kes on maailmas.
Nii et seinad hoiavad mind ja keha hoiab mind
Kuid ma olen tõesti, kahtlemata, väljaspool neid.
Ma ei tunne helisid ega kuule hääli.
Ma ei karda surma, sest olen ka selle ületanud.
Ma ei tea, mis on kurbus, kuigi kõik teevad mind kurvaks.
Naudingud on minu jaoks kibedad, kõik kired põgenevad minu eest
Ja ma näen pidevalt Valgust ööd ja päevad,
Päev on minu jaoks öö ja öö on päev.
Ma ei taha isegi magada, sest see on minu jaoks kaotus.
Kui mind ümbritsevad igasugused hädad
Ja näib, et nad kukutatakse ja võidavad mind;
Siis ma leidsin end äkitselt Valgusega, mis on üle kõige
Rõõmsad ja kurvad ning maised naudingud,
Naudin väljendamatut ja jumalikku rõõmu,
Ma rõõmustan Tema ilu üle, kallistan Teda sageli,
Suudlen ja kummardan suure tänutundega
Neile, kes andsid mulle võimaluse näha seda, mida soovisin,
Ja saada osa väljendamatust Valgusest ja saada valguseks,
Ja tema kingitus siit liituda,
Ja omandage kõigi õnnistuste andja,
Ja et ei jääks ilma vaimsetest kingitustest.
Kes mind nende õnnistuste juurde meelitas ja juhatas?
Kes tõi mind maise meelepette sügavusest välja?
Kes lahutas mind mu isast ja vendadest, sõpradest
Ja sugulased, naudingud ja maailma rõõmud?
Kes näitas mulle meeleparanduse ja nutmise teed,
Millega ma leidsin lõputu päeva?
See oli ingel, mitte mees, * aga selline mees,
Kes naerab maailma üle ja tallab draakoni,
kelle juuresolekul deemonid värisevad.
Nagu ma ütlen sulle, vend, mida ma nägin Egiptuses,
Märkide ja imede kohta, mida ta tegi?
Ma ütlen teile praegu ühte, sest ma ei saa teile kõike rääkida.
Ta tuli alla ja leidis mu Egiptusest orja ja võõra.
Tule siia, mu laps, ütles ta, ma viin su Jumala juurde.
Ja suurest uskmatusest vastasin talle:
Mis märki te mulle kinnitamiseks näitate
Et sa ise saad mind Egiptusest vabastada
Ja varastada meelitava vaarao käest,
Et teid jälgides ma veelgi suuremas ohus ei oleks?
Ta ütles, et süütage suur tuli, et ma saaksin keskele siseneda,
Ja kui ma ei jää kõrbemata, siis ärge järgige mind.
Need sõnad tabasid mind. Tegin, mis kästi.
Süüdati leek ja ta ise seisis keskel.
Terve ja terve, kutsus ta mind ka.
Ma kardan, söör, ütlesin ma, sest ma olen patune.
Tulest välja tulles tuli ta minu juurde ja suudles mind.
Miks sa kardad, ütles ta mulle, miks sa oled arg ja värised?
Kas see ime on suur ja kohutav? — näete rohkemat.
Ma olen hirmul, söör, ütlesin ma ja ma ei julge teile läheneda,
Ei taha olla tulest julgem,
Sest ma näen, et sa oled meestest ülem,
Ja ma ei julge sulle otsa vaadata, kellest tuli häbeneb.
Ta tõmbas mind lähemale ja kallistas mind
Ja suudles mind uuesti püha suudlusega,
Ise lõhnab kogu surematuse lõhn.
Pärast seda ma uskusin ja järgnesin talle armastavalt,
Soovides saada üksi tema orjaks.
Vaarao hoidis mind oma võimu all. ja tema kohutavad abilised
Sundis mind telliste ja põhu eest hoolitsema
Ma üksi ei pääsenud, sest mul polnud relva.
Mooses ** anus Jumalat, et ta aitaks
Kristus tabab Egiptust kümnekordsete nuhtlustega.
Kuid vaarao ei alistunud ega lasknud mind lahti.
Isa palvetab ja Jumal kuulab teda ja käsib oma sulasel võtta mu käest,
Lubades endale meiega kaasa tulla;
Et päästa mind vaarao käest ja Egiptuse õnnetustest.
Ta pani mu südamesse julguse
Ja andis mulle julgust vaaraod mitte karta.
Nii tegi ka Jumala sulane:
Minu käest kinni hoides kõndis ta minust ette
Ja nii me hakkasimegi reisi ette võtma.
Anna mulle. Issand, mu isa palvete kaudu, mõistmine
Ja mõni sõna rääkida Sinu käe imelistest tegudest,
mille sa tegid minu, eksinud ja kadunud lapse heaks,
Sinu sulase käega, kes mind Egiptusest välja viis.
Minu lahkumisest teada saades Egiptuse kuningas
Ta jättis mind tähelepanuta ja ei tulnud ise välja.
Kuid ta saatis talle alluvad orjad.
Nad jooksid Egiptuse piirides minust mööda,
Kuid nad kõik naasid ilma millegita ja purunenud:
Nad murdsid oma mõõgad, raputasid nooli,
Nende käed on nõrgad, tegutsedes meie vastu,
Ja me olime täiesti terved.
Tulesammas põles meie ees ja pilv oli meie kohal;
Ja üksi passisime võõral maal
Röövlite, suurte rahvaste ja kuningate seas.
Kui kuningas sai teada ka oma rahva lüüasaamisest,
Siis läks ta raevu, pidades seda suureks teoks
Ühe inimese poolt kuritarvitatud ja lüüa saanud.
Ta kasutas oma vankreid, kasvatas rahvast
Ja ta ajas ennast suure hooplemisega taga.
Kui ta tuli, leidis ta mind üksi väsimusest lamamas;
Mooses oli ärkvel ja rääkis Jumalaga.
Ta käskis mind kätest ja jalgadest siduda,
Ja mind mõistuse juures hoides üritasid nad kududa;
Ma lamasin, naersin ja olin palvega relvastatud
Ja ristimärgiga peegeldas ta neid kõiki.
Ei julge mind puudutada ega mulle lähedale tulla,
Nad, seistes kuskil eemal, mõtlesid mind hirmutada:
Tuld käes hoides ähvardasid nad mind põletada
Nad tõstsid valju kisa ja tegid lärmi.
Et nad ei kiidelda, et on teinud midagi suurt,
Nad nägid, et ka minust sai valgus oma isa palvete kaudu,
Ja häbenedes lahkusid nad äkki kõik koos.
Mooses läks Jumala juurest välja ja leidis mind julgena,
Ülirõõmus ja värisev selle imetöö üle,
Küsis, mis juhtus? Ma ütlesin talle seda kõike:
Et seal oli vaarao, Egiptuse kuningas;
Tule nüüd koos lugematute inimestega,
Ta ei suutnud mind kinni siduda; ta tahtis mind põletada
Ja kõik need, kes temaga kaasa tulid, muutusid leegiks,
kiirgab oma suust tuld minu vastu;
Aga kuna nad nägid, et minust sai teie palvete valgus,
Siis muutus kõik pimeduseks; ja nüüd olen üksi.
Vaata, Mooses vastas mulle, ära ole edev,
Ärge vaadake ilmselget, eriti kartke saladust.
Kiirusta! kasutagem ära lendu, nagu Jumal käsib;
Ja Kristus võidab meie asemel egiptlased.
Tule, söör, ma ütlesin, et mind ei lahutata sinust.
Ma ei riku su käske, vaid pean kõike. Aamen.
* Siin räägib püha Siimeon oma vaimsest isast Simeonist Stuudiost ehk aupaklikust. – Märkus.
** See tähendab püha Siimeoni vaimne isa, kellest oli juttu eespool. – Märkus.
Allikas: Püha Siimeon uus teoloog (59, 157-164). – Hümn 37. Õpetus teoloogiaga Püha Armastuse tegudest ehk Püha Vaimu Valgusest.
Foto autor Igor Starkov:
