Errusiak eta Txinak betoa jarri diote AEBen ebazpenari, Gazan "berehalako eta etengabeko su-etena" aldarrikatzeko

AEBek zuzendutako zirriborroak, asteak behar izan zituen bozketara iristeko, "ezinbestekoa" dela adierazi zuen "alde guztietako zibilak babesteko su-etena berehala eta iraunkorra", laguntza "funtsezkoa" ematea erraztuz eta Israel eta Hamaseko militanteen arteko etengabeko elkarrizketei laguntzeko. etsaiaren amaiera iraunkorra sortzea, gerrillak askatzeari lotuta.

10: 36 AM - Bilera amaitu egin da eta enbaxadoreak gaur arratsaldean New Yorken ganberara itzuli daitezkeela uste da larrialdiko saioan, Errusiak eta Txinak onartuko zutela adierazi zuten zirriborro berria eztabaidatzeko. 

Hona hemen gaur goizeko ekintza diplomatiko biziaren aipagarrienak.

NABARMENTZEKOA

• AEBek Gazako gerra amaitzeko proposatutako zirriborroari betoa jarri zioten Txinak eta Errusiak Kontseiluko kide iraunkorrek, 11 aldeko eta hiru kontrako botoarekin (Aljeria, Txina, Errusia) eta abstentzio bat (guyana)
• Hainbat enbaxadoreek euren sostengua adierazi zuten “E-10” Kontseiluko 10 kide ez-iraunkorrak proposatutako zirriborro berria, berehalako su-etena eskatzen duena
• Betotutako zirriborroa Gazan berehalako eta etengabeko su-etena ezinbestekoa izango zenzibil guztiei "laguntza humanitarioaren fluxua zabaltzeko premiazko beharra" eta laguntza emateko "oztopo guztiak" kenduz.
• Kontseiluko kideak ez zeuden ados zirriborroaren elementuekin, eta batzuek bazterketa nabarmenak nabarmendu zituzten, negoziazioetan AEBekin kezka anitz planteatu arren.
• Enbaxadoreek neurri handi batean onartzen zuten ekintza azkarra elikagaiak eta bizitzak salbatzeko laguntza eskalara eramateko Gazara, non a NBEk babestutako txostena astelehenean alarma piztu zuen gosea Israelek setiatutako zabalgunera bidalketak blokeatzen eta moteltzen jarraitzen baitu
• Kontseiluko kide batzuk bi Estatuen konponbidea lortzeko eskatu zuen etengabeko gatazkari
• Israelgo enbaxadoreari hitz egitera gonbidatu zuten, zirriborroa ez onartzea eta Hamas gaitzetsi izana "inoiz ahaztuko ez den orban bat" dela eta.
• NBEren bilera honen eta beste batzuen laburpenak lortzeko, bisitatu gure lankideei NBEko Bileren Estalduran English  Frantziako

Arabiar Taldeak Gazan "genozidioa" jarraitzea gaitzesten du

Nazioen Arabiar Taldeko ordezkariak NBEko komunikabideen bilketara joan ziren Segurtasun Kontseilua bozketaren ostean, eta lehenago Aljeriako enbaxadorearen ganberako hitzak babesten zituztela esan zuten.

Riyad Mansour, Palestinako Behatzaile Iraunkorra, esan zuen Taldea bat eginda zegoela eta termino gogorrenetan gaitzetsi zuela "Gazako Zerrendan palestinar herriari eragindako genozidio hau". Ikus behean ohar osoa:

10: 20 AM

Israelek Gazara uzten du laguntza, baina Kontseiluak ez du Hamas gaitzesten, dio enbaxadoreak

Gilad Erdan Israelgo enbaxadorea zirriborroak NBEren edozein erakundek Hamasek bere herrialdearen aurkako erasoa gaitzesten duen lehen aldia izango zela esan zuen, baina onartu ez izana "inoiz ahaztuko ez den orban bat" da.

Hamasek militarki irabazi ezin duela jakinda, gazatarrak giza ezkutu gisa erabiltzen ditu hildako zibilak maximizatzeko, beraz, Kontseiluak Israel presionatuko du bere operazio militarra amaitzeko eta estatistika eta zenbaki faltsuak igortzeko, esan zuen.

"Gazan heriotza zibil bakoitza tragikoa da, baina errudun bakarra Hamas da", esan du.

Era berean, Gazako "gosete kalumniarra" "Hamasen propaganda" besterik ez dela esan zuen, bere Gobernuaren arabera, ehunka kamioietan 341,000 tona laguntza humanitario sartu direla enklabean azpimarratuz.

Su-etena lortzeko bide bakarra Hamas batailoi guztiak eraistea da, eta "su-etenerako bidea Rafahtik pasatzen da", esan du.

Gerra Gazan izan daiteke, baina gehiago hedatzen du Hamasen aurkako borroka, eta Iranek Israel mapatik kentzeko erabakita jarraitzen duela gaineratu du. 

10: 00 AM

Hondamendia ezin da amaitu berehalako su-eten gabe: Guyana

Carolyn Rodrigues-Birkett enbaxadoreak, Guyanak NBEn duen ordezkari iraunkorra, Ekialde Hurbileko egoerari buruz, Palestinako auzia barne, Segurtasun Kontseiluaren bileran hitz egiten du.

Guyana abstenitu egin zen, ebazpenak ez zuelako berehalako su-etena eskatzen, esan zuten Carolyn Rodrigues-Birkett enbaxadorea.

Gazako hildakoen eta zaurituen eta suntsipen izugarria ikusita, "gizakiak eragindako hondamendi hau ezin da gelditu berehalako su-eten bat izan gabe, eta Kontseilu honen ardura da zalantzarik gabe bat eskatzea, nahiz eta Qatar, Egipto eta Estatu Batuen ahalegina aitortzen duen. ”.

Bere esanetan, su-etena ez litzateke lotu behar bahituak hartzearekin. "Palestinarrek ez lukete beraiek bahitu behar besteen krimenengatik".

09: 49 AM

Kontseiluak "oinak arrastatu" ditu su-eten argi eta berehalakoan: Txina

Txinako enbaxadore Zhang Jun esan du Kontseiluak hartu beharko lukeen neurririk premiazkoena berehala eta baldintzarik gabeko su-etena eskatzea dela, NBEren Batzar Nagusiaren eta NBEko idazkari nagusiaren nahiarekin bat etorriz.

Zhang Jun enbaxadorea, Txinako ordezkari iraunkorra, Ekialde Hurbileko egoerari buruzko Segurtasun Kontseiluaren bileran, Palestinako auzia barne.

Aldundiak oinak arrastaka eraman eta denbora gehiegi galdu duela esan du alde horretatik.

Zaintzeko asmoz Nazio Batuen Gutuna eta Kontseiluaren «duintasuna», Estatu arabiarren iritziarekin batera, Txinak, beraz, AEBetako zirriborroaren aurka bozkatu zuen.

Orain zirkulatzen ari diren 10 hautetsien ebazpen-proiektu berria adierazi du: «Proiektu honek argia da su-etenaren gaia eta Kontseiluaren jardunaren norabide zuzenarekin bat dator eta garrantzi handia du. Txinak zirriborro hau onartzen du».

Erresuma Batuak eta AEBek Txinaren betoari egindako kritika hipokrita zela esan zuen, eta su-etena serio bada, zirriborro berria onartu beharko lukete. 

09: 45 AM

Frantziak ekimen zirriborro berria proposatuko du

Nicholas de Rivière Frantziako enbaxadorea Gazako egoera hondamendiak egunero okerrera egiten duen aurrean Segurtasun Kontseiluak jarduten jarraitu behar duela esan du. Zirriborroaren alde bozkatu ostean, nazioarteko zuzenbidearen errespetu osoa eta Gazarako pasaguneak irekitzea eskatu du laguntza bidalketetarako.

Frantziak Rafahen Israelgo inbasio baten aurka jarraitzen du eta enklabean behar den laguntza zabala emateko premiazkoa dela azpimarratu du. Gatazkaren bi Estatuen konponbidea gauzatzearen garrantzia azpimarratuz, esan du Frantziak ekimen bat proposatuko diola Kontseiluari zentzu horretan.

09: 40 AM

AEBen ebazpenak argi berdea emango zion «odol isurketa jarraituari»: Aljeria

Amar Bendjama Aljeriako enbaxadorea esan zuen Kontseiluak otsailaren amaierako ebazpena onartu balu, milaka bizitza errugabe salba zitezkeela.

Amar Benjama Aljeriako enbaxadoreak Ekialde Hurbileko egoerari buruz, Palestinako auzia barne, Segurtasun Kontseiluaren bileran hitz egiten du.

Esan zuen AEBek duela hilabete baino gehiago zirriborroa zabaldu zutenetik, Aljeriak arrazoizko aldaketak proposatu zituela "testu orekatuagoa eta onargarriagoa" lortzeko. Beraien proposamen batzuk sartu zirela onartu zuen, baina "oinarrizko kezkak erantzun gabe geratu zirela".

Aljeriak berehalako su-eten baten premia azpimarratu du bizitza gehiago galtzeko, baina, tamalez, zirriborroa huts egin zuen eta bere herrialdeak aurka bozkatu zuen.

Palestinako herriak bost hilabetetan jasandako sufrimendu izugarriak Gazan 32,000 pertsona baino gehiagoren bizitza galera tragikoa eragin du. 74,000 baino gehiago zauritu dira, eta 12,000k ezintasun iraunkorra izan dute.

Zifra hauek bizitzak, ametsak eta "suntsitu diren itxaropenak" irudikatzen dituzte, eta azpimarratu du AEBetako testuak ez duela aipatzen Israelen heriotzaren erantzukizuna. 

Mundu arabiar eta islamiarrak aitortu behar du Israelek erantzukizuna eskatuko duela, esan du. 

Kalte zibilak murrizteko "neurriak" azpimarratzeak eta "operazioez" hitz egiteak Israelentzat odol isurketa jarraitzeko lizentzia dakar. Rafah-ko operazioak ondorio latzak izango lituzke aurrera eginez gero, gaineratu du. 

9: 30 AM

Erresuma Batuak "ahal dugun guztia egingo du" laguntza Gazara sartzeko

Erresuma Batuko enbaxadorea Barbara Woodward bere ordezkaritzak "bai" bozkatu duela esan du, palestinarrak berehalako laguntza behar duen krisi lazgarri bati aurre egiten ari direlako. Hori horrela, Txinan eta Errusiarekin etsita agertu zen zirriborroari betoa jartzeagatik, batez ere zirriborroa Hamasen aurka hitz egiten zuen lehen aldia izango zelako.

Bitartean, Erresuma Batuak "ahal dugun guztia egingo du" Gazara lurrez, itsasoz eta airez behar den laguntza lortzeko, esan zuen.

09: 26 AM

Ebazpen alternatiboak ez ditu elkarrizketa diplomatikoak onartzen: AEB

Linda Thomas-Greenfield enbaxadorea Segurtasun Kontseiluaren bileran Ekialde Hurbileko egoerari buruz, Palestinako auzia barne.

Errusiak politika jarri du ebazpenari betoa jartzeko aurrerapenaren gainetik, kristalezko etxe batean bizi denean harriak bota dituela esan du AEBetako enbaxadoreak.

Esan zuen Errusiak eta Txinak ez zutela ezer esanguratsurik egiten bakea aurrera eramateko.

Esan zuen testu berriak ez duela onartzen eskualdeko diplomazia sentikorra eta Hamasi mahai gainean dagoen akordiotik alde egiteko aitzakia bat eman diezaiokeela. AEBek Qatar eta Egiptorekin batera bakearen alde lanean jarraituko dutela esan zuen abian diren elkarrizketetan.

09: 22 AM

Errusiak eta Txinak betoa jartzen diote AEBen ebazpenari

Botoak sartu dira, eta hiru izan ziren aurka, Errusia eta Txina barne, alegia AEBetako zirriborroari betoa jarri diote. Aldeko 11 boto izan ziren.

09: 13 AM

Bozketa baino lehen, Errusiako enbaxadorea Vassily Nebenzia esan zuen AEBek borrokak amaitzeko akordioa hitzeman zutela behin eta berriro.

Orain, azkenean, AEBek su-eten baten beharra aitortu dute, dagoeneko 30,000 gazatar baino gehiago hil direnean.

AEBak Kontseiluari "produktu bat saltzen" saiatzen ari zirela esan zuen bere ebazpenean inperatibo hitza erabiliz.

"Hau ez da nahikoa" eta Kontseiluak "su-etena eskatu" behar duela adierazi du.

Testuan su-etenerako deirik ez zegoela esan zuen, AEBetako lidergoari "nazioartea nahita engainatzea" egotzita. Zirriborroa AEBetako hautesleei bakarrik jokatzen ari zaiela esan zuen, "hezurra botatzera" su-eten dei faltsu batekin.

"Ebazpen hau onartzen baduzue", esan zien enbaxadoreei, "lotsagarrian estaliko zarete".

Ebazpen-proiektu alternatibo bat, «dokumentu orekatua eta apolitikoa» zena, Kontseiluko beste zenbait kidek zabaltzen ari zirela esan zuen. 

 09: 08 AM

Bozketa aurretik hitz eginda, AEBetako enbaxadorea Linda Thomas-Greenfield bere ordezkariek su-eten berehala eta iraunkorra lortu nahi dutela esan du, baina "diplomaziaren lan gogorra egin behar dugu" helburu hori errealitate bihurtzeko, eta "lurrean erreala" egin behar dela.

Horregatik, Qatarren negoziazioak egiten ari dira eta horrek su-eten iraunkorra ekarriko du, esan zuen, "gertu gaude, baina oraindik ez gaude hor zoritxarrez".

Ebazpen zirriborroak Hamasi presioa egiten lagunduko diola esan zuen, borrokak amaitzeko eta bahituak askatzeko akordioa adosteko.

Ebazpenak azkenik Hamas gaitzetsiko zuela argudiatu zuen, baina baita Gaza kaltetzen duten sufrimendu eta indarkeria izugarria arinduko zela. Gainera, Rafahren inbasioa akats bat izango litzatekeela nabarmentzen du. 

09: 06 AM

Japoniako Ordezkari Iraunkorrak Israel eta Palestinako ordezkariak bilerara gonbidatzen ditu.

09: 00 AM

Japoniak du presidentea hilabete honetan, eta Yamazaki Kazuyuki enbaxadoreak oso laster irekiko du bilera.

08: 50 AM

New Yorkeko Segurtasun Kontseiluko kideen artean atzealdean dauden asteetan negoziatzen egon ostean, AEBetako zirriborroak posizio aldaketa bat markatzen du azkeneko kideen aldean. otsailaren 20an bildu zen denean AEBek betoa erabili zuten berehalako su-etena eskatzen zuen Aljeriako ebazpena bertan behera uztea.

AEBetako ebazpenak, erabakigarrian, ez du su-eten berehalako eta iraunkorra eskatzen, baizik eta horren derrigorrezkoa dela.

Orduan, 13 herrialde zeuden ebazpenaren alde, eta Erresuma Batua abstenitu egin zen. AEBek "etengabeko negoziazio sentikorrekin" ez oztopatzeko beharran oinarritu zuten oposizioa eta Hamas gaitzesten duen ebazpen bereizia aurkeztu zuten, gerrillak askatzean oinarritutako su-etenaren alde lan egingo zuena.

Zer eskatzen du AEBetako ebazpenak?

• Markak ezinbestekotzat su-eten berehalako eta iraunkor bat "laguntza humanitarioaren fluxua zabaltzeko premiazkoa” zibil guztiei eta “oztopo guztiak” altxatzea Gazakoei laguntza eskalan emateko
• Israelek eta talde armatu guztiek nazioarteko zuzenbidearen arabera dituzten betebeharrak bete behar dituzte, langile humanitarioei eta mediku langileei babesa emanez
• Terrorismo-ekintza guztiak gaitzesten ditu besteak beste, urriaren 7ko Hamasek zuzendutako erasoak, gerrillak hartu eta hiltzea, zibilen hilketak, sexu indarkeria eta eraikin zibilak helburu militarretarako erabiltzea gaitzesten du.
• Behartutako edozein desplazamendu baztertzen du Gazako zibilak
• Hamasek eta beste talde armatu batzuek humanitarioa berehala emateko eskatzen du gainerako bahitu guztientzat sarbidea
• Kontseiluaren laguntza osoa azpimarratzen du Sigrid Kaag Nazio Batuen Erakunde Humanitario eta Berreraikuntzako Koordinatzaile Nagusiari, Ekialde Hurbileko Bake Prozesurako Koordinatzaile Bereziari eta NBEko Egoiliar eta Giza Koordinatzaileei, NBEren laguntza-mekanismo berria ezarri ahal izateko aurreko 2720 ebazpenaren arabera.
• Goi mailako koordinatzaileak ahaleginak buru izatearen garrantzia azpimarratu du berreskuratzea eta berreraikuntza Gazakoa
• Alde guztiei exijitzen die zibilen heriotzak saihesteko ezarritako jakinarazpen humanitarioak eta deskonflikzioak errespetatzea
• Israelek "Gazako lurraldea murrizten" dezakeen edozein ekintza baztertzen du eta Israelgo ministro batzuen deiak Gaza birkokatzea edo aldaketa demografikoak gaitzesten ditu.
• gaitzespena berresten du Houthi matxinoen etengabeko erasoak Yemenen Itsaso Gorriko bidalketetan
• Segurtasun Kontseiluaren “ikuspegiarekiko konpromiso irmoa” berretsi du bi Estatuko irtenbidea"

Hona hemen Otsailaren 20an Kontseiluak Gazari buruzko bozketa egin zuen azken aldiko NABARMENAK:

• AEBek beto-ahalmena erabiltzen dute Gazan berehalako su-etena eskatzen duen Aljeriaren ebazpen-proiektua baliogabetzeko eta Hamas gaitzetsi baina aldi baterako su-etena onartzen duen testu aurkari bat aurkezten du.
• AEBek asteartean beranduago zabalduko dute bere zirriborroa, baina albisteek diotenez, negoziazioak ez dira errazak izango, bai Errusiak eta bai Txinak oposizio irmoa agertu dutelako AEBek su-eten ebazpenei buruzko hirugarren betoa erabiltzearen aurka.
• Kontseiluko kideek Gazan sufritzen jarraitu izana deitoratu dute eta Israelgo operazio militar posiblea Rafah-ra jo dute
• Aljeriako enbaxadoreak dio "Kontseiluaren atea jotzen" jarraituko duela Israeli eta Hamasi presioa maximizatzeko, odol isurketa amaituko duen su-etena lortzeko.
• "Beto honek ez du Israel bere betebeharretatik libratzen", dio Palestinako Estatu Behatzailearen enbaxadoreak.
• Su-etena "heriotza zigorra" izango litzateke, israeldarrentzat eta gazatar arruntentzat, dio Israelgo enbaxadoreak.
• Qatarreko enbaxadoreak, Golkoko Lankidetzarako Kontseiluaren izenean, dio bere ordezkaritzak gerrilla guztiak askatzeko, zibilak babesteko eta su-etena ziurtatzeko ahaleginak errazten jarraituko duela.