Kontseiluko 11 kideetatik 15, berriz alde bozkatu du testuaren, Txina India eta Arabiar Emirerri Batuak abstenitu egin ziren.
Kontseiluko bost kide iraunkorretako edozeinen «ezezko» botoak bere aurrean jarritako edozein neurriri ekiten dio. Organoaren kide iraunkorrak hauek dira: Txina, Frantzia, Errusiar Federazioa, Erresuma Batua eta Estatu Batuak.
The Segurtasun KontseiluaUkrainako krisiarekin amaitzeko azken saiakerak Nazio Batuen Erakundean astebeteko jarduera mugatzen du herrialdean Errusiako ekintza militarretarako bide diplomatiko bat bilatzeko, Idazkari Nagusiaren eguneroko ia prentsa errespetaketak, larrialdietako Kontseiluaren hiru saio eta bilera bat barne. 193-kidea Batzar Nagusia, ikusi zuena hizlari hizlari deskargatzeko deia.
'Inoiz ez amore eman'
Gaur arratsaldeko Kontseiluaren ostean kazetariekin hitz eginda, António Guterres idazkari nagusia, hori azpimarratu du Nazio Batuek gaur egun gerra amaitzeko helburu nagusia lortu ez duten bitartean, "ez dugu inoiz amore eman behar".
«Bakeari beste aukera bat eman behar diogu. Soldaduek beren kuartelera itzuli behar dute. Buruzagiek elkarrizketaren eta bakearen bidera jo behar dute», esan du.
Eta operazio-erronka gero eta handiagoak diren arren, NBEk harreman-lerroaren bi aldeetan biziak salbatzeko laguntza eskaintzea areagotzen ari dela ziurtatu zuen.
NBEko koordinatzaile dedikatua
Behar humanitarioak ugaritzearen atzealdean, hiltzen ari diren zibilek eta gutxienez 100,000 ukrainarrek euren etxeetatik ihes egiten omen zuten -inguruko herrialdeetara gurutzatu ziren askok, gero eta handiagoa den krisi honen eskualde izaera azpimarratuz- Guterres jauna. hitzordua iragarri du Amin Awad Ukrainako NBEren krisiaren koordinatzaile gisa.
Guterres jaunaren lankide hurbila NBEko errefuxiatuen agentziako buru zenean, UNHCR, Awad jaunak NBEren ahalegin guztien koordinazioa zuzenduko du, bere erantzun humanitarioa barne, harreman-lerroaren bi aldeetan.
«Gatazka honetan kezkatuta dauden guztiek nazioarteko zuzenbide humanitarioa errespetatu behar dute eta NBEko langileen eta gainerako humanitarioen segurtasuna eta mugimendu askatasuna bermatu behar dute. Batez ere, honelako momentu batean, garrantzitsua da gogoratzea NBEk munduan zehar dozenaka mila emakume eta gizon direla», esan zuen.
Erronkak gainditzea
NBEko arduradun nagusiak Erakundearen lana azaldu zuen, goseak elikatzea, haurrak txertatzea eta garapena sustatzea, bakea mantentzeko operazioetan zibilak babestea, gatazken bitartekaritza eta errefuxiatu eta migratzaileei laguntzea, dena "zutik, emanez, itxaropen-lerroa luzatuz". ”
Azpimarratu du, nahiz eta Nazio Batuen Gutuna iraganean auzitan jarri da, “bakearen, segurtasunaren, garapenaren, justiziaren, nazioarteko zuzenbidearen eta giza eskubideen alde irmo mantendu da”.
"Behin eta berriz, nazioarteko komunitatea elkartasunez batu denean, balio horiek nagusitu dira. Gailenduko dira, gaur gertatutakoaren arabera", esan zuen NBEko buruak.
"Gure esku dagoen guztia egin behar dugu Ukrainan nagusi izan daitezen, baina gizateria osoarentzako gailentzen dira", amaitu du idazkari nagusiak.
'Printzipiozko standa'
Bere herrialdeak lantzen lagundu zuen ebazpen zirriborroa aurkeztuz, Linda Thomas-Greenfield AEBetako enbaxadoreak Errusiak Ukrainaren inbasioaren irudi bat margotu zuen, "hain ausarta, hain ausarta", non nazioarteko sistema "guk ezagutzen dugun moduan" mehatxatzen duela.
«Alderantz ez begiratzeko ardura solemnea dugu”, esan zuen Errusiari kontuak eskatu behar zaizkiola azpimarratuz, eta bere indarrak berehala, erabat eta baldintzarik gabe erretiratu behar direla.
"Gaur printzipiozko jarrera hartzen ari gara Kontseilu honetan", esan zuen Thomas-Greenfield andreak. «Ez dago erdibiderik», Estatu arduratsuak ez dituzte euren bizilagunak inbaditzen.
Ezin dio erantzukizunari betorik jarri
Testua garaitu ostean, Thomas-Greenfield andreak hartu zuen hitza berriro.
«Ebazpen honi betoa jarri diezaiokezu, baina ezin duzu gure ahotsei betoa jarri; Ezin duzu egiari betoa jarri; Ezin duzu gure printzipioei betoa jarri; Ezin diozu Ukrainako herriari betorik jarri; ezin du NBEren Gutunari betoa jarri… eta ez diozue erantzukizunari betorik jarriko”, azpimarratu du.
AEBetako enbaxadoreak esan zuen Estatu kide «arduragabe eta arduragabe baten» ekintzak egin arren, AEBek Ukrainarekin jarraituko dutela Errusiaren erasoaren aurka.
'Erasotasun biluzik'
Barbara Woodward Erresuma Batuko enbaxadoreak deskribatu zuen nola Kyiveko emakumeak eta haurrak, Odessako pentsiodunak eta Ukraina osoko jendea "Errusiaren erasoetatik babesten" ari diren.
Ebazpen-proiektuak "elkarrekin eraiki ditugun arauak defendatu behar direlako mezua" igorri diola adierazi du, bestela, nor izango baita hurrengoa.
Gainera, Vladimir Putin presidenteak Gobernua kentzeko Ukrainari egindako «inbasio masiboa» gaitzetsi beharreko «eraso biluzi bat» dela gaineratu du Woodward andreak.
Bozketaren ostean, Erresuma Batuko enbaxadoreak adierazi zuen Errusia izan zela zirriborroaren aurka bozkatu zuen Kontseiluko kide bakarra.
"Ez ezazu huts egin, Errusia isolatuta dago, ez du Ukrainaren inbasiorako laguntzarik", esan zuen, historiak gaur gertatutakoa erregistratuko duela eta Erresuma Batuak "irmo" dagoela ukrainar herriaren alde eta Errusiari bere ekintzen erantzule eskatuko diola.
Nazioarteko zuzenbidearen aurkako betoa
Ebazpenaren alde bozkatu ostean, Frantziako enbaxadoreak, Nicolas de Rivière, esan zuen Errusiako "aurretik egindako erasoa" zibilak hiltzen ari dela eta azpiegiturak suntsitzen ari dela Errusiako inperioa berreraikitzeko helburuarekin.
Beste kide batzuek nazioarteko zuzenbidearekiko konpromisoa adierazi zuten bitartean, Errusiak betoa jarri zion.
"Errusia bakarrik dago", adierazi du, eta "NBEren barruan eta erakunde guztietan, Frantziak bere bazkideekin mobilizatzen jarraituko du Ukrainari eta Ukrainako herriari laguntzeko".
Abstentzioak
TS Tirumurti Indiako enbaxadoreak, abstenitu egin zen, "elkarrizketa aurrera egiteko bide bakarra" dela esan zuen, ikaragarria badirudi ere, eta aurrera egiteko bide zaila berreskuratzeko eskatu zion Kontseiluari.
Era berean, abstenitu egin zen, Lana Nusseibeh EAEko enbaxadoreak esan zuen ebazpenari betoa jarri diotenean, Arabiar Emirerri Batuek "prozesu inklusiboak eta kontsultagarriak" bilatzen jarraituko dutela aurrera egiteko.
Ez aurrerapostu bat
Bien bitartean, abstenitu den Kontseilu Iraunkorreko kide bakarra den heinean, Zhang Jun Txinako enbaxadoreak negoziatutako akordio bati "atea itxi" dezaketen ekintzei buruz ohartarazi du. Ukrainako krisia «egun batetik bestera» ez dela gertatu eta Estatu baten segurtasuna ezin dela besteen kontura etorri gogorarazi du.
"Ukraina Ekialdearen eta Mendebaldearen arteko zubi bihurtu behar da, ez aurrerapen bat”, esan zuen, eta gaineratu zuen gerra hotzeko mentalitate hori alde batera utzi behar dela Europako mekanismo orekatuak eraikitzeko eta alderdi guztiak diplomaziara itzuli behar direla.
'Ukrainako xake taula'
Vasily Nebenzya Errusiako enbaxadoreak esan zuen ez ziela erantzungo bere herrialdearen beto-ahalmena abusatzea leporatu ziotenei.
Zirriborroaren babesleei Ukrainako benetako egoerari buruzko "ipuin biraka" egitea leporatu die, Mendebaldeko aliatuek Donbas armaz gainezka egin izana estaltzeko saiakerak barne.
"Ukraina zure jokoan peoi bihurtu duzu... ebazpen hau Ukrainako xake taula honetan beste mugimendu basati eta anker bat baino ez da.", Esan zuen.
Frantziako, Erresuma Batuko eta AEBko ordezkariekin hitz egin du, Ukrainako zibilen heriotzari buruzko baieztapen egiaztagarririk ez dagoela esan du; ustezko Errusiako artilleriaren argazkiak "faltsuak" direla; eta azpiegitura zibilen aurkako erasoen txostenak egiazkoak zirela.
Gainera, beste herrialde batzuen aurkako erasoen historiarekin, Estatu Batuak "ez zegoen moralizatzeko moduan".
'Infernuko eserleku bat'
Sergiy Kyslytsya Ukrainako enbaxadoreak baieztatu zuen ez zuela duinduko Errusiako enbaxadoreak irakurritako "gidoi diabolikoa", hain zuzen ere "aplikazio zehatz samarra... Infernuko eserlekua izateko".
Gogora ekarri zuen, hori Segurtasun Kontseiluak aste hasieran Ukrainako egoerari buruz egindako eztabaidetan, Errusia bere herrialdea bonbardatzen hasi zen. eta indarrak mugaz gaindi bidaltzea, Bielorrusia barne.
Hori dela eta, ez zen harritu Errusiak testuaren aurka bozkatzeak, esan zuen, "Kremlinen erregimenaren" ekintzak salatuz.
Kyslytsya jaunak Kontseiluari eskatu zion gogoratzeko Errusiako enbaxadoreak zenbat aldiz esan zuen bere herrialdeak ez zuela Ukraina inbadituko edo bonbardatuko. Baina azken egunetan gertatutakoaren ostean, “nola fida gaitezke zugan? Ez dakizu ideiarik zer den zure presidentearen buruan», adierazi zuen.
Era berean, Ukrainako enbaxadoreak adierazi du prozedura arauen arabera, Errusiako enbaxadoreak ez zuela bere herrialdea gai izan zen bilera batean buru izan behar.
Bakearen aldeko une isila
Ukrainako enbaxadoreak Kontseiluari isilune une bat eskaintzeko eskatu dio "bakearen alde... eta dagoeneko hil diren edo hil daitezkeenen arimaren alde otoitz egiteko", Errusiako enbaxadoreari "salbazioaren alde otoitz" egiteko gonbita eginez.
Honen ostean txalo txaloak izan ziren Ganbera osoan.
Ospitale eta haurtzaindegien bonbardaketa ezerk justifikatu ezin duela ohartuta -Erromako Estatutuaren arabera gerra krimentzat hartzen zirenak- esan zuen Ukraina frogak biltzen ari zela Nazioarteko Zigor Auzitegiak (ICC).
Loturak moztu
Azkenik, Kyslytsya jaunak nazioei dei egin die Errusiar Federazioarekiko harreman diplomatikoak hausteko, eta nazioarteko erakundeei herrialde horrekin harremanak hausteko.
"Oinak garbitzeari utzi behar diozu» Idazkari Nagusiaren eta NBEren lanaren hitzetan, eta «Gutunean jasotako printzipioekiko errespetua erakutsi».", Esan zuen.
Amaitzeko, enbaxadoreak esan zuen Ukrainak negoziazioetara irekita jarraitzen zuen bitartean, Errusia izan zela bere lurraldera "milaka soldadu" bidali zituen ofentsiba abiatu zuena.
