18.8 C
Bruselan
Igandea, maiatzaren 12, 2024
EkonomiaFinancial Times: Bulgariak gas naturalari buruzko ikasgai bat ematen dio Europar Batasunari

Financial Times: Bulgariak gas naturalari buruzko ikasgai bat ematen dio Europar Batasunari

LEHEN OHARRA: Artikuluetan erreproduzitzen diren informazioak eta iritziak adierazten dituztenak dira eta haien ardura da. urtean argitalpena The European Times ez du automatikoki iritziaren onarpena esan nahi, hori adierazteko eskubidea baizik.

EZKOAK ITZULPENAK: gune honetako artikulu guztiak ingelesez argitaratzen dira. Itzulitako bertsioak itzulpen neuronal gisa ezagutzen den prozesu automatizatu baten bidez egiten dira. Zalantzarik baduzu, jo beti jatorrizko artikulua. Eskerrik asko ulertzeagatik.

Albistegi mahaia
Albistegi mahaiahttps://europeantimes.news
The European Times Albisteak Europa geografiko osoko herritarren kontzientzia areagotzeko garrantzitsuak diren albisteak azaltzea du helburu.

Sofiak uko egin dio Errusiako gas naturalaren ordainketa-baldintza berriak sinatzeari, ordainketen kontrola galtzeko eta kontratu-betebeharrak hausteko arriskua duela uste duelako, Bulgariak eta EBko beste estatu kideek jasan dezaketen egoera. Moskuk lehengaia errublotan ordaindu nahi duen garaian, "Financial Times" finantza-argitalpenak idazten du.

Elkarrizketa batean, Bulgariako Energia ministro Alexander Nikolov-ek esan zuen Bulgariako Gobernuak hilabete honetan egin beharreko errusiar gasaren ohiko ordainketari dagokionez ebatzi zuela legezko arriskuak handiegiak zirela ordainketa sistema berria onartzeko, eta horrek etenaldia ekarri zuen eta arte. Gazpromek egindako gas hornikuntza. "Europako beste herrialde batzuetan Gazpromen horniduraren ordainketa gerturatzen ari den bezala, oso litekeena da haiek ere arazo berari aurre egitea", esan du ministroak.

Bulgariako Bulgargaz estatuko konpainiak Gazprom Export-en gutun ofiziala jaso ostean ordainketa-baldintza berriak zehazten zituen, "nazioarteko enpresa bati aholkularitza juridikoa eskatu genion eta dakartzan arrisku guztiak ebaluatu genituen", esan zuen Nikolovek. Arriskuak asko direla gaineratu du, eta gutuna sinatuz gero, dagoen gas hornidura kontratua aldatuko litzatekeela, aldaketa zorrotza ezarriz, bi mailatako ordainketa sistema berria barne.

Sofiak kalkulatu du Bulgariako alderdiak bere ordainketa AEBetako dolartan sartu ondoren, Gazprombankekin irekitako lehen kontuan, bankuak hartuko duela diruaren kontrola eta bere bihurketa, errublotan izendatutako bigarren kontu batean jarriz. Baina ez zegoen argitasunik truke-tasari buruz, azaldu du Nikolovek. «Bulgariar alderdiak bere diruaren kontrola galduko luke AEBetako dolar bidezko ordainketa egin ondoren, eta bere betebeharrak hausteko arriskuan legoke Gazprombankek zenbatekoak bihurtzeko omisio edo arazoren bat gertatuz gero. "Bulgargazek ez luke kontratuaren araberako betebeharrak bete dituenaren frogarik izango", esan du Nikolovek.

Bulgariak argibideak eskatu dizkio Gazpromi, eta Bulgargaz-ek bere jatorrizko akordioa bete du Moskuri 50 milioi dolar ordainduta. Baina apirilaren 26an, Gazpromek hurrengo egunean hornidura etengo zuela jakinarazi zion Bulgargazi eta dirua itzuli zion. Nikolovek dio Bulgariak ez zuela aukerarik akordioari proposatutako emendakinak sinatzeko, zeren "pertsona batek hori egiten badu, epaitu egin daitekeelako estatuko ondasunak edo estatuko korporazio bat babesteagatik".

Gazpromek ez du ministroaren iritzia komentatu. Lehenago, Dmitri Peskov Kremlineko bozeramaileak esan zuen Errusia "kontratudun betebeharrei leial" jarraitzen duela eta gaineratu zuen "ezin dela hitz egin zailtasunik, konplikaziorik edo de facto prezio aldaketarik". truke-tasaren aldeak direla eta, adibidez”.

Nikolovek dio Errusiako ultimatuma ez onartzeko erabakia politikoa eta ekonomikoa izan zirela. "Erabaki politikoak eta enpresarialak berdinak dira hemen", esan zuen. “Norberak bere borondate onari eta finantza adimenari jarraitzen dio”

Bulgaria EBko funtzionarioekin hitz egiten ari da hornikuntza alternatiboak aurkitzeko eta finantzatzeko, gaineratu du Nikolovek, eta egun barru akordioa espero duela gaineratu du.

Egoeraren premia eta oro har merkatuko prezio altuak izan arren, Nikolovek dio ez duela espero prezioen igoera handirik.

Bulgaria gas naturalaren merkatu nahiko txikia da eta urteko 3 mila milioi metro kubiko kontsumitzen du. Urte honen amaieran amaituko zen Gazprom-ekin epe luzeko kontratua. Dagoeneko alternatibak prestatuta daude, aldameneko Grezian zehar hornitzeko bide berriak barne Azerbaijango gasa Turkiako hodien bidez, baita gas natural likidotua ere. Errusiak hornidura mozteko erabakiak ahalegin horiek bizkortu dituela esan du Nikolovek.

Gaineratu du Bruselak estatu kideei gasa soltean erosteko baimena eman behar diela, eta horrek prezioak jaisten lagunduko die eta malgutasuna emango die Bulgariakoa bezalako larrialdiak saihesteko. Nikolovek dio ziur dagoela krisiak Europari gas hornikuntzarako erregimen berria azkarrago sortzen lagunduko diola eta EB indartuta aterako dela guzti horretatik. «Baditugu alternatibak. Dagokion azpiegitura martxan dago. Negoziazio kontua baino ez da», esan zuen.

Sergei Lavrov: Bulgariak ideologia bere herritarren interesen gainetik jartzen badu, hau da bere aukera

Gasa ordaintzeko eskema berria "Mendebaldearen lotsagabeko lapurreta etengabea" saihesteko beharrezkoa dela esan du Errusiako Atzerri ministroak.

Errusiako bazkide nagusi gehienek adostu dute gas naturalaren hornidura errublotan ordaintzea. Bulgariak eta Poloniak hori egiteari uko egitea haien hautua da, Sergei Lavrov Errusiako Atzerri ministroak BNRk esan duenez.

Al Arabiya TV-ri eskainitako elkarrizketa batean, Sergei Lavrovek esan zuen Errusiak proposatutako gasa ordaintzeko eskema berria beharrezkoa zela "Mendebaldeak lotsagabeko lapurretarekin jarraitzea" saihesteko.

Haren arabera, Errusiako 300 mila milioi dolarreko dibisen erreserben erdia izoztuta, Mendebaldeko herrialdeek errusiar erregai urdina erosteko erabili zuten dirua bidegabe erabili dute.

Martxoaren amaierara arte, Europako konpainiek dolar eta eurotan ordaintzen zuten gasa, zegozkion kopuruak mendebaldeko bankuetan Gazpromek dituen kontuetara transferituz.

Eskema berria apirilaren 1ean sartu zen indarrean eta Errusiako Gazprombanken kontuetara dolar eta euroak aurreikusten ditu, Moskuko Burtsan errublo bihurtuko dituena.

Bulgariak eta Poloniak alde batera utzi dute eskema berria, eta Gazpromek gas hornidura moztu die.

Sergei Lavrovek uste du Mosku eta Kyiv-en arteko segurtasun-bermeei buruzko negoziazioek aurrerapen handia eman dezaketela Kiev "negoziazio zintzoa" balitz. Haren ustez, Ukrainako ordezkariak etengabe aldatzen ari dira jarrerak.

- Iragarkia -

Egilearen gehiago

- EDUKIA ESklusiboa -spot_img
- Iragarkia -
- Iragarkia -
- Iragarkia -spot_img
- Iragarkia -

Irakurri beharra dago

Azken artikuluak

- Iragarkia -