13.7 C
Bruselan
Igandea, maiatzaren 12, 2024
BerriakUkraina: ukrainar emigrante baten ikuspegia Portugalen

Ukraina: ukrainar emigrante baten ikuspegia Portugalen

Ukraina: "2014an Errusiako iturrietatik albisteak jaso zituzten pertsonek, argi eta garbi, ez dute Ukraina onartzen eta Errusiaren propaganda sinesten dute"

LEHEN OHARRA: Artikuluetan erreproduzitzen diren informazioak eta iritziak adierazten dituztenak dira eta haien ardura da. urtean argitalpena The European Times ez du automatikoki iritziaren onarpena esan nahi, hori adierazteko eskubidea baizik.

EZKOAK ITZULPENAK: gune honetako artikulu guztiak ingelesez argitaratzen dira. Itzulitako bertsioak itzulpen neuronal gisa ezagutzen den prozesu automatizatu baten bidez egiten dira. Zalantzarik baduzu, jo beti jatorrizko artikulua. Eskerrik asko ulertzeagatik.

João Ruy Faustino
João Ruy Faustino
João Ruy Portugalgo autonomo bat da, eta Europako errealitate politikoari buruz idazten du The European Times. Revista BANG!eko kolaboratzailea ere bada. eta Central Comics eta Bandas Desenhadas-en idazle ohia.

Ukraina: "2014an Errusiako iturrietatik albisteak jaso zituzten pertsonek, argi eta garbi, ez dute Ukraina onartzen eta Errusiaren propaganda sinesten dute"

Ukrainako errusiar inbasioaren garapenean zehar, herrialde barruko eta kanpoko komunitateak eraldatzen dira. Krisi honetatik bizirik irauten saiatzen dira batasunaren bitartez. Baina, gerra aurretik Ukrainako gizartean zauriak zeuden jada. Artikulu honetarako elkarrizketatutako pertsonak nahiago du anonimotasuna mantendu.

Gerrak uste baino askoz gehiago irauten du; nahikoa luzea Ukrainako eta Errusiako gizarteetan duen eragina erakusteko. Ondorioz, mundua izugarri aldatu zen Ukrainako eta Errusiako herritarrentzat aste gutxitan. Ukrainarrek gerrak kaltetutako aberria dute orain. Errefuxiatuen krisiari aurre egiten diote. Eta, aldi berean, herrialdeak bere existentzia berresten du inbaditzaileen aurka. Aldi berean, errusiarrak finantza egoera larrian dagoen herrialde baten aurrean daude orain. Errusia gaur egun nazioarteko pario bat da.

«Errusiarekiko gorroto sentimendua gero eta indartsuagoa da gerrako egun bakoitzean. Hala da, batez ere Bucha, Mariupol eta azkenaldian Kramatorsk-en ondoren.”, dio Portugalen bizi den ukrainar etorkin batek.

Azaldu duenez, "hasieran errusiar herriaren errua ez zela, haiek ere Putinen erregimenaren biktimak zirela" esan zuen nire iturriak. "Baina denborak aurrera egin ahala, eta gerrari buruzko inkestetan ikusten jarraitzen dugunez, protestarik eza eta Errusiak egiten ari diren krimen guztiak aintzat hartu gabe..." Ukrainarrak "haserre" eta "triste" besterik ez daude orain. , eta errusiarrek gero eta gehiago erabiltzen dituzte "ukrainiarrenganako arraza-indarkeriak".

Frustrazio tonua dago, ukrainar herritarrak dioen bezala, «errusiarrek autoei Z ikurra jartzen dietela, eta poliziari «traizioagatik» deitzen diete, bizilagunak leihoan Ukrainako bandera jarri duelako, errua leporatu beharrean. gobernua eta Putin gerra hasteagatik”.

Errusiaren eta Ukrainaren aldeko banaketari buruzko etengabeko eta eguneroko eztabaida beroago honek gogorarazten dio “Krimea anexioaren ostean, gerra ezberdin interpretatu zutenak asko izan zirela. 2014an Errusiako iturrietatik albisteak jaso zituzten pertsonek, argi eta garbi, ez dute Ukraina onartzen eta Errusiaren propaganda sinesten. Gutxiengo bat da, baina pertsona horiek oraindik existitzen dira».

Jende horrek Ukraina errenditzea eta Errusiako garaipena nahi duela dio, propagandak «mirari ekonomikoa» agintzen baitiote.

Ukrainaren aldeko ukrainarren eta Errusiaren aldeko ukrainarren arteko tentsioa areagotzen ari omen da. «Familien barruan bada, orduan eztabaidak eta eztabaida biziak daude. Baina, zirkulu horretatik kanpo, Errusiaren aldeko ukrainarrek euren iritziak ezkutatu behar dituzte».

Ukrainaren aldeko ukrainar komunitateari buruz, ukrainar emigranteek: “ezer egin ezin dutelako sentsazioa dute”. Batez ere Ukrainara oinarrizko beharrak bidaltzen dituzten boluntario zentroen bidez laguntzen saiatzen direla. Eta ez ditu ahazten Ukrainara borrokatzera edo armadari dirua bidaltzen dutenak. Hala ere, asko dira “ezer egiten” ez dutenak, “ez dutelako denborarik” edo dirurik.

Galderari erantzunez: "Ukrainiako garaipen bat posible dela uste duzu?" Esan zuen orain jendea inoiz baino motibatuago dagoela borrokatzeko, hasierako shocka amaitu baita, eta, beraz, «Ukrainako garaipena oso posiblea» dela uste du.

"Khersongo jendeak, Errusiaren okupazioa eta soldaduen errepresioa izan arren, oraindik protesta egiten du igandero".

Adierazi du "harrotasun nazionalaren eta abertzaletasun osasuntsuaren sentimendua gero eta handiagoa" dela eta "Ukrainako kultura, hizkuntza eta artearen berpizkundea". "Orain youtuber asko errusieraz beharrean ukrainera hitz egiten ari dira", eta "nire telefonoko hizkuntza ukrainera aldatu nuen".
Oraingoz, "herritarren desadostasuna gorabehera, Errusiak mobilizazio orokorra agindu, eta Ukraina soldaduz gainezka besterik ez duen" aukeraren beldur da. Horrek gatazka zabalduko luke ziurrenik. Hau oso zaila izan daiteke, dio. "Gauza bat delako gerra onartzen duzula esatea, Solovievek [Errusiar telebistako ostalari ezagunak] telebistan hala esaten duelako, eta beste zerbait da zuk zeuk joan behar izatea edo zure semea eta senarra gerrara bidaltzea". esan zuen nire iturriak.

Gerratik Ukrainako emigranteek jasotzen duten tratuari buruz, "jendea nahiko jatorra" dela adierazi du. «Nire familiari buruz eta nire ongizate orokorraz galdetzen didate. Nahiko hobeto sentitzen naiz hirian barrena joan eta ukrainar banderak eraikin guztietan ikusten ditudanean».

Portugalen, gerrak Ukrainako komunitatea batu duela ere adierazi du. "Facebookeko taldeetako jendea errefuxiatuei eta elkarri laguntzen aritu dira". Orain “bakarrik ez daudela eta mundua gure alde dagoela” sentitzen dute.

- Iragarkia -

Egilearen gehiago

- EDUKIA ESklusiboa -spot_img
- Iragarkia -
- Iragarkia -
- Iragarkia -spot_img
- Iragarkia -

Irakurri beharra dago

Azken artikuluak

- Iragarkia -