Pärgamendist, millele oli kirjutatud varakeskaegse autori teos, leidsid teadlased meteoroskoobi kirjelduse – iidse astronoomi ainulaadse instrumendi, mis seni oli teada vaid kaudsetest allikatest.
Ajakirjas Archive of History of Exact Sciences on avaldatud artikkel, mille autorid uurivad 8. sajandist pärit käsikirja, mis avastati Põhja-Itaalias Bobbio kloostris. See käsikiri sisaldab varakeskaja õpetlase ja ühe kirikuisa – Sevilla Isidoruse “Etümoloogiate” ladinakeelset teksti.
Käsikiri avastati juba 19. sajandil, kui uuriti kloostri skriptooriumi. Sealt on leitud mitusada varakeskajast pärinevat käsikirja. Arvatakse, et seda skriptooriumi on kirjeldatud Umberto Eco romaanis "Roosi nimi". Kogu asub praegu Milano Ambrosiani raamatukogus. 8. sajandi käsikiri on loomulikult äärmiselt väärtuslik ajaloomälestis. Aga uue teose autorid väidavad, et raamat on tegelikult veelgi vanem ja väärtuslikum. Lehtede uurimine on näidanud, et vähemalt osa neist on palimpsest. Nii nimetavad nad juba kasutatud pärgamendile kirjutatud käsikirju. Pimedal keskajal oli pärgament väga kallis ja skriptooriumis töötanud mungad leiutasid selle taaskasutamiseks erinevaid meetodeid.
Sevilla Isidore'i teksti alt leiti XNUMX palimpsesti, mida oli varem kasutatud kolme kreeka teadusliku teksti jaoks: tundmatu autoriga tekst matemaatilise mehaanika kohta ja katoptrika (optika osa), mida tuntakse Fragmentum Mathematicum Bobiense (kolm lehte), Ptolemaiose traktaat “Analema” (kuus lehte) ja astronoomiline tekst, mis seni oli tuvastamata ja peaaegu täielikult lugemata (kuus lehte). Kasutades multispektraalseid kujutise meetodeid, suutsid teadlased paljastada peidetud tindi ja uurida teksti koos mitmete illustratsioonidega. Nad väidavad, et see käsikiri kuulub Vana-Rooma astronoomile Claudius Ptolemaiosele. Lisaks on käsikiri unikaalne, muid koopiaid pole.
2. sajandil Rooma Egiptuses (peamiselt Aleksandrias) elanud Ptolemaios oli üks märkimisväärsemaid hellenismi ja Rooma uurijaid. Astronoomina polnud tal võrdset ei oma eluajal ega ka palju sajandeid hiljem. Tema monograafia Almagest (algse pealkirjaga Syntaxis Mathematica) on peaaegu täielik astronoomiliste teadmiste kogumik Kreeka ja Lähis-Ida kohta.
Teine Rooma õpetlane, Aleksandria paavst (tema eluaastad on teadmata, oletatavasti III-IV sajand), kirjutas Almagesti kohta üsna üksikasjalikke kommentaare, millest selgub, et Ptolemaiose töö pole tervikuna meieni jõudnud. Näiteks mainib Papp meteoroskoopi, iidset instrumenti, mis on mõeldud taevakehade kauguse määramiseks, armillaarsfääri teisendit. Uue uuringu autorid väidavad, et leidsid palimpsest täpselt selle osa Ptolemaiose käsikirjast, milles ta kirjeldab meteoroskoobi seadet. See seade oli üheksast erilisel viisil ühendatud metallrõngast koosnev kompleks.
Teadlaste sõnul saab seda kasutada mitmesuguste probleemide lahendamiseks, näiteks laiuskraadi määramiseks kraadides ekvaatorist, pööripäeva või pööripäeva täpse kuupäeva või planeedi näiva asukoha määramiseks taevas. Selle läbimõõt oli umbes pool meetrit. Meteoroskoobi seade on uuringute kohaselt nii detailselt kirjeldatud, et selle tekstiga võib minna hea metallitöölise juurde ja ta paneb selle instrumendi kokku. Samal ajal pole praktiliselt mingeid soovitusi astronoomiliste vaatluste läbiviimiseks. Viimane on Ptolemaiose jaoks väga kummaline – tema ülejäänud teosed demonstreerivad antiikteadlase pedantsust.
Kuid uurijad ei kahtle autorsuses: Ptolemaiosel oli väga iseloomulik stiil ja sõnavara. Töö autorid loodavad leida käsikirjale jätku võimalikes palimpsestides teistes Bobbio Abbey scriptoriumi kogust pärit käsikirjades. Muistne pärgament võis olla jagatud lehtedeks ja seda kasutasid mitmed erinevate käsikirjade kallal töötanud kirjatundjad.
Foto: Sevilla Isidore'i teose koopia all on peidetud palju vanem tekst Alexander Jones jt.
