by ERIC GOZLAN
Fenelonek bere “Dialogue of the Dead” liburuan idatzi zuen “gerra gizateria desohoratzen duen gaitza da”.
ERIC GOZLAN
Ukaezina da gerrak, gizateria hondatzen duen azote honek hondamena ereiten duela. Gatazkak zenbat eta luzaroago iraun, orduan eta etsai gehiago pizten du inplikatutako nazioen artean, eta gero eta zailagoa da beligeranteen arteko konfiantza berreskuratzea. Azerbaijanen eta Armeniaren arteko gatazkak bere existentziaren mendeurren tristera iritsi direnez, zaila da imajinatzea bi herri hauek jasandako oinazeak, bakoitzak bere sufrimenduaren zatia hartuta.
Azerbaijango armeniarren aurkako genozidioa egiten ari dela salaketak entzuten eta irakurtzen ditut. Albert Camusek adierazi zuenez, "gauzak gaizki azaltzeak munduaren atsekabea gehitzen du". Ezinbestekoa da ulertzea "genozidio" terminoa Raphael Lemkin abokatu poloniarrak 1944an sartu zuela lehen aldiz, "Ardatz-araua Europa okupatuan" izeneko lanean. Greziar "genos" hitzez osatuta dago, "arraza" edo "tribu" esan nahi duena, latinezko "cide"rekin konbinatuta, "hiltzea" esan nahi duena. Raphael Lemkinek termino hau sortu zuen, ez bakarrik naziek holokaustoan judutarren aurka burututako sarraski-politika sistematikoak deskribatzeko, baita historian zehar gizabanako talde zehatz batzuk suntsitzeko helburuz egindako beste ekintza batzuk ere. Horregatik, eztabaidaezina da armeniarrak genozidioaren biktima izan zirela 1915ean, eta hori denek aitortu behar dute. Dena den, ezinbestekoa da beste tragedia batzuk, azerbaigiani eragiten dietenak barne, ulermenaren eta justiziaren ikuspegi beraren bitartez aitortzea.
Ukaezina da azerbaigian hilketen eta hilketen eragin handia izan dutela, dena azerbaigian zirelako. Goazen gaur egungo egoera hobeto ulertzen lagunduko digun historiaren garai ezezagun honetan.
31ko martxoaren 1918, Azerbaijango sarraskia
1925ean, Leninek Stepan Chaoumian izendatu zuen Kaukasorako aparteko komisario. Urte horretako martxoaren 31n, hiru egunez, azerbaijanak sarraskituak izan ziren.
Kulne izeneko alemaniar batek 1925ean Bakuko gertakariak deskribatu zituen: «Armeniarrek musulmanen (Azerbaijan) auzoetan sartu eta biztanle guztiak hil zituzten, baionetarekin zulatuz. Handik egun batzuetara, 87 azerbaigianen gorpuak zulo batetik atera zituzten. Gorputzak minduta, sudurra moztuta, genitalak moztuta. Armeniarrek ez zuten errukirik erakutsi ez umeekin ez helduekin”.
Martxoko sarraskian, Bakuko barruti bakarrean aurkitu zituzten 57 emakume azerbaigianen gorpuak, belarriak eta sudurra moztuta eta urdaila urratuta. Neskak eta emakumeak horman iltzatuta zeuden, eta hiriko ospitalea, non 2,000 pertsona erasoetatik ihes egin nahian, su eman zuten.
Azerbaijandarrak Armeniatik urruntzea 1948-1953
1947ko abenduan, Armeniako buruzagi komunistek gutun bat zuzendu zioten Stalini. Gutun horretan, Armeniatik Azerbaijango 130,000 azerbaijandik eramatea adostu zuten, kanpotik Armeniara etortzen ziren armeniarrentzat lanpostu hutsak sortuz. Deportazioaren xehetasunak SESBeko Ministroen Kontseiluaren 754. dekretuan ere zehaztu ziren. Asmoa zen Kura-Araseko lautadara (Azerbaijango Sobietar Errepublika Sozialista) 100,000 pertsona inguru kanporatzea hiru fasetan: 10,000 1948an, 40,000 1949an. eta 50,000 1950ean.
1988-1989an Azerbaijandarrak Armeniatik kanporatzea
1988ko urtarrilean, SESBen gidaritzapean, 250,000 azerbaigian eta 18,000 kurdu baino gehiago kanporatu zituzten euren arbasoen lurretatik. Urte horretako abenduaren 7an, lurrikara ikaragarri batek eragin zuen eskualdea. Azerbaijango herritarrak Azerbaijanera ebakuatu zituzten eta 1989an zehar hondamendian galdutako ondasunengatik itzultzeko eskubidea eta kalte-ordaina eskatu zuten. Hala ere, Spitak eta Erevango agintariek ukatu egin zuten azeriarrak biktima bikoitza zirela, Spitak bere borondatez utzi zutela argudiatuta.
1992ko sarraskiak
Khodjaly sarraskia: 25ko otsailaren 26ean eta 1992an, Nagorno-Karabakh gerran, armeniar indarrek Khodjaly herriari eraso zioten, batez ere azeriarrek biztanle zutena. Herriaren setioaren ondorioz, Azerbaijango ehunka zibil hil ziren, emakumeak, umeak eta adinekoak barne. Sarraski hau nazioarteko komunitateak oso gaitzetsi zuen.
Garadaghly sarraskia: 1992ko otsailean, armeniar indarrek Garadaghly herria eraso zuten, Nagorno-Karabakh kanpoan, eta Azerbaijango zibil asko hil zituzten.
Maraghako sarraskia: 1992ko apirilean, armeniar indarrek Karabakh Garaiko Maragha herriari eraso zioten eta hainbat dozena zibil hil zituzten.
Orain, historia hobeto ezagututa, errazagoa zaigu egungo egoera ulertzea.
Haien eta zibilen kontrako erasoen ostean, Azerbaijango indar armatuek irailaren 19an hasi zuten Karabakhen armeniar indarren aurkako erasoa. Biharamunean, Armeniak uko egin zion eskualdera soldaduak bidaltzeari kontraerasoa egiteko, Armeniaren barneko zenbait distentsio agerian utziz. Armeniak bi gobernu bereizten ditu: Erevango zentrala, herritarrek aukeratutakoa, eta Karabakhena, Errusiako oligarkiek babestuta.
Nikol Pachinian gobernu zentralaren lehen ministroak aspalditik darama AEBetara hurbiltzeko nahia adierazten, eta urtebete baino gehiago darama Bakuko gobernuarekin negoziatzen. Duela aste batzuk, Nikol Pachinianek Azerbaijanen Karabaghen duen subiranotasuna aitortzeko asmoa agertu zuen.
Irailaren 6an, munduak Anna Hakobyan Armeniako lehen ministroaren emaztearen argazki bat aurkitu zuen, Volodymyr Zelenskyri eskua ematen ari zenean. Hakobyan andrea Kieven izan zen, Ukrainako presidentearen emazteak, Olena Zelenskak, lehen andreen eta ezkontideen urteko goi bileran parte hartzeko, buruko osasunari eskainitako gonbidapenarekin. Ukrainako hiriburura egin zuen lehen bisitaren harira, Anna Hakobyanek, 2022ko otsailean Errusiako inbasiotik, lehen aldiz, Armeniatik Ukrainara laguntza humanitarioa ematea formalizatu zuen. Apala bada ere –eskola-umeentzako mila gailu digital inguru– laguntza honek balio sinboliko handia du.
Karabakheko gobernuak, Putinek eta Errusiako oligarkek dakigunez, ez du Estatu Batuetara edo Ukrainara hurbiltzeko gogorik. Ondorioz, irailaren 19an, Pachinian boteretik kentzeko estatu kolpea saiatu zen.
Kaukasoko bakea garrantzitsua da hainbat arrazoirengatik:
Eskualdeko egonkortasuna: Kaukaso eskualde geopolitikoki konplexua da, eta elkarrengandik hurbil dauden hainbat herrialde ditu, besteak beste, Errusia, Turkia, Iran, Armenia eta Azerbaijan. Eskualde honetako gatazkek bere mugetatik haratago zabaltzen diren ondorio desegonkortzaileak izan ditzakete.
Energia: Kaukaso funtsezko eskualdea da energia garraiatzeko, bereziki petrolioa eta gas naturala. Hoditegiek eskualdea zeharkatzen dute, baliabide horiek Europara eta nazioarteko beste merkatuetara eramanez. Eskualdeko edozein gatazkak edo ezegonkortasunak energia-hornidura eten dezake, eta ondorio ekonomiko eta geopolitiko handiak eragin ditzake.
Europako egonkortasuna: Kaukasoko ezegonkortasunak ondorioak izan ditzake Europako segurtasunean. Eskualde honetako gatazka armatuek edo krisi humanitarioek errefuxiatuen mugimenduak, Europako inguruko herrialdeen arteko tirabirak eta energia hornidura-bideak eten ditzakete, eta horrek guztiak kontinentearen segurtasun eta egonkortasunean eragin ditzake.
Egilea : Geopolitikan eta diplomazia paraleloan espezialista, Eric GOZLAN gobernuko aholkularia da eta Nazioarteko Diplomazia Elkarrizketarako Kontseilua zuzentzen du (www.icdd.info)
Eric Gozlan Asanblea Nazionalean eta Senatuan diplomazia paraleloa eta laikotasuna lantzen dituzten gaietan aditu gisa deitzen da.
2019ko ekainean, Nazio Batuen errelatore bereziaren antisemitismoari buruzko txostenean lagundu zuen.
2018ko irailean, Bakearen Saria jaso zuen Belgikako Laurent printzearen eskutik, Europan laikotasunaren aldeko borrokagatik.
Bakeari buruzko bi hitzaldi askotan parte hartu zuen Korea, Errusian, Estatu Batuetan, Bahrain, Belgikan, Ingalaterran, Italian, Errumanian...
Bere azken liburua: Mutrismoa eta erradikaltasuna: bertatik ateratzeko ildoak
