8.8 C
Brüsselis
Sunday, May 5 2024
ReligioonKristlusPaavst Franciscus lihavõttepühal Urbi et Orbi: Kristus on üles tõusnud! Kõik algab...

Paavst Franciscus lihavõttepühal Urbi et Orbi: Kristus on üles tõusnud! Kõik algab otsast peale!

LAHTIÜTLEMINE: Artiklites esitatud teave ja arvamused on nende avaldajate omad ja see on nende enda vastutus. Väljaanne sisse The European Times ei tähenda automaatselt seisukoha toetamist, vaid õigust seda väljendada.

LAHTIÜTLEMISE TÕLGE: kõik selle saidi artiklid on avaldatud inglise keeles. Tõlgitud versioonid tehakse automatiseeritud protsessi abil, mida nimetatakse närvitõlketeks. Kui kahtlete, vaadake alati originaalartiklit. Tänan mõistmise eest.

Paavst Franciscus edastab pärast lihavõttepüha missat ülestõusmispühade sõnumi ja õnnistuse "Linnale ja maailmale", palvetades eelkõige Püha Maa, Ukraina, Myanmari, Süüria, Liibanoni ja Aafrika ning inimkaubanduse ohvrite eest. sündimata lapsed ja kõik kogevad raskeid aegu.

Paavst Franciscus andis pühapäeval oma traditsioonilise "Urbi et Orbi" ülestõusmispühade sõnumi, mis ilmus Püha Peetruse basiilika keskselt lodžalt, kust avaneb vaade all olevale väljakule, kus ta just juhatas ülestõusmispühade hommikuse missa.

Missa ja "Urbi et Urbi" (ladina keelest: "Linnale ja maailmale") sõnum ja õnnistus läksid otsesaadetesse üle kogu maailma.

 Püha isa alustas oma sõnavõttu sellega, et soovis kõigile järgnevatele, sealhulgas umbes 60,000 XNUMX Püha Peetruse väljakul viibivale palverändurile, rõõmsalt "Häid lihavõttepühi!"

Ta meenutas, et tänapäeval kõlab kogu maailmas sõnum, mis kuulutati kaks tuhat aastat tagasi Jeruusalemmast: „Jeesus Naatsaretlane, kes löödi risti, on üles tõusnud!” (Mk 16: 6).

Paavst kordas, et kirik elab uuesti läbi naiste hämmastust, kes nädala esimese päeva koidikul haua juurde läksid.

Tuletades meelde, et Jeesuse haud oli pitseeritud suure kiviga, kurvastas paavst, et ka tänapäeval "rasked kivid blokeerivad inimkonna lootusi", eriti sõja, humanitaarkriiside, inimõiguste rikkumiste, inimkaubanduse "kivid", teiste hulgas ka muid kive. 

Jeesuse tühjast hauast algab kõik uuesti

Nagu Jeesuse naisjüngrid, soovitas paavst: "Me küsime üksteiselt: "Kes veeretab meile kivi haua sissepääsu juurest ära?" See on tema sõnul selle lihavõttepühade hommiku hämmastav avastus, et tohutu kivi veeretati minema. "Naiste hämmastus," ütles ta, "on ka meie hämmastus."

„Jeesuse haud on avatud ja see on tühi! Sellest algab kõik uuesti!” hüüdis ta.  

„Jeesuse haud on avatud ja see on tühi! Sellest algab kõik uuesti!”

Veelgi enam, ta rõhutas, et läbi selle tühja haua viib uus tee, „tee, mida ei saa avada keegi meist, vaid Jumal üksi”. Ta ütles, et Issand avab tee elule keset surma, rahule keset sõda, leppimisele keset vihkamist ja vendlusele keset vaenu.

Jeesus, tee lepituse ja rahuni

"Vennad ja õed, Jeesus Kristus on üles tõusnud!" ütles ta, märkides, et ainuüksi Temal on vägi veeretada minema kivid, mis blokeerivad elutee.

Ilma pattude andeksandmiseta, selgitas paavst, ei saa kuidagi ületada eelarvamuste barjääre, vastastikust etteheitmist, eeldust, et meil on alati õigus ja teistel eksib. "Ainult ülestõusnud Kristus, andes meile pattude andeks, avab tee uuenenud maailmale," ütles ta.

"Jeesus üksi," rahustas Püha Isa, "avab meie ees elu uksed, need uksed, mida me pidevalt sulgeme kogu maailmas levivate sõdadega," nagu ta täna väljendas oma soovi, "eelkõige pöörata silmad pühale Jeruusalemma linnale, mis oli tunnistajaks Jeesuse kannatuste, surma ja ülestõusmise saladusele, ning kõigile Püha Maa kristlikele kogukondadele.

Püha Maa ja Ukraina

Paavst ütles alustuseks, et tema mõtted on suunatud eelkõige paljude ülemaailmsete konfliktide ohvritele, alustades Iisraeli ja Palestiina ning Ukraina konfliktidest. "Avaku ülestõusnud Kristus nende piirkondade sõjast räsitud rahvastele rahutee," ütles ta.

"Kutsudes üles austama rahvusvahelise õiguse põhimõtteid," jätkas ta, "väljendan oma lootust kõigi vangide üldisele vahetusele Venemaa ja Ukraina vahel: kõik kõigi huvides!"

"Kutsudes üles austama rahvusvahelise õiguse põhimõtteid, avaldan lootust kõigi vangide üldisele vahetusele Venemaa ja Ukraina vahel: kõigi huvides."

Humanitaarabi Gazale, pantvangide vabastamine

Seejärel pöördus paavst Gaza poole.

"Pöördun veel kord, et Gazale tagataks juurdepääs humanitaarabile, ning nõuan veel kord 7. oktoobril konfiskeeritud pantvangide viivitamatut vabastamist ja viivitamatut relvarahu kõnealusel sektoril."

„Pöördun veel kord humanitaarabi kättesaadavuse poole
tagada Gazasse ja helistada veel kord
7. oktoobril konfiskeeritud pantvangide viivitamatut vabastamist
viimaseks ja viivitamatuks vaherahuks Stripil.

Paavst kutsus üles lõpetama praegune vaenutegevus, millel on jätkuvalt tõsised tagajärjed tsiviilelanikkonnale ja eelkõige lastele.  

“Kui palju kannatusi me nende silmis näeme! Nende silmadega küsivad nad meilt: miks? Milleks kogu see surm? Milleks kogu see hävitamine? 

Paavst kordas, et sõda on alati "kaotus" ja "absurdsus".

"Ärgem alistugem relvade ja ümberrelvastamise loogikale," ütles ta ja rõhutas, et "rahu ei sõlmita kunagi relvadega, vaid väljasirutatud käte ja avatud südamega."

Süüria ja Liibanon

Püha isa meenutas Süüriat, mis tema kahetsusega on kolmteist aastat kannatanud "pika ja laastava" sõja tagajärgede all.  

"Nii palju surmajuhtumeid ja kadumisi, nii palju vaesust ja hävingut," rõhutas ta, "nõuab kõigilt ja rahvusvaheliselt üldsuselt vastust."

Seejärel pöördus paavst Liibanoni poole, märkides, et riik on mõnda aega kogenud institutsionaalset ummikseisu ning süvenevat majandus- ja sotsiaalset kriisi, mida nüüd süvendab vaenutegevus Iisraeli piiril.  

"Töögu ülestõusnud Issand armastatud Liibanoni rahvast ja toetagu kogu riiki tema kutsumuses olla kohtumise, kooseksisteerimise ja pluralismi maa," ütles ta.

Paavst meenutas ka Lääne-Balkani piirkonda ning julgustas Armeenia ja Aserbaidžaani vahel toimuvaid arutelusid, „et nad saaksid rahvusvahelise üldsuse toel pidada dialoogi, abistada ümberasustatuid, austada Armeenia ja Aserbaidžaani kultuspaiku. mitmesugused religioosne ülestunnistusi ja jõuda võimalikult kiiresti lõpliku rahulepinguni.

"Avaku ülestõusnud Kristus lootuse tee kõigile neile, kes mujal maailmas kannatavad vägivalla, konfliktide, toiduga kindlustamatuse ja kliimamuutuste tagajärgede all," ütles ta.

Haiti, Myanmar, Aafrika

Oma viimases üleskutses Haitile palvetas ta, et ülestõusnud Issand aitaks Haiti rahvast, „et vägivallaaktid, laastamine ja verevalamine selles riigis saaksid peagi lõppeda ning et riik saaks liikuda edasi demokraatia poole. ja vendlus."

Aasia poole pöördudes palvetas ta, et Myanmaris "võiks lõplikult loobuda igast vägivallaloogikast", mis on tema sõnul juba aastaid olnud "sisekonfliktidest räsitud".

Paavst palvetas ka rahuteede eest Aafrika mandril, „eriti kannatavate rahvaste eest Sudaanis ja kogu Saheli piirkonnas, Aafrika Sarvel, Kivu piirkonnas Kongo Demokraatlikus Vabariigis ja Capo Delgado provintsis Mosambiigis” ning „lõpetamaks pikaajalist põuaolukorda, mis mõjutab suuri alasid ning kutsub esile nälga ja nälga”.

Kallis kingitus elule ja mahajäetud sündimata lapsed

Paavst meenutas ka rändajaid ja kõiki raskustes olevaid inimesi, palvetades, et Issand pakuks neile abivajajatel lohutust ja lootust. "Juhendagu Kristus kõiki hea tahtega inimesi solidaarselt ühinema, et üheskoos tegeleda paljude probleemidega, mis vaeseimate perede ees parema elu ja õnne otsimisel silmitsi seisavad," ütles ta.

"Päeval, mil tähistame Poja ülestõusmises meile antud elu," ütles ta, "pidagem meeles Jumala lõputut armastust meie kõigi vastu: armastust, mis ületab kõik piirid ja kõik nõrkused."  

"Ja ometi," kurvastas ta, "kui palju põlatakse elu hinnalist kingitust! Kui palju lapsi ei saa isegi sündida? Kui paljud surevad nälga ja jäävad ilma hädavajalikust hooldusest või on väärkohtlemise ja vägivalla ohvrid? Kui palju inimelusid muudetakse kasvava inimkaubanduse tõttu kaubitsemise objektiks?”

Pöörduge pingutusteta

Päeval, “kui Kristus meid surmaorjusest vabastas”, kutsus paavst kõiki, kellel on poliitiline vastutus, “ära säästa jõupingutusi” inimkaubanduse “nuhtluse” vastu võitlemisel, “töötades väsimatult võrgustike lõhkumise nimel”. ärakasutamist ja vabaduse toomist” neile, kes on nende ohvrid.  

„Issand lohutagu nende perekondi, eelkõige neid, kes ootavad pingsalt uudiseid oma lähedastest, ning kindlustagu neile tröösti ja lootust,” ütles ta palvetades, et ülestõusmise valgus „valgustaks meie meelt ja pööraks meie südamed ümber ja teadvustama meile iga inimelu väärtust, mida tuleb tervitada, kaitsta ja armastada.

Paavst Franciscus soovis kõigile Rooma ja kogu maailma inimestele häid lihavõttepühi.

- Reklaam -

Veel autorist

- EKSKLUSIIVNE SISU -spot_img
- Reklaam -
- Reklaam -
- Reklaam -spot_img
- Reklaam -

Pead lugema

Viimased artiklid

- Reklaam -