22.1 C
Brüsselis
Reede, mai 10, 2024
kultuurTolstoi ja Dostojevski ukraina õpikutest välja

Tolstoi ja Dostojevski ukraina õpikutest välja

LAHTIÜTLEMINE: Artiklites esitatud teave ja arvamused on nende avaldajate omad ja see on nende enda vastutus. Väljaanne sisse The European Times ei tähenda automaatselt seisukoha toetamist, vaid õigust seda väljendada.

LAHTIÜTLEMISE TÕLGE: kõik selle saidi artiklid on avaldatud inglise keeles. Tõlgitud versioonid tehakse automatiseeritud protsessi abil, mida nimetatakse närvitõlketeks. Kui kahtlete, vaadake alati originaalartiklit. Tänan mõistmise eest.

Vene keel ja kirjandus langeb Ukrainas pärast kuuendat klassi õppekavast täielikult välja, teatas haridus- ja teadusministeerium riigis. Puškini, Tolstoi ja Dostojevskit asendavad Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….

Ukraina haridusministeerium teatas, et väliskirjanduse õppekavadest eemaldati vene ja valgevene autorite teosed, kirjutab “Standartnews.com”.

 Nende asemele lisatakse osakonna avalduse kohaselt väliskirjanike teosed, võttes arvesse kirjanduslikku protsessi ja õpilaste vanuselisi iseärasusi – O. Hernist ja Anna Gavaldast kuni Jean de Lafontaine’i, Eric-ni. Emmanuel Schmitt ja teised. Vene poeetide asemele astuvad sisse meistriteosed sellistelt autoritelt nagu Robert Burns ja Johann Wolfgang von Goethe.

Programmi läbivaatamine on Ukraina sõja tulemus. Otsust oodati pärast seda, kui juunis teatas haridusminister Andri Vitrenko plaanist eemaldada kõik Vene armeed ülistavad teosed, sealhulgas isegi Lev Tolstoi "Sõda ja rahu".

Venekeelsest kirjandusest on kavas sellised autorid nagu Nikolai Gogol ja Mihhail Bulgakov, kelle elu ja looming on tihedalt seotud Ukrainaga. Lisaprogrammi jäävad Ilja Ilfi ja Jevgeni Petrovi “Kaksteist tooli” ning Anatoli Kuznetsovi “Babiyar”.

 Ajalooprogrammi hetked vaadatakse läbi ka uusi historiograafilisi arenguid silmas pidades:

Näiteks Nõukogude Liitu nähakse kui “keiserlikku tüüpi valitsust”;

Koolis õpitakse alates 2014. aastast “Venemaa relvastatud agressiooni Ukraina vastu”;

Tutvustatakse selliseid mõisteid nagu “rassism” – tõlgendus Vladimir Putini aegsest Venemaa ideoloogiast ja sotsiaalsetest praktikatest, mis on seotud Venemaa “tsivilisatsioonirolli” ja Venemaa sõjalise ekspansionismiga;

Uurime ka mõistet “Vene maailm” – “Russkiy mir” – Venemaale, selle kultuurile ja keelele orienteeritud kogukonna kontseptsiooni, mis on Ukraina ja teiste Euroopa riikide ning poliitikute hinnangul kaasaegse imperialismi aluseks. ja revanšism.

Foto autor Olena Bohovyk / pexels

- Reklaam -

Veel autorist

- EKSKLUSIIVNE SISU -spot_img
- Reklaam -
- Reklaam -
- Reklaam -spot_img
- Reklaam -

Pead lugema

Viimased artiklid

- Reklaam -