"Religion on Fire" proiektuan lanean ari diren bi akademiko elkarrizketatzeko aukera izan berri dugu. Anna Mariya Basauri Ziuzina eta Lillia Pidgorna, artikuluan azaltzen den proiektu batErrusia batez ere bere Elizak suntsitzen ari da Ukrainan".
LB: Zein da « Religion on Fire »-ren helburua eta zer espero duzu hortik?
AMBZ eta LP: Proiektuaren helburu nagusia “Erlijioa sutan” Errusiak erlijioari eskainitako eraikinen aurkako gerra krimenak dokumentatzea da, baita hainbat konfesiotako buruzagi erlijiosoen aurka ere. Gerra krimenen arduradunak justiziaren esku jartzeko, funtsezkoa da krimenen frogak dokumentatzea eta biltzea. Hori kontuan izanda, gure taldeak abokatuekin lankidetzan aritzen da eta guk bildutako datuak Ukrainako eta nazioarteko auzitegietan gerra krimenen froga gisa erabiliko direla espero dugu. Nazioarteko zuzenbide humanitarioaren urraketa izugarriez gain, hala nola langile erlijiosoak hiltzea eta bahitzea eta erlijio-instalazioak suntsitzea, objektu erlijiosoak arpilatzeko kasuak eta helburu militarrarekin erabiltzen dituzten kasuak ere dokumentatzen ditugu, Errusiako indarrek legearen urraketen adibide ere badira. Biltzen ditugun materialak gerrak komunitate erlijiosoetan izan zuen eraginari buruzko etorkizuneko ikerketetan ere erabil daitezke Ukrainan, tokiko eta nazioarteko erakundeentzako txostenak prestatzean, eta Errusiak ez dituela objektu militarrak soilik erasotzen haien funtzionarioek askotan deklaratzen duten moduan.
Akademiko talde bat izanik, gure bizitza erlijio aniztasuna aztertzen eta irakasten eman genuena. Ukrainan, bildutako materialak erabiliko ditugu –eta orain erabiltzen ari gara– gerra honek Ukrainako hainbat erlijio-erkidegori eragiten dien kalteei buruz hezteko. Bildutako materialak aztertzen ari gara eta Ukrainak gure garaipenaren ondoren bere erlijio-bizitza aberatsa nola berreskuratu dezakeen moduak proposatzen ari gara.
LB: Zergatik eta nola uste duzu zure proiektuaren aurkikuntzak lagungarriak direla Errusiar Federazioa gerra krimenen erruduna dela ezartzeko? Nola ezartzen duzu asmoa erlijio-instalazio eta langileen aurkako erasoak dokumentatzen dituzunean?
AMBZ eta LP: Uste irmo dugu gerra krimenak dokumentatzeak haien erantzule guztiak justiziaren aurrean jarriko direla ziurtatzen eta ankerkeriaren biktimen eta bizirik atera direnen justizia bermatuko dela ziurtatzen duela. Eraikin erlijiosoen kalteekin eta suntsiketekin lotutako edozein kasu zehatz dokumentatzen dugun bitartean, ditugun datu guztiak erabiliz bonbardaketa mota aztertzen saiatzen gara eta nahita egindako erasoen froga guztiak biltzen. Erlijio-instalazioen aurkako erasoen ikerketaren emaitza ofizialak oraindik argitaratu ez badira ere, gutxienez 5 objektu erlijioso ezagutzen ditugu helburu bereziak ziren eta, beraz, Errusiako armadak nahita suntsitu zituen. Nahita erasoak ezartzeko, faktore hauek aztertzen ditugu:
- Lekukoen testigantzak, bai Kyiv eskualdean gure eremuko ikerketetan argitaratuak bai bilduak. Halako lekukotasunek frogatzen dute, adibidez, Zavorychy (Kiev eskualdea) herriko San Jorge eliza, XIX. mendeko mugarri historikoa, 7ko martxoaren 2022an sute baten ondorioz suntsitu zela.
- izan ere, erlijio-eraikin bat metrailadore batekin bonbardatu izana, batez ere puntu hutsean. Gertaera horrek frogatzen du erlijio-instalazioak jomuga izan zirela, hori da Druzhnya herriko (Kieven eskualdea) San Paraskeva elizaren kasua, non bide bazterreko kapera bat metrailadore batekin bonbardatu zuten.
- objektu erlijioso bat barrutik jaurti izana. Hori da Makariveko (Kieven eskualdea) San Dymytrii Rostovsky elizaren kasua, non barruko ikonoak jaurti zituzten.
Adierazi nahi dugu eraikin erlijiosoen aurkako edozein erasok ondare kulturala eta espirituala hondatzen duela eta erlijio askatasuna mugatzen duela, nazioarteko zuzenbide humanitarioak debekatuta dagoen hori.
Genevako Hitzarmenen urraketa larritzat hartzen dira zibilen nahita hiltzea eta bahituak hartzea. Oraingoz, gutxienez 26 kasuren berri ditugu bonbardaketetan hildako langile erlijiosoak, arma automatikoekin tirokatuak edo bahituak izan direnean. Apaizaren borondatezko hilketa kasurik ezagunenetako bat Fr. Rostyslav Dudarenko 5ko martxoaren 2022ean Yasnohorodka herrian (Kyiv eskualdean). Lekukoen froga ugariren arabera, soldadu errusiarrek tiroz hil zuten herria inbaditzen ari zirenean, eta armarik gabe Fr. Rostyslav-ek gurutze bat altxa zuen buru gainean, haiengana hurbildu nahian.
Guri dagokigunez, ezin dugu ezarri delitu bat egiteko asmoa, hori auzitegiak egiten du. Baina abokatuei kasu zehatz bati buruzko informazio maximoa eman diezaiekegu, gertakariei eutsiz, iturri fidagarriek eta lekukoek emandakoa, asmo hori frogatzeko erabil daitekeena.
LB: Zer gustatuko litzaizuke Europako estatuek bereziki egoera honi buruz egitea? Zein da zure deia?
AMBZ eta LP: Europako herrialdeen etengabeko laguntza eta laguntza jasotzen dugu eta izugarri eskertzen dugu hori. Eta justizia ezartzeko, nahiko genuke Europako Estatuek, lehenik eta behin, Errusiako indarrek Ukrainan egindako gerra krimenetan arreta mantentzea, nazioarteko zuzenbide humanitarioaren urraketen inguruko informazio egiazkoa eta ebidentzian oinarrituta zabaltzea.
Bigarrena, gerran paper garrantzitsua betetzen duten Errusiako erlijio-erlijioen aurkako zigorrak defendatzea, hura lagunduz, etsaiak jarraitzeko deia eginez, eta askotan, masetan duten eragina erabiliz, zeruko saria agintzen duen gerran parte hartzera bultzatzea. Eta Europako herrialdeei dei egiten diegu Ukrainari laguntzen jarraitzeko. Ulertzen dugu denborarekin zailagoa dela egitea, sakrifizioa ikusten dugula Europan Ukrainari laguntzeko egiten ari da eta horregatik eskertzen dugu. Baina behin eta berriro errepikatuko dugu: Errusia erlijioen aurkako gerra krimenak egiten ari da Ukrainan eta zure laguntza guztia behar dugu hori geldiarazteko. Askatasunaren eta demokraziaren alde borrokatzeko laguntza guztia behar dugu, erlijio aniztasuna gizarte demokratikoaren oinarria baita.
